←

sources.avar.me / av-de

год

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

годекӏан

сообщить о неточности
{
  "word": "годекӏан",
  "stress": 4,
  "stem": "годекӏа",
  "forms": [
    "годекӏан",
    "годекӏаналъ",
    "годекӏаналъул",
    "годекӏадул",
    "годекӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Godekan, Versammlungsplatz im Aul",
      "examples": [
        {
          "av": "годекӏаниб лъикӏаб жо — канахӏехь",
          "de": "auf dem Godekan ist es gut, einen Klotz zu haben",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "woraus sich jeder Späne schnitzen konnte"
        },
        {
          "av": "годекӏанив гурев, рагъдайин лъалев бахӏарчи",
          "de": "nicht im Godekan, sondern in der Schlacht erkennt man den Mutigen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "дун годекӏанивейищ вахъинарев!",
          "de": "wie soll ich auf den Godekan hinausgehen!",
          "comment": "nach einem Vergehen, dessen Strafe öffentlicher Tadel ist"
        },
        {
          "av": "годекӏанире гӏемерал гӏадамал ракӏарун руго",
          "de": "auf dem Godekan versammelten sich viele Leute"
        },
        {
          "av": "годекӏанир ганчӏал цӏвакизаризе",
          "de": "Steine auf dem Godekan polieren",
          "comment": "auf ihnen untätig sitzen und vergeblich schwatzen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}