←

sources.avar.me / uk-av

бід

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

біда

сообщить о неточности
{
  "word": "біда",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беда"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагь, къварилъи, талихӏ къин, талихӏ гьечӏолъи",
      "precomment": "нещастя",
      "examples": [
        {
          "uk": "виручити з біди",
          "av": "балагьалдаса хвасар гьавизе, балагьалдаса ворчӏизавизе"
        },
        {
          "uk": "потрапити в біду",
          "av": "балагьалъукье ккезе, къварилъиялде ккезе, талихӏ къине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагь бачӏана, талихӏ къана, къварилъи ккана",
      "labels": [
        "у значенні присудка"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "біда в тому, що він не вчиться",
          "av": "дов цӏалунгутӏиялъулъ буго талихӏ къин"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "uk": "не біда",
          "av": "кӏваричӏо"
        },
        {
          "uk": "не велика біда",
          "av": "гьедигӏан кӏвар бугеб жо гуро, кӏудияб балагь гуро"
        },
        {
          "uk": "у тому й біда",
          "av": "гьеб гурищха балагь, гьелъулъ гурищха балагьго бугеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

бідний

сообщить о неточности
{
  "word": "бідний",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедный",
    "бедная",
    "бедное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинав, язихъав",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідна людина",
          "av": "мискинав чи, язихъав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мукъсанаб, мискинаб, загӏипаб, дагьаб",
      "precomment": "скудний",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідний за змістом",
          "av": "магӏна-хӏасил мукъсанаб, магӏна-хӏасил загӏипаб, магӏна-хӏасилалъул рахъалъ мискинаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискин, пакъир",
      "precomment": "нещасний",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідний, він такий хворий!",
          "av": "мискин, дов унтун вугеб куц! пакъир, дов унтун вугеб куц!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мискинав, мискинчи, язихъав",
      "labels": [
        "у значенні іменника",
        "чоловічий рід"
      ]
    }
  ]
}

біднота

сообщить о неточности
{
  "word": "біднота",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беднота"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід",
    "збірний іменник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзаби, мискинал, язихъал чагӏи"
    }
  ]
}

бідно жити, бідувати

сообщить о неточности
{
  "word": "бідно жити, бідувати",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедствовать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъи (гӏакъуба, язихълъи) бихьизе, къварилъиялде (гӏакъубаялде, язихълъиялде) ккезе"
    }
  ]
}

бідняк

сообщить о неточности
{
  "word": "бідняк",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняк"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинчи, мискин, язихъ",
      "precomment": "незаможний"
    },
    {
      "text": "мискинав, язихъав векьарухъан",
      "precomment": "малопотужний селянин"
    }
  ]
}

бідняцький

сообщить о неточности
{
  "word": "бідняцький",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕДНЯЦК",
  "forms": [
    "бедняцкий",
    "бедняцкая",
    "бедняцкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзабазул, мискинчиясул, мискинасул",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідняцьке господарство",
          "av": "мискинчиясул магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

бідність

сообщить о неточности
{
  "word": "бідність",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи, язихълъи"
    },
    {
      "text": "мискинлъи, мукъсанлъи",
      "precomment": "скудість",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідність розуму",
          "av": "гӏакълуялъул мукъсанлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідність не порочне",
          "av": "мискинлъи гӏайиб (гӏунгутӏи) гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

бідніти

сообщить о неточности
{
  "word": "бідніти",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беднеть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъизе, язихълъизе"
    }
  ]
}

бідніти

сообщить о неточности
{
  "word": "бідніти",
  "stress": 5,
  "stem": "СКУДЕ",
  "forms": [
    "скудеть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏиплъизе; мискинлъизе; дагьлъизе; мукъсанлъизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "запаси не підуть на спад",
          "av": "нахърател дагьлъулеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

бідолаха

сообщить о неточности
{
  "word": "бідолаха",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняга",
    "бедняжка"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово",
    "чоловічий рід",
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискин, пакъир, гъарин, язихъ"
    }
  ]
}

бідолаха

сообщить о неточности
{
  "word": "бідолаха",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "горемыка"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід",
    "жіночий рід",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талихӏкъос, гъарин, пакъир",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ]
    }
  ]
}

бідон

сообщить о неточности
{
  "word": "бідон",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бидон"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бидон",
      "comment": "жанибе жо тӏолеб, тӏад тӏалъелги лъолеб маххул къали",
      "examples": [
        {
          "uk": "бідон для молока",
          "av": "рахь тӏолеб бидон"
        }
      ]
    }
  ]
}