{
"word": "гом",
"forms": [
"гом"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гом бараб бакӏ",
"de": "eingesunkene hohle Stelle"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гомог",
"stress": 4,
"forms": [
"гомог",
"гонгица",
"гонгил",
"гонгал"
],
"senses": [
{
"text": "Rinne",
"comment": "Wasserabfluss-; Dachentwässerungs-",
"examples": [
{
"av": "маххул гомог",
"de": "Rinne aus Blech"
},
{
"av": "цӏулал гомог",
"de": "hölzerne Rinne"
},
{
"av": "гомог чвахулеб буго",
"de": "durch die Rinne fließt schon Wasser"
},
{
"av": "гонгитӏа чӏун буго хӏинчӏ",
"de": "der Vogel sitzt auf der Dachrinne"
},
{
"av": "гонгинисан лъим чвахана",
"de": "das Wasser floss durch die Rinne"
},
{
"av": "цӏадакьа вахъун, гонгикь чӏезе",
"de": "vor dem Regen Schutz suchen, unter der Dachrinne stehen",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "vom Regen in die Traufe"
}
]
},
{
"text": "Schornstein; Rauchfang; Rauchabzug",
"examples": [
{
"av": "лъим бачунел гонгал",
"de": "Wasserleitungsrohre"
}
]
},
{
"text": "Hohlbahn an der Klinge eines Dolches oder Säbels"
},
{
"text": "Senke; Schlucht; Talmulde",
"examples": [
{
"av": "гонгиниб хер лъикӏ бижун буго",
"de": "in der Senke ist gutes Gras gewachsen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогӏоро",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "гомоглъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гомогккараб",
"stress": 4,
"forms": [
"гомогккараб"
],
"gender_forms": [
"гомогккараб",
"гомогккарав",
"гомогккарай"
],
"senses": [
{
"text": "eingefallen, rinnig, muldig",
"examples": [
{
"av": "гомогккараб бакӏ",
"de": "Senke; Schlucht; Talmulde"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гомогккел",
"stress": 4,
"forms": [
"гомогккел",
"гомогккелалъ",
"гомогккелалъул",
"гомогккелал"
],
"senses": [
{
"text": "Schlucht, Talmulde, Mulde",
"examples": [
{
"av": "рохьил рагӏалда бугеб гомогккелалда батана вехьасда билараб чахъу",
"de": "das von der Herde abgekommene Schaf fand der Hirte in einer Schlucht am Waldrand"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гомог",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "гомоглъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гомоглъи",
"stress": 4,
"stem": "гомоглъ",
"forms": [
"гомоглъи",
"гомоглъиялъ",
"гомоглъиялъул",
"гомоглъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Senke; Schlucht; Talmulde"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гомог",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "гомогккел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}