{
"word": "гала",
"stress": 4,
"forms": [
"гала",
"галаялъ",
"галаялъул",
"галаби"
],
"senses": [
{
"text": "Falle für Tiere",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "галади",
"stress": 2,
"forms": [
"галади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "галадизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "галадидизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"галадидизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "галадидизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "галадидизабизе",
"stress": 2,
"stem": "галадидизаб",
"forms": [
"галадидизабизе",
"галадидизабула",
"галадидизабила",
"галадидизабуна",
"галадидизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "галадизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "галадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "галадизе",
"stress": 2,
"stem": "галад",
"forms": [
"галадизе",
"галадула",
"галадила",
"галадана",
"галаде"
],
"senses": [
{
"text": "leicht hinken, hinken",
"examples": [
{
"av": "махщел гьечӏев устарас тӏикъва чӏван, чу галадулеб буго",
"de": "nach dem Beschlagen durch einen unerfahrenen Schmied hinkt das Pferd"
},
{
"av": "Огь, дирги букӏараб бахӏараб заман, Махӏу беканиги галадулареб",
"de": "Ach, ich hatte eine Jugend, Ich brach mir das Bein – und hinkte nicht",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "галам",
"stress": 4,
"forms": [
"галам",
"галамалъ",
"галамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hanf",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габани",
"kind": "see"
},
{
"target": "ганаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "галамул",
"stress": 4,
"forms": [
"галамул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "галан",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "галан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "галан",
"stress": 4,
"stem": "гала",
"forms": [
"галан",
"галамалъ",
"галмица",
"галамалъул",
"галамул",
"галмил",
"галамал",
"галмал"
],
"senses": [
{
"text": "Mauer, Festungsanlage, Befestigung"
},
{
"text": "Damm, Staustufe",
"examples": [
{
"av": "гӏорда цебе галан гьабизе (къазе)",
"de": "einen Damm am Fluss bauen"
},
{
"av": "Сулахъалда чанго бакӏалда галан къан буго",
"de": "Der Sulak ist an mehreren Stellen durch Dämme abgeriegelt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "галарахас",
"stress": 4,
"forms": [
"галарахас",
"галарахасалъ",
"галарахасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wirrwarr, Durcheinander, verwickelte Angelegenheit; Trödelei",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "галарахас гьабизе",
"de": "trödeln"
},
{
"av": "гьаб галарахасалда дун хадув гъоларо",
"de": "in diesem Durcheinander kann ich mich nicht zurechtfinden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гала-чӏвали",
"stress": 2,
"forms": [
"гала-чӏвали",
"гала-чӏвалиялъ",
"гала-чӏвалиялъул"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "гара-чӏвари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гала-чӏвализе",
"stress": 2,
"stem": "гала-чӏвал",
"forms": [
"гала-чӏвализе",
"гала-чӏвалула",
"гала-чӏвалила",
"гала-чӏвалана",
"гала-чӏвале"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "гара-чӏваризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "галгъазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"галгъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "галгъазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "галгъазабизе",
"stress": 6,
"stem": "галгъазаб",
"forms": [
"галгъазабизе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas leicht beschädigen; etwas teilweise verderben; etwas unbrauchbar machen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "галгъазе",
"stress": 6,
"stem": "галгъа",
"forms": [
"галгъазе",
"галгъала",
"галгъана",
"галгъай"
],
"senses": [
{
"text": "beschädigt werden; teilweise verderben; defekt werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "галгъай",
"stress": 6,
"stem": "галгъа",
"forms": [
"галгъай",
"галгъаялъ",
"галгъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "галгъазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "галгъен",
"stress": 6,
"forms": [
"галгъен",
"галгъеналъ",
"галгъеналъул",
"галгъенал"
],
"senses": [
{
"text": "Beschädigung; Verderben; Störung",
"examples": [
{
"av": "галгъен ккезе",
"de": "einen Schaden erleiden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гали",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "гал",
"forms": [
"гали",
"галиялъ",
"галуца",
"галиялъул",
"галул",
"галаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schritt",
