{
"word": "кӏул",
"forms": [
"кӏул",
"кӏулалъ",
"кӏулица",
"кӏулалъул",
"кӏулил",
"кӏулал"
],
"senses": [
{
"text": "Schlüssel, Nachschlüssel",
"examples": [
{
"av": "кӏул бахчизе",
"de": "den Schlüssel verstecken",
"comment": "am verabredeten Ort"
},
{
"av": "кӏул къазабизе",
"de": "den Schlüssel einstecken; den Schlüssel ins Schloss stecken",
"comment": "ins Schlüsselloch"
},
{
"av": "кӏул кӏазил гӏиншалда бухьана кӏодоца",
"de": "die Großmutter band den Schlüssel an das Ende des Tuchs"
},
{
"av": "кӏулица ричӏизе",
"de": "mit dem Schlüssel öffnen"
},
{
"av": "кӏулил каратӏ",
"de": "Schlüsselloch"
},
{
"av": "кӏулил картӏинисан валагьизе",
"de": "durch das Schlüsselloch schauen"
}
]
},
{
"text": "Schlüssel; Quelle",
"comment": "zum Auto",
"examples": [
{
"av": "анцӏила ункъабилеб кӏул",
"de": "der vierzehnte Schlüssel"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏулал",
"stress": 5,
"stem": "кӏула",
"forms": [
"кӏулал",
"кӏулаз",
"кӏулаул"
],
"senses": [
{
"text": "Schloss; Vorhängeschloss",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "кавудул кӏулал",
"de": "Schloss am Tor"
},
{
"av": "нуцӏил кӏулал",
"de": "Türschloss"
},
{
"av": "кӏулал дагӏагьине",
"de": "ein Schloss auseinandernehmen"
},
{
"av": "кӏулал разе",
"de": "ein Schloss vorhängen"
},
{
"av": "кӏулал рахазе",
"de": "abschließen"
},
{
"av": "кӏулал ричӏизе",
"de": "ein Schloss öffnen"
},
{
"av": "ричӏизе кӏоларел кӏулал рукӏунарел",
"de": "es gibt kein Schloss, das sie nicht öffnen können",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "кӏулкӏуди",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏулкӏуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏулкӏудизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏулкӏудизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏулкӏуд",
"forms": [
"кӏулкӏудизе",
"кӏулкӏудула",
"кӏулкӏудила",
"кӏулкӏудана",
"кӏулкӏуде"
],
"senses": [
{
"text": "murmeln; plätschern",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "хӏеренго кӏулкӏудана дие дирго росдал иццул лъим",
"de": "sanft murmelte mir das Quellwasser meines Heimatauls zu"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "кӏулкӏули",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏулкӏули",
"кӏулкӏулиялъ",
"кӏулкӏулиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Plätschern; Murmeln",
"comment": "Wasser"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏулкӏулиялда",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏулкӏулиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Plätschern; plätschernd",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кӏулкӏулиялда чвахулеб буго иццул лъим",
"de": "plätschernd fließt Quellwasser"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}