{
"word": "гул",
"forms": [
"гул",
"гулалъ",
"гулица",
"гулалъул",
"гулил",
"гулал"
],
"senses": [
{
"text": "Garbe",
"examples": [
{
"av": "агбил гул",
"de": "Roggengarbe"
},
{
"av": "гул къазе",
"de": "eine Garbe binden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гулби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гулб",
"forms": [
"гулби",
"гулбуз",
"гулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural",
"Dialektismus"
],
"pluralfor": "гвала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гвала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гулби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "гулб",
"forms": [
"гулби",
"гулбуз",
"гулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гулла"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулла",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гулгун",
"stress": 5,
"stem": "гулгу",
"forms": [
"гулгун",
"гулгумалъ",
"гулгумалъул",
"гулгумал"
],
"senses": [
{
"text": "Kumgan, Kännchen mit Ausguss",
"comment": "für Wasser",
"examples": [
{
"av": "щагӏил гулгун",
"de": "tonnener Kumschan (Krug)"
},
{
"av": "гулгумалъубе лъим тӏезе",
"de": "Wasser in den Kumgan gießen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гулдул",
"stress": 2,
"stem": "гулду",
"forms": [
"гулдул",
"гулдуз",
"гулдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гулирохьадул",
"stress": 4,
"forms": [
"гулирохьадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гулирохьен",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулирохьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гулирохьен",
"stress": 9,
"forms": [
"гулирохьен",
"гулирохьеналъ",
"гулирохьаца",
"гулирохьеналъул",
"гулирохьадул",
"гулирухьби"
],
"senses": [
{
"text": "Deckenbalken"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гулирухьби",
"stress": 6,
"stem": "гулирухьб",
"forms": [
"гулирухьби",
"гулирухьбуз",
"гулирухьбзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гулирохьен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулирохьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гулла",
"stress": 5,
"forms": [
"гулла",
"гуллаялъ",
"гуллица",
"гуллаялъул",
"гуллил",
"гулби",
"гуллаца",
"гуллал"
],
"senses": [
{
"text": "Kugel, Geschoss",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул гулла",
"de": "Artilleriegeschoß"
},
{
"av": "саяхъаб гулла",
"de": "Querschläger"
},
{
"av": "тӏухьидул гулла",
"de": "Bleikugel"
},
{
"av": "гулла тӏамизе",
"de": "mit einer Kugel laden"
},
{
"av": "гулла алхунарев чанахъан",
"de": "treffsicherer Jäger"
},
{
"av": "гулла гӏадин воржун ине",
"de": "wie ein Pfeil herausstürzen"
},
{
"av": "гулла гӏадин ине",
"de": "wie eine Kugel stürzen"
},
{
"av": "гулла рекӏелъ щвад",
"de": "möge eine Kugel dein Herz treffen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гуллица ворлъад",
"de": "derjenige, dem man wünscht, dass eine Kugel ihn durchdringt",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гуллица цо чӏвалев, мацӏица нусго чӏвалев",
"de": "eine Kugel streckt einen nieder, Klatsch ein Hundert",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гуллил цӏад балеб букӏана",
"de": "Kugeln regneten herab"
},
{
"av": "гуллида ХӀажимурад лъаларо",
"de": "Kugel unterscheidet Hadschi Murat nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "Kugel ist töricht"
},
{
"av": "гуллие керен кьун",
"de": "die Brust den Kugeln darbietend"
}
]
},
{
"text": "Gulla",
"precomment": "Großbuchstabe 'G'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"гуллаца",
"гуллал"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гулла-хер",
"stress": 5,
"forms": [
"гулла-хер",
"гулла-хералъ",
"гулла-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Munition",
"comment": "wörtl. Kugel und Pulver",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "гулла-хер хӏадур гьабизе",
"de": "Munition vorbereiten"
},
{
"av": "хъалаялъуб гулла-хер гӏемераб буго",
"de": "in der Festung gibt es viel Munition"
},
{
"av": "гулла-хер гьечӏони чан чӏваларо",
"de": "ohne Kugel und Pulver erbeutet man kein Wild",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гуллил",
"stress": 5,
"forms": [
"гуллил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гулла",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Kugel-",
"examples": [
{
"av": "гуллил ругъун",
"de": "Schusswunde"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гулла",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гуляш",
"stress": 4,
"forms": [
"гуляш",
"гуляшалъ",
"гуляшалъул",
"гуляшал"
],
"senses": [
{
"text": "Gulasch",
"comment": "kul.",
"examples": [
{
"av": "гуляш гьабизе",
"de": "Gulasch kochen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}