{
"word": "газ",
"homonym": 1,
"forms": [
"газ",
"газалъ",
"газалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gas",
"examples": [
{
"av": "лъамияб газ",
"de": "Flüssiggas"
},
{
"av": "тӏабигӏияб газ",
"de": "Erdgas"
},
{
"av": "газ бахъизе",
"de": "Gas fördern"
},
{
"av": "газ бачине",
"de": "gasifizieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газ",
"homonym": 2,
"forms": [
"газ",
"газалъ",
"газалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gas",
"comment": "дарай гӏадинаб гъорлъан канлъи бихьулеб тӏеренаб ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газа",
"stress": 4,
"forms": [
"газа",
"газаялъ",
"гозоца",
"газаялъул",
"гозол",
"гузби"
],
"senses": [
{
"text": "Spitzhacke",
"examples": [
{
"av": "гозоца бухъизе",
"de": "mit der Spitzhacke graben"
},
{
"av": "гозол мегӏер",
"de": "Spitzhackenkopf"
},
{
"av": "гозода гӏоркь чӏвазе",
"de": "einen Stiel auf die Pickel stecken"
},
{
"av": "тӏоцебе гьаб росдае газа кьабурав чи",
"de": "Aul-Gründer; Gründer des Auls",
"comment": "wörtl. der Mensch, der in diesem Aul zuerst mit der Spitzhacke zugeschlagen hat"
},
{
"av": "халкъалъул газа кьурдаги рекӏуна",
"de": "die Kraft des Volkes überwindet alles",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "wörtl. die Volksspitzhacke nimmt auch den Felsen"
}
]
},
{
"text": "Hake; Hacke",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "газа кӏутӏизе",
"de": "hacken, jäten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газал",
"stress": 4,
"stem": "газа",
"forms": [
"газал",
"газаз",
"газазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гозо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гозо",
"kind": "from"
},
{
"target": "гозбал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "газалъул",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"газалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "газ",
"refwordnum": "1",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Gaze-; aus Gaze",
"examples": [
{
"av": "газалъул баллон",
"de": "Gasflasche"
},
{
"av": "газалъул печь",
"de": "Gasherd"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "газалъул",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"газалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "газ",
"refwordnum": "2",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Gaze-; aus Gaze",
"examples": [
{
"av": "газалъул гурде",
"de": "Gaze-Kleid"
},
{
"av": "газалъул шарф",
"de": "Gasschal"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газ",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "газаргъо",
"stress": 4,
"stem": "газаргъ",
"forms": [
"газаргъо",
"газаргъоялъ",
"газаргъоялъул",
"газаргъодул",
"газаргъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Bogen",
"comment": "zum Werfen von Pfeilen",
"examples": [
{
"av": "газаргъо речӏчӏизе",
"de": "mit dem Bogen schießen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газа-бел",
"stress": 4,
"forms": [
"газа-бел",
"газа-белалъ",
"газа-белалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "газа-раххан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газа-раххан",
"stress": 4,
"forms": [
"газа-раххан",
"газа-рахханалъ",
"газа-рахханалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Grabwerkzeuge",
"comment": "wörtl. Spitzhacke und Schaufel",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "газа-рахханги босун, нух къачӏазе вахъа",
"de": "nimm die Werkzeuge mit und geh an die Straßenreparatur"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газгазал",
"stress": 5,
"stem": "газгаза",
"forms": [
"газгазал",
"газгазаз",
"газгазазул"
],
"senses": [
{
"text": "Stelzen",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "газгазал гӏадин лъугьаги дур бохдул",
"de": "mögen sich deine Beine in Stelzen verwandeln",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "газгазазда хьвадизе",
"de": "auf Stelzen gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "газгьукъ",
"stress": 2,
"forms": [
"газгьукъ",
"газгьукъалъ",
"газгьукъалъул",
"газгьукъал"
],
"senses": [
{
"text": "Gasmaske",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газет",
"stress": 4,
"forms": [
"газет",
"газеталъ",
"газеталъул",
"газетал"
],
"senses": [
{
"text": "Zeitung",
"comment": "in der Zeitung veröffentlichen",
"examples": [
{
"av": "къадал газет",
"de": "Wandzeitung"
},
{
"av": "газет биччазе",
"de": "eine Zeitung herausgeben"
},
{
"av": "газет цӏализе",
"de": "die Zeitung lesen"
},
{
"av": "газеталъул гьурмазда",
"de": "auf den Seiten der Zeitung"
},
{
"av": "газеталда бахъизе газеталда цӏализе",
"de": "in der Zeitung lesen"
},
{
"av": "газеталде макъала битӏизе",
"de": "einen Artikel an die Zeitung schicken"
},
{
"av": "газетал хъвазе",
"de": "Zeitungen abonnieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газеталъул",
"stress": 4,
"forms": [
"газеталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "газет",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Zeitungs-",
"examples": [
{
"av": "газеталъул кагъат",
"de": "Zeitungspapier"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газет",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "газетчи",
"stress": 4,
"stem": "газетч",
"forms": [
"газетчи",
"газетчияс",
"газетчиясул",
"газетчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Zeitungsarbeiter; Zeitungsangestellter",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "газет-журнал",
"stress": 4,
"forms": [
"газет-журнал",
"газет-журналалъ",
"газет-журналалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zeitungen und Zeitschriften; Periodika, Presse",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "газет-журнал цӏализе",
"de": "periodische Publikationen lesen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}