←

sources.avar.me / uk-av

був

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

бувалий

сообщить о неточности
{
  "word": "бувалий",
  "stress": 4,
  "stem": "БЫВАЛ",
  "forms": [
    "бывалый",
    "бывалая",
    "бывалое"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер бихьарав (лъалев); хӏалбихьи бугев",
      "precomment": "досвідчений",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він бувалий чоловік",
          "av": "дов гӏемераб жо бихьарав чи вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебего букӏараб; ругьунабго; цӏияб гуреб",
      "precomment": "звичний",
      "examples": [
        {
          "uk": "це справа бувала",
          "av": "гьеб ругьунабго (цебего букӏараб, цӏияб гуреб) иш буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

бувало

сообщить о неточности
{
  "word": "бувало",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бывало"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏунаан, кко-кколаан",
      "comment": "гӏахьалаб заманаялъул глагол + частица -ан",
      "labels": [
        "вставне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він сяде, бувало, і почне розповідати",
          "av": "дов гӏодов чӏолаан ва бицине байбихьулаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

бувати

сообщить о неточности
{
  "word": "бувати",
  "stress": 4,
  "stem": "БЫВА",
  "forms": [
    "бывать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине; лъугьине; лъугьа-бахъине",
      "precomment": "відбуватися, траплятися",
      "examples": [
        {
          "uk": "у горах часто бувають обвали",
          "av": "магӏарухъ гӏемер ччукӏелал рукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, ваккизе, вукӏине",
      "precomment": "перебувати, бути",
      "examples": [
        {
          "uk": "вечорами він буває в клубі",
          "av": "къаси-къаси дов клубалда вукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибго букӏинчӏеб, ккечӏеб гӏадин",
      "precomment": "як ні в чому не бувало"
    }
  ]
}

бувати бачив

сообщить о неточности
{
  "word": "бувати бачив",
  "stress": 2,
  "stem": "ВИДЫВА",
  "forms": [
    "видывать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизе",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "чи бачив ти що-небудь подібне?",
          "av": "гьединаб (гьелда релълъараб) щибниги жо бихьанищ дуда?"
        }
      ]
    }
  ]
}