{
"word": "кӏвезаби",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏвезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвезабизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏвезаб",
"forms": [
"кӏвезабизе",
"кӏвезабула",
"кӏвезабила",
"кӏвезабуна",
"кӏвезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏвезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏвезе",
"stress": 4,
"stem": "кӏ",
"forms": [
"кӏвезе",
"кӏола",
"кӏвела",
"кӏвана",
"кӏва"
],
"senses": [
{
"text": "können; in der Lage sein, etwas zu tun",
"examples": [
{
"av": "дида хӏалтӏизе кӏола",
"de": "ich kann arbeiten"
},
{
"av": "\"лъалароги\" \"кӏолароги\" — кӏиябго бац",
"de": "\"ich weiß es nicht\" und \"ich kann nicht\" sind zwei Brüder",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "кӏвани",
"de": "wenn ich kann"
},
{
"av": "кӏвани вачӏина дун",
"de": "wenn ich kann, komme ich"
},
{
"av": "дида кӏвечӏо гьев живго тезе",
"de": "ich konnte ihn nicht verlassen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏвей",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏвезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвекьазе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвекьа",
"forms": [
"кӏвекьазе",
"кӏвекьала",
"кӏвекьана",
"кӏвекьай"
],
"senses": [
{
"text": "buschig werden; Seitentriebe bilden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏвекьай",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвекьай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏвекьазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвекьмахх",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏвекьмахх",
"кӏвекьмаххалъ",
"кӏвекьмаххалъул",
"кӏвекьмаххул",
"кӏвекьмаххал"
],
"senses": [
{
"text": "Schere",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб кӏвекьмахх",
"de": "Schärchen"
},
{
"av": "гӏи къунцӏулеб кӏвекьмахх",
"de": "Schafschere"
},
{
"av": "малъал къунцӏулеб кӏвекьмахх",
"de": "Maniküreschere"
},
{
"av": "махх къунцӏулеб кӏвекьмахх",
"de": "Blechschere",
"comment": "wörtl. eisenschneidende Schere"
},
{
"av": "рекӏараб кӏвекьмахх",
"de": "scharfe Schere"
},
{
"av": "кӏвекьмаххалъ къунцӏизе",
"de": "mit einer Schere schneiden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏвекӏари",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвекӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏвекӏаризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвекӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвекӏар",
"forms": [
"кӏвекӏаризе",
"кӏвекӏарула",
"кӏвекӏарила",
"кӏвекӏарана",
"кӏвекӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "sich mit dem Kneten, Erweichen beschäftigen",
"comment": "zum Beispiel Leder",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "кӏвекӏа-швеши",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвекӏа-швеши"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏвекӏа-швешизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвекӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвекӏа-швешизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвекӏа-швеш",
"forms": [
"кӏвекӏа-швешизе",
"кӏвекӏа-швешула",
"кӏвекӏа-швешила",
"кӏвекӏа-швешана",
"кӏвекӏа-швеше"
],
"labels": [
"Frequentativ"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвекӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "кӏвекӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвекӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏвекӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвекӏизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвекӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏвекӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏвекӏизабизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏвекӏизаб",
"forms": [
"кӏвекӏизабизе",
"кӏвекӏизабула",
"кӏвекӏизабила",
"кӏвекӏизабуна",
"кӏвекӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏвекӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвекӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏвекӏизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏвекӏ",
"forms": [
"кӏвекӏизе",
"кӏвекӏула",
"кӏвекӏила",
"кӏвекӏана",
"кӏвекӏе"
],
"senses": [
{
"text": "kneten, erweichen; etwas weich machen",
"examples": [
{
"av": "цӏоко кӏвекӏизе",
"de": "die Haut kneten"
}
]
},
{
"text": "reiben, etwas abreiben",
"examples": [
{
"av": "берал кӏвекӏизе",
"de": "sich die Augen reiben"
}
]
},
{
"text": "jemanden quälen, plagen; sich quälen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца кӏвекӏизе",
"de": "an einer Krankheit leiden"
},
{
"av": "дов лъикӏго кӏвекӏун вуго",
"de": "er wurde ordentlich gequält"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏвери",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏверизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏверизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏверизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏверизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏверизабизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏверизаб",
"forms": [
"кӏверизабизе",
"кӏверизабула",
"кӏверизабила",
"кӏверизабуна",
"кӏверизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏверизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏверизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏверизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏвер",
"forms": [
"кӏверизе",
"кӏверула",
"кӏверила",
"кӏверана",
"кӏвере"
],
"senses": [
{
"text": "etwas worfeln; etwas winnen",
"examples": [
{
"av": "ролъ кӏверизе",
"de": "Weizen winzen; Weizen reinigen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏветӏ",
"forms": [
"кӏветӏ",
"кӏветӏалца",
"кӏветӏалзул",
"кӏутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Lippe",
"examples": [
{
"av": "гъоркьияб кӏветӏ",
"de": "Unterlippe"
},
{
"av": "тӏасияб кӏветӏ",
"de": "Oberlippe"
},
{
"av": "кӏветӏ кӏичӏизабизе",
"de": "die Lippen verziehen, grimassieren"
},
{
"av": "кӏветӏ хӏанчӏизе",
"de": "sich auf die Lippe beißen"
},
{
"av": "берцинал кӏутӏби",
"de": "schöne Lippen"
},
{
"av": "рицатал кӏутӏби",
"de": "dicke Lippen"
},
{
"av": "тӏеренал кӏутӏби",
"de": "dünne Lippen"
},
{
"av": "кӏутӏби релъине",
"de": "die Lippen schminken"
},
{
"av": "кӏутӏби рацӏцӏине",
"de": "sich die Lippen abwischen"
},
{
"av": "кӏутӏби рихъ-рихъизе",
"de": "aufspringen — über die Lippen"
},
{
"av": "кӏутӏби рукъизе",
"de": "sich verlieren",
"comment": "wörtl. die Lippen beißen"
},
{
"av": "кӏутӏби сородизе",
"de": "zittern — von den Lippen"
},
{
"av": "кӏутӏби хъахӏиллъизе",
"de": "blau werden (von den Lippen)"
},
{
"av": "кӏутӏби цӏутӏизаризе",
"de": "die Lippen spitzen"
},
{
"av": "кӏутӏби чӏикӏизе",
"de": "sich die Lippen lecken"
},
{
"av": "кӏутӏби чӏучӏхӏине",
"de": "vor Frost aufspringen — von den Lippen"
},
{
"av": "кӏутӏби шуршудизаризе",
"de": "die Lippen bewegen"
},
{
"av": "дур кӏутӏбуз кквечӏеб жо чияр цабзазги кколареб",
"de": "was deine Lippen nicht geheim halten konnten, das halten auch fremde Zähne nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "rede nicht zu viel"
},
{
"av": "кӏветӏ бекун гӏодизе",
"de": "mit verzogenen Lippen weinen"
},
{
"av": "кӏутӏбузда кӏулал разе",
"de": "den Mund halten",
"comment": "wörtl. ein Schloss an die Lippen hängen"
}
]
},
{
"text": "Zäpfchen; Zünglein",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "beim Steinschlossgewehr"
},
{
"text": "Bucht",
"examples": [
{
"av": "ралъдал кӏветӏ",
"de": "Meerbusen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏветӏ-кӏал",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏветӏ-кӏал",
"кӏветӏ-кӏалалъ",
"кӏветӏ-кӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Teil des Gesichts um den Mund",
"comment": "wörtl. Lippen und Mund",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "кӏветӏ-кӏал гьорон буго",
"de": "der Teil des Gesichts um den Mund ist angeschwollen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}