{
"word": "кӏкӏубаб",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏуба",
"forms": [
"кӏкӏубаб"
],
"gender_forms": [
"кӏкӏубаб",
"кӏкӏубав",
"кӏкӏубай"
],
"senses": [
{
"text": "dunkel, dunkelhäutig",
"examples": [
{
"av": "кӏкӏубаб гьумер",
"de": "braunes Gesicht"
},
{
"av": "берцинасде кӏкӏуй-кӏкӏуй кӏкӏубасде — цӏа-цӏа",
"de": "zum Schönen strebt der Rauch, zum Dunklen strebt die Flamme",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏкӏуй",
"stem": "кӏкӏу",
"forms": [
"кӏкӏуй",
"кӏкӏуялъ",
"кӏкӏуйца",
"кӏкӏуйдуца",
"кӏкӏуялъул",
"кӏкӏуйдул"
],
"senses": [
{
"text": "Rauch; Qualm",
"examples": [
{
"av": "цӏадул кӏкӏуй",
"de": "Rauch vom Feuer"
},
{
"av": "хъалияналъул кӏкӏуй",
"de": "Shisharauch"
},
{
"av": "кӏкӏуй бахъизе",
"de": "einen Zug nehmen, paffen, anzünden",
"comment": "z. B. Zigaretten"
},
{
"av": "кӏкӏуй буризе",
"de": "rauchen, qualmen"
},
{
"av": "кӏкӏуй къватӏибе биччазе",
"de": "Rauch nach draußen lassen; vom Rauch lüften"
},
{
"av": "кӏкӏуй речӏчӏизабизе",
"de": "räuchern, anräuchern; räuchern, ausräuchern"
},
{
"av": "кӏкӏуй гьечӏеб",
"de": "rauchlos; rauchfrei"
},
{
"av": "кӏкӏуй гьечӏеб цӏа букӏунареб",
"de": "kein Feuer ohne Rauch",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "кӏкӏуйдуца берал рухӏизарула",
"de": "der Rauch brennt in den Augen"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул махӏ",
"de": "Geruch von Rauch; Brandgeruch"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул хӏуби",
"de": "Rauchsäule"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул цӏезабизе",
"de": "vollrauchen, berauchen"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул цӏураб рукъ",
"de": "verrauchter Raum"
},
{
"av": "кӏкӏуйдулъ росун",
"de": "verraucht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏкӏуйдул",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуйдул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏкӏуй",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Rauch-",
"examples": [
{
"av": "кӏкӏуйдул тӏалай",
"de": "Schornstein; Rauchfang"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул чӏух",
"de": "Rauchvorhang"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуй",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "кӏкӏуйкӏачин",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуйкӏачин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏкӏуйкӏачине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏуйкӏачинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуйкӏачинаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуйкӏачинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏуйкӏачинабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏуйкӏачинаб",
"forms": [
"кӏкӏуйкӏачинабизе",
"кӏкӏуйкӏачинабула",
"кӏкӏуйкӏачинабила",
"кӏкӏуйкӏачинабуна",
"кӏкӏуйкӏачинабе"
],
"senses": [
{
"text": "vollqualmen, rauchen; Rauch ausstoßen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер хъалиян цӏаялъ кӏкӏуйкӏачинабун буго рукъ",
"de": "vom häufigen Rauchen ist das Zimmer verraucht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏкӏуйкӏачине",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏуйкӏач",
"forms": [
"кӏкӏуйкӏачине",
"кӏкӏуйкӏачуна",
"кӏкӏуйкӏачина",
"кӏкӏуйкӏачана"
],
"senses": [
{
"text": "rauchen; qualmen",
"examples": [
{
"av": "сунтур кӏкӏуйкӏачунеб буго",
"de": "das Brandstück raucht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏкӏуйтӏачин",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуйтӏачин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏкӏуйтӏачине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуйкӏачин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏуйтӏачинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуйтӏачинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏкӏуйтӏачинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуйкӏачинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏуйтӏачинабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏуйтӏачинаб",
"forms": [
"кӏкӏуйтӏачинабизе",
"кӏкӏуйтӏачинабула",
"кӏкӏуйтӏачинабила",
"кӏкӏуйтӏачинабуна",
"кӏкӏуйтӏачинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏкӏуйтӏачине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуйтӏачине",
"kind": "from"
},
{
"target": "кӏкӏуйкӏачинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏкӏуйтӏачине",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏуйтӏач",
"forms": [
"кӏкӏуйтӏачине",
"кӏкӏуйтӏачуна",
"кӏкӏуйтӏачина",
"кӏкӏуйтӏачана"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуйкӏачине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏкӏуйхӏалаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуйхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"кӏкӏуйхӏалаб",
"кӏкӏуйхӏалав",
"кӏкӏуйхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "rauchend, rauchreich",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏуйхӏалаб цӏул",
"de": "qualmendes Holz"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏкӏуй-кӏуч",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуй-кӏуч",
"кӏкӏуй-кӏучалъ",
"кӏкӏуй-кӏучалъул"
],
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуй",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏкӏукӏкӏазе",
"stress": 10,
"stem": "кӏкӏукӏкӏа",
"forms": [
"кӏкӏукӏкӏазе",
"кӏкӏукӏкӏала",
"кