{
"word": "гугьар",
"stress": 5,
"forms": [
"гугьар",
"гугьаралъ",
"гугьаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schimmer; Farbspiel; Nuance",
"comment": "vor dem Hintergrund einer Farbe und dgl.",
"examples": [
{
"av": "гугьар лъугьунеб",
"de": "schimmernd; perlend",
"comment": "z. B. Farbe"
}
]
},
{
"text": "Reiz; Anmut",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гугьар бугеб гьумер",
"de": "bezauberndes Gesicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гугьунбачал",
"stress": 5,
"stem": "гугьунбача",
"forms": [
"гугьунбачал",
"гугьунбачаз",
"гугьунбачазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гугьунбече"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гугьунбече",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гугьунбачил",
"stress": 5,
"forms": [
"гугьунбачил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гугьунбече",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гугьунбече",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гугьунбече",
"stress": 5,
"forms": [
"гугьунбече",
"гугьунбечеялъ",
"гугьунбачица",
"гугьунбечеялъул",
"гугьунбачил",
"гугьунбачал"
],
"senses": [
{
"text": "Kalb; kleiner, dummer Junge",
"labels": [
"bildlich",
"Koseform"
],
"examples": [
{
"av": "гугьунбечеялъе чури кье",
"de": "tränke das Kalb mit Viehtrank"
},
{
"av": "лъимал гуро ал, гугьунбачал руго",
"de": "das sind keine Kinder, sondern dumme Kälber"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бече",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гугьунлъуде",
"forms": [
"гугьунлъуде"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гугьунлъуде вачӏине",
"de": "in die Kindheit zurückfallen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}