{
"word": "гуда",
"stress": 4,
"forms": [
"гуда",
"гудаяс",
"гудаясул",
"гудаби"
],
"senses": [
{
"text": "Feigling, Schisser",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "цӏуяв гуда",
"de": "armer Feigling"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гудгуди",
"stress": 5,
"forms": [
"гудгуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гудгудизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гудгудизе",
"stress": 5,
"stem": "гудгуд",
"forms": [
"гудгудизе",
"гудгудула",
"гудгудила",
"гудгудана",
"гудгуде"
],
"senses": [
{
"text": "trippeln",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb"
],
"examples": [
{
"av": "херав кивеялиго гудгудун унев вихьана",
"de": "der Alte trippelte irgendwohin"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гудгудиялда",
"stress": 5,
"forms": [
"гудгудиялда"
],
"senses": [
{
"text": "trippelnd; im Trippelschritt",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гудгудиялда ана дов цевесан",
"de": "er ging mit trippelnden Schritten"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гудер",
"stress": 4,
"forms": [
"гудер",
"гудералъ",
"гудералъул",
"гудерал"
],
"senses": [
{
"text": "Klotz, Holzblock",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гудок",
"stress": 4,
"forms": [
"гудок",
"гудокалъ",
"гудокалъул",
"гудокал"
],
"senses": [
{
"text": "Hupe; Signalhorn; Pfeife",
"examples": [
{
"av": "заводалъул гудок",
"de": "Fabriksirene, Fabrikpfeife"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гудрал",
"stress": 2,
"stem": "гудра",
"forms": [
"гудрал",
"гудраз",
"гудразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гудур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гудур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гудрал",
"stress": 5,
"forms": [
"гудрал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гудур",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гудур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гуду",
"stress": 2,
"forms": [
"гуду",
"гудуялъ",
"гудуялъул",
"гудуял"
],
"senses": [
{
"text": "Eselfohlen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гудур",
"stress": 4,
"forms": [
"гудур",
"гудуралъ",
"гудраца",
"гудуралъул",
"гудрал"
],
"senses": [
{
"text": "Falle; Schlinge",
"examples": [
{
"av": "бацӏил гудур",
"de": "Wolfsfalle"
},
{
"av": "гӏункӏкӏал кколеб гудур",
"de": "Mausefalle"
},
{
"av": "гудур гъезе",
"de": "eine Falle stellen"
},
{
"av": "дие гъураб гудраца мунго кквеги",
"de": "mögest du selbst in die Falle geraten, die du mir stellst",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гудур чвархъана",
"de": "die Falle schnappte zu"
},
{
"av": "гудраца цер ккуна",
"de": "der Fuchs geriet in die Falle"
},
{
"av": "гудратӏа тӏатӏи гӏункӏкӏ гӏорцӏизе гуребила лъолеб, гӏункӏкӏ кквезейила",
"de": "Speck wird nicht in die Falle gelegt, damit sich die Maus satt frisst, sondern um sie zu fangen",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гудратӏе ккани, гъалбацӏги кколебила",
"de": "wenn er in die Falle geht, kann man auch einen Löwen fangen",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гудракьа борчӏана бацӏ",
"de": "der Wolf hat sich aus der Falle befreit"
}
]
},
{
"text": "Fesseln; Ketten",
"examples": [
{
"av": "Чармил гудур буго дир гарбида бан",
"de": "Stählerne Fesseln hängen an meinem Hals",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гудучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гудучӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гудучӏ базе",
"de": "einen Salto mortale machen"
},
{
"av": "гудучӏ бан ана бацӏ бортун",
"de": "der Wolf stürzte sich überschlagend hinab"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}