{
"word": "кӏатӏагъуд",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏатӏагъуд",
"кӏатӏагъудалъ",
"кӏатӏагъудалъул",
"кӏатӏагъудал"
],
"senses": [
{
"text": "Schöpflöffel",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏатӏахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏатӏахӏ",
"кӏатӏахӏалъ",
"кӏатӏхӏица",
"кӏатӏахӏалъул",
"кӏатӏхӏил",
"кӏатӏахӏал",
"кӏатӏхӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Trichter; Trichtergrube",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "zum Umfüllen von Flüssigkeit"
},
{
"text": "Flaschenhals; Hälschen",
"labels": [
"Musik"
],
"comment": "von Blasinstrumenten, einer Kerosinlampe und dergleichen",
"examples": [
{
"av": "зурмил кӏатӏахӏ",
"de": "Mundstück der Surna"
},
{
"av": "чирахъул кӏатӏахӏ",
"de": "Hals der Kerosinlampe"
}
]
},
{
"text": "Horn, Schale",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "für Getränke",
"examples": [
{
"av": "гьадинал кӏатӏахӏал кӏалдиса камугеги",
"de": "mögen solche Becher an unseren Lippen nicht fehlen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏатӏахӏчирахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏатӏахӏчирахъ",
"кӏатӏахӏчирахъалъ",
"кӏатӏахӏчирахъалъул",
"кӏатӏахӏчирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "Petroleumlampe",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "lokaler Herstellung"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏатӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏатӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏатӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏатӏи",
"stress": 6,
"stem": "кӏатӏ",
"forms": [
"кӏатӏи",
"кӏатӏиялъ",
"кӏатӏиялъул",
"кӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Tuch; Kopftuch",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гургинаб кӏатӏи",
"de": "Chintztuch (kleiner Größe)"
},
{
"av": "кӏатӏи къазе",
"de": "ein Kopftuch binden"
},
{
"av": "росу кӏудияб, кӏатӏи гӏемераб",
"de": "in einem großen Aul gibt es heiratsfähige Mädchen in Fülle",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "wörtl. großes Aul — viele Kopftücher"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏатӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏатӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏатӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏатӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏатӏизаб",
"forms": [
"кӏатӏизабизе",
"кӏатӏизабула",
"кӏатӏизабила",
"кӏатӏизабуна",
"кӏатӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏатӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏатӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏатӏизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏатӏ",
"forms": [
"кӏатӏизе",
"кӏатӏула",
"кӏатӏила",
"кӏатӏана",
"кӏатӏе"
],
"senses": [
{
"text": "berühren, anregen, jemanden verletzen",
"comment": "mit Worten",
"examples": [
{
"av": "долъ абураб жо гьесда кӏатӏана",
"de": "was sie sagte, kränkte ihn"
}
]
},
{
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏатӏкӏатӏ",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏатӏкӏатӏ",
"кӏатӏкӏатӏалъ",
"кӏатӏкӏатӏалъул",
"кӏатӏкӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Specht"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏатӏули",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏатӏули",
"кӏатӏулиялъ",
"кӏатӏулиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kartoffel",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏартӏуп",
"kind": "see"
},
{
"target": "картошка",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏатӏхӏал",
"stress": 3,
"stem": "кӏатӏхӏа",
"forms": [
"кӏатӏхӏал",
"кӏатӏхӏаз",
"кӏатӏхӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "кӏатӏахӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏатӏахӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "кӏатӏхӏил",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏатӏхӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏатӏахӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏатӏахӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}