{
"word": "гира",
"stress": 2,
"forms": [
"гира",
"гираялъ",
"гираялъул",
"гираби"
],
"senses": [
{
"text": "Gewicht, Hantel, Hantelscheibe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гира-шири",
"stress": 2,
"forms": [
"гира-шири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гира-ширизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гира-ширизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гира-ширизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гира-ширизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гира-ширизабизе",
"stress": 2,
"stem": "гира-ширизаб",
"forms": [
"гира-ширизабизе",
"гира-ширизабула",
"гира-ширизабила",
"гира-ширизабуна",
"гира-ширизабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas rollen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гира-ширизе",
"stress": 2,
"stem": "гира-шир",
"forms": [
"гира-ширизе",
"гира-ширула",
"гира-ширила",
"гира-ширана",
"гира-шире"
],
"senses": [
{
"text": "ins Rollen geraten, rollen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гиргиди",
"stress": 2,
"forms": [
"гиргиди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гиргидизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гиргидизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гиргидизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гиргидизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гиргидизабизе",
"stress": 2,
"stem": "гиргидизаб",
"forms": [
"гиргидизабизе",
"гиргидизабула",
"гиргидизабила",
"гиргидизабуна",
"гиргидизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rollen, etwas rollen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "горо гиргидизабизе",
"de": "eine Kugel rollen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гиргидизе",
"stress": 2,
"stem": "гиргид",
"forms": [
"гиргидизе",
"гиргидула",
"гиргидила",
"гиргидана",
"гиргиде"
],
"senses": [
{
"text": "sich wälzen, sich kugeln; rollen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер чӏарбида гиргидизе тоге",
"de": "lass das Kind nicht auf dem Boden herumliegen"
},
{
"av": "машинаялда тӏад чӏобогояб къали гиргидулеб буго",
"de": "im Wagenkasten rollt ein leeres Fass"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "гиргидиро",
"stress": 2,
"stem": "гиргидир",
"forms": [
"гиргидиро",
"гиргидироялъ",
"гиргидироялъул",
"гиргидиродул",
"гиргидираби"
],
"senses": [
{
"text": "Eisbahn; Rutschbahn",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "михир",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гири",
"stress": 2,
"forms": [
"гири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гиризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гиригара",
"stress": 2,
"forms": [
"гиригара",
"гиригараялъ",
"гиригараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Walderdbeere",
"examples": [
{
"av": "гиригара бакӏаризе",
"de": "Walderdbeeren sammeln"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гиригараялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"гиригараялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гиригара",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Erdbeer-",
"examples": [
{
"av": "гиригараялъул мурапа",
"de": "Erdbeermarmelade"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гиригара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "гиризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гиризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гиризабизе",
"stress": 2,
"stem": "гиризаб",
"forms": [
"гиризабизе",
"гиризабула",
"гиризабила",
"гиризабуна",
"гиризабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas rollen, herabrollen, hineinrollen, hinaufrollen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "михир гьоцӏибе гиризабизе",
"de": "eine Walze auf die Tenne rollen"
},
{
"av": "циялъ гьорчо гиризабуна",
"de": "der Bär rollte einen Stein herunter"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гиризе",
"stress": 2,
"stem": "гир",
"forms": [
"гиризе",
"гирула",
"гирила",
"гирана",
"гире"
],
"senses": [
{
"text": "rollen, hinabrollen",
"examples": [
{
"av": "гамачӏ кӏкӏалахъе гирун ана",
"de": "der Stein rollte in die Schlucht"
},
{
"av": "торгӏо къватӏибе гирун бачӏана",
"de": "der Ball rollte heraus"
},
{
"av": "гиричӏого гьокоги, бекеричӏого чуги лъалареб",
"de": "man erkennt den Karren nicht, bis er rollt, und das Pferd nicht, bis es galoppiert",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "(rollend) bewegen, hinrollen, abrollen, herausrollen",
"examples": [
{
"av": "гьоко тӏокъоде гиризе",
"de": "einen Karren unter das Vordach rollen"
},
{
"av": "михир тӏохил рагӏалде гиризе",
"de": "eine Walze an den Rand des Daches rollen",
"comment": "erdig"
},
{
"av": "чирмакъали тӏокъодаса къватӏибе гиризе",
"de": "ein Fass unter dem Schuppen hervorkarren"
},
{
"av": "чӏало кӏкӏалахъе гиризе",
"de": "einen Baumstamm in die Schlucht rollen"
},
{
"av": "гирулеб жо",
"de": "Fahrzeug",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
],
"comment": "wörtl. das, was rollt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гирицӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гирицӏ",
"гирицӏалъ",
"гирицӏалъул",
"гирицӏал",
"гирцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Findling, Felsbrocken",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гирицӏалъ нух къотӏизабун буго",
"de": "ein Findling versperrte den Weg"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гирищ-гирищ",
"stress": 2,
"forms": [
"гирищ-гирищ"
],
"senses": [
{
"text": "das Rufen von Zicklein und Lämmern"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гиди-гиди-гиди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "гирцӏал",
"stress": 2,
"stem": "гирцӏа",
"forms": [
"гирцӏал",
"гирцӏаз",
"гирцӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Dialektismus",
"Plural"
],
"pluralfor": "гирицӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гирицӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}