{
"word": "кӏил",
"forms": [
"кӏил",
"кӏилалъ",
"кӏилалъул",
"кӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "Ring, Haken",
"comment": "am Ende des Seils",
"examples": [
{
"av": "кӏил рехизе",
"de": "einen Haken anbringen",
"comment": "auf das Gepäck zum Festbinden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏиликӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏиликӏ",
"кӏилкӏица",
"кӏилкӏил",
"кӏилкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Ohrring",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул кӏиликӏ",
"de": "silberner Ohrring"
},
{
"av": "меседил кӏилкӏал рарай меседу",
"de": "Schönheit mit goldenen Ohrringen in den Ohren"
},
{
"av": "гӏинда кӏиликӏ базе",
"de": "einen Ohrring ins Ohr hängen"
},
{
"av": "ГӀинда разе кӏилкӏал кьела — кӏванани, кӏулал рахан гъамас кьела — щванани",
"de": "Ohrringe werde ich ans Ohr hängen und schenken, wenn ich kann, Eine Kiste mit Schloss werde ich schenken, wenn ich erwerbe",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
},
{
"text": "Ring, Beschlag",
"examples": [
{
"av": "кавудул кӏиликӏ",
"de": "Torring"
},
{
"av": "чу бухьунеб кӏиликӏ",
"de": "Ring, an den das Pferd gebunden wird"
},
{
"av": "кӏиликӏ бараб квар",
"de": "Seil mit Ring",
"comment": "zum Festbinden des Gepäcks"
},
{
"av": "кӏилкӏида ххураб кӏул",
"de": "Schlüssel mit Ring",
"comment": "wie ein Anhänger"
}
]
},
{
"text": "Ringlein",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "des Rauchs",
"examples": [
{
"av": "гора-горал лъугьун мокърукье роржунел рукӏана кӏкӏуйдул кӏилкӏал",
"de": "in Kreisen stiegen Rauchringe zur Decke auf"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏиликӏгӏадаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏиликӏгӏадаб"
],
"gender_forms": [
"кӏиликӏгӏадаб",
"кӏиликӏгӏадав",
"кӏиликӏгӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "ringförmig",
"examples": [
{
"av": "кӏиликӏгӏадаб рачӏалъул гьве",
"de": "Hund mit einem ringförmigen Schwanz"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏиликӏичӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏиликӏичӏ",
"кӏиликӏичӏалъ",
"кӏиликӏичӏалъул",
"кӏиликӏичӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Häkchen; Haken",
"comment": "womit man die Tür schließt u.ä.",
"examples": [
{
"av": "кӏиликӏичӏ базе",
"de": "mit einem Haken schließen"
},
{
"av": "эбелалъ нуцӏида кӏиликӏичӏ бана",
"de": "die Mutter schloss die Tür mit dem Haken"
},
{
"av": "кӏиликӏичӏ бахъизе",
"de": "den Haken abnehmen",
"comment": "öffnen"
},
{
"av": "нуцӏида бугеб кӏиликӏичӏалде квер гӏунтӏичӏо васасул",
"de": "der Junge reichte nicht bis zum Haken an der Tür"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏиликӏхер",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏиликӏхер",
"кӏиликӏхералъ",
"кӏиликӏхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Grasart",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}