гел

{
  "word": "гел",
  "forms": [
    "гел",
    "гелалъ",
    "галица",
    "гелалъул",
    "галил",
    "гулдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schöpflöffel; Schöpfer; Kelle",
      "labels": [
        "umgangssprachlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цӏулал гел",
          "de": "hölzerne Schöpfkelle"
        },
        {
          "av": "цо гел цӏун рахь тӏезе",
          "de": "eine Schöpfkelle Milch eingießen"
        },
        {
          "av": "галица буххизе",
          "de": "mit einer Kelle schöpfen"
        },
        {
          "av": "галица буххун ралъад лъугӏулареб",
          "de": "das Meer schöpft man nicht mit der Kelle aus",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "галил гӏоркь",
          "de": "Kellenstiel, Schöpfkellenstiel"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "großer kupferner Krug",
      "comment": "zum Wassertrinken",
      "examples": [
        {
          "av": "гел цӏун лъим босизе",
          "de": "einen Krug voll Wasser schöpfen"
        },
        {
          "av": "квер бегьаралъуб — цӏул, гел бегьаралъуб — лъим",
          "de": "die Hand ausstrecken — Holz, den Becher ausstrecken — Wasser",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "über die günstige Lage eines Weilers, eines Auls"
        },
        {
          "av": "галиниб лъим гьечӏо",
          "de": "im Krug ist kein Wasser"
        },
        {
          "av": "галинибе лъим тӏезе",
          "de": "Wasser in den Krug gießen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гелбахъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гелбахъ",
    "гелбахъалъ",
    "гелбахъул",
    "гелбахъал"
  ],
  "labels": [
    "Dialektismus"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гелгеди",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гелгеди"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "гелгедизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гелдей",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гелгедизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гелгед",
  "forms": [
    "гелгедизе",
    "гелгедула",
    "гелгедила",
    "гелгедана",
    "гелгеде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "durchstöbern, wühlen; durchsuchen, absuchen",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъансинив гелгедизе",
          "de": "in der Truhe wühlen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}

{
  "word": "гелдезе",
  "stress": 5,
  "stem": "гелд",
  "forms": [
    "гелдезе",
    "гелдола",
    "гелдела",
    "гелдана",
    "гелдей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "durchstöbern, wühlen; durchsuchen, absuchen",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кисинив гелдана дов",
          "de": "er hat die Tasche durchsucht"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}

{
  "word": "гелдей",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гелдей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "гелдезе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гелдо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гелдо",
    "гелдоялъ",
    "гелдоялъул",
    "гелдаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Dietrich",
      "examples": [
        {
          "av": "гелдоялъ нуцӏа ричӏизе",
          "de": "die Tür mit einem Dietrich öffnen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Abzug, Hahn",
      "examples": [
        {
          "av": "тункӏил гелдоялда килищ бана",
          "de": "legte den Finger an den Abzug des Gewehrs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гелеза",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гелеза",
    "гелезаялъ",
    "гелезаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Stech-Tragant",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏонкӏкӏозаз",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гелецӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гелецӏ",
    "гелецӏалъ",
    "гелецӏалъул",
    "гелецӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hölzerner Schöpflöffel mit kurzem Stiel",
      "examples": [
        {
          "av": "гелецӏалъуб тӏех багъаризе",
          "de": "er rührt Gerstenmehl im Holzschöpfer an"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гели",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гели"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "гелизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гелизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гел",
  "forms": [
    "гелизе",
    "гелула",
    "гелила",
    "гелана",
    "геле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "durchsuchen, stöbern; durchstöbern, absuchen",
      "examples": [
        {
          "av": "рохь гелизе",
          "de": "den Wald durchstöbern"
        },
        {
          "av": "рукъ гелизе",
          "de": "das Zimmer durchwühlen"
        },
        {
          "av": "рехъадаса батӏалъараб цӏцӏе балагьизе зазихьуйдул гелана вехьас",
          "de": "der Hirt durchsuchte alle Dornenbüsche, um die sich von der Herde entfernt habende Ziege zu suchen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "гелрачӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гелрачӏ",
    "гелрачӏалъ",
    "гелрачӏалъул",
    "гелрачӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Wildziege",
      "examples": [
        {
          "av": "гелрачӏ рорхатал мугӏрузда букӏуна",
          "de": "die Wildziege lebt hoch in den Bergen"
        },
        {
          "av": "гелрачӏалъул лълъурдул",
          "de": "Hörner eines Steinbocks"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}