{
"word": "гунащмагӏна",
"stress": 4,
"forms": [
"гунащмагӏна",
"гунащмагӏнаялъ",
"гунащмагӏнаялъул",
"гунащмагӏнаби"
],
"senses": [
{
"text": "verzerrte Auslegung von etwas",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "гунащмагӏна гьабизе",
"de": "verzerrt auslegen"
},
{
"av": "гунащмагӏна гьабуге, битӏаралъе нух биччай",
"de": "legt es nicht verzerrt aus, gebt der Wahrheit Raum",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гунгуди",
"stress": 2,
"forms": [
"гунгуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гунгудизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гунгудизе",
"stress": 2,
"stem": "гунгуд",
"forms": [
"гунгудизе",
"гунгудула",
"гунгудила",
"гунгудана",
"гунгуде"
],
"senses": [
{
"text": "murmeln; gurren; brummen; flüstern",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "гунгуни",
"stress": 5,
"forms": [
"гунгуни",
"гунгуниялъ",
"гунгуниялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Geplapper; Gemurmel; Flüstern; Tuscheln",
"examples": [
{
"av": "добцояб рокъосан гӏадамазул гунгуни рагӏулеб букӏана",
"de": "aus dem Nachbarzimmer war das Gebrabbel von Leuten zu hören"
},
{
"av": "цӏадул гунгуни",
"de": "Geräusch eines stark brennenden Feuers"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гунгуниялда",
"stress": 5,
"forms": [
"гунгуниялда"
],
"senses": [
{
"text": "lallend, murmelnd; tuschelnd; flüsternd; brummend",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гунгунцӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"гунгунцӏа",
"гунгунцӏаялъ",
"гунгунцӏаялъул",
"гунгунцӏаял"
],
"senses": [
{
"text": "Lagerfeuer",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "бакъвараб цӏулги бакӏарун, гунгунцӏа бакана доз",
"de": "sie sammelten trockenes Holz und machten ein Feuer an"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гундби",
"stress": 2,
"stem": "гундб",
"forms": [
"гундби",
"гундбуз",
"гундбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "гвенд"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гвенд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гунзари",
"stress": 5,
"stem": "гунзар",
"forms": [
"гунзари",
"гунзариялъ",
"гунзариялъул",
"гунзаридул",
"гунзараби"
],
"senses": [
{
"text": "Flaschenkürbis",
"comment": "eine besondere Sorte, aus der Wasserflaschen gemacht werden",
"examples": [
{
"av": "гунзари гӏадин цӏвакизабун буго бетӏер",
"de": "der Kopf ist kahlgeschoren",
"comment": "wörtl. den Kopf glänzend gemacht wie einen Flaschenkürbis"
},
{
"av": "гунзариялъубе лъим тӏезе",
"de": "Wasser in den Krug gießen"
},
{
"av": "гунзари бетӏер",
"de": "Langkopf; Dolichozephale",
"comment": "Anthropol."
},
{
"av": "кӏал гьечӏеб гунзари",
"de": "Schweiger"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гуннал",
"stress": 2,
"stem": "гунна",
"forms": [
"гуннал",
"гунназ",
"гунназул"
],
"senses": [
{
"text": "Hunnen",
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "гунназул боял",
"de": "Truppen der Hunnen"
},
{
"av": "гунназул гьужумал",
"de": "Einfall der Hunnen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}