"examples": [
{
"av": "гали бахъизе",
"de": "einen Schritt machen, schreiten"
},
{
"av": "гали бахъизе кӏвечӏого хутӏаги",
"de": "mögest du in einen solchen Zustand geraten, dass du keinen Schritt tun kannst",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гали бахъа-бахъаралъуб",
"de": "auf Schritt und Tritt",
"comment": "am Ort; an Ort und Stelle"
},
{
"av": "гали бахъанщинахъе",
"de": "auf Schritt und Tritt",
"comment": "zeitlich"
},
{
"av": "ургъун рагӏи бице, борцун гали бахъе",
"de": "sprich ein Wort nach Überlegung und tu einen Schritt nach Berechnung",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гали тӏамизе",
"de": "einen Schritt tun"
},
{
"av": "гали тӏамилалде, хӏетӏе чӏолеб бакӏалъухъ хал гьабе",
"de": "bevor du einen Schritt machst, sieh hin, wohin du trittst",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гали цебе тӏамизе",
"de": "einen Schritt nach vorne machen"
},
{
"av": "нахъехун гали тӏамуге",
"de": "weiche keinen Schritt zurück"
},
{
"av": "гали тӏамизе",
"de": "beginnen, anfangen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "ригьнаде гали тӏамизе",
"de": "Verhandlungen über eine Heirat beginnen"
},
{
"av": "гали чӏезе",
"de": "einen Schritt tun, mit dem Fuß auftreten"
},
{
"av": "гали чӏезе бакӏ гьечӏо",
"de": "keinen Fuß setzen können"
},
{
"av": "гали чӏезе",
"de": "irgendwohin gehen"
},
{
"av": "гали чӏеларо",
"de": "ich gehe nicht; keinen Schritt werde ich tun"
},
{
"av": "тӏасан гали бегьизе",
"de": "überschreiten, hinwegtreten über",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "тӏасан гали бегьизе",
"de": "sich hinwegsetzen über; ignorieren",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "ignorieren; jn, etw."
},
{
"av": "цо галиялъ цевехун ине",
"de": "einen Schritt nach vorn treten"
},
{
"av": "галуца борцине",
"de": "abschreiten"
},
{
"av": "галуца борцана дос чӏалул халалъи",
"de": "in Schritten maß er die Länge des Balkens"
},
{
"av": "галул манзилалъ",
"de": "in Schrittweite; einen Schritt entfernt"
},
{
"av": "щуго галул манзилалъ добегӏан",
"de": "etwa fünf Schritte von uns entfernt"
},
{
"av": "тӏоцересел галаби",
"de": "erste Schritte"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гали",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "гал",
"forms": [
"гали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb",
"Dialektismus"
],
"masdarfrom": "гализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гаргади",
"kind": "see"
},
{
"target": "гари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гализе",
"stress": 2,
"stem": "гал",
"forms": [
"гализе",
"галула",
"галила",
"галана",
"гале"
],
"senses": [
{
"text": "sprechen, sich unterhalten; sagen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "годекӏанир гӏолохъаби аваданго галулел ругоан",
"de": "auf dem Godekan unterhielten sich die Jungs fröhlich"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гаргадизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "галил",
"stress": 4,
"forms": [
"галил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гел",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "галипа",
"stress": 4,
"forms": [
"галипа",
"галипаялъ",
"галипаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Reithose",
"examples": [
{
"av": "галипа тӏажу",
"de": "Reithosen, Jodhpurhosen"
},
{
"av": "галипа хъитӏарав, хъизан бакъарав",
"de": "Reithose schick, aber die Familie hungrig",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über einen Stutzer"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "галмал",
"stress": 2,
"stem": "галма",
"forms": [
"галмал",
"галмаз",
"галмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "галан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "галан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "галмил",
"stress": 5,
"forms": [
"галмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "галан",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "галан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "галош",
"stress": 4,
"forms": [
"галош",
"галошалъ",
"галошалъул",
"галошал"
],
"senses": [
{
"text": "Galosche"
}
],
"see_also": [
{
"target": "калуш",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "галстук",
"stress": 2,
"forms": [
"галстук",
"галстукалъ",
"галстукалъул",
"галстукал"
],
"senses": [
{
"text": "Krawatte",
"examples": [
{
"av": "багӏараб галстук",
"de": "rote Krawatte"
},
{
"av": "пионерасул галстук",
"de": "Pionierhalstuch"
},
{
"av": "галстук базе",
"de": "eine Krawatte tragen"
},
{
"av": "галстук бухьине",
"de": "Krawatte binden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}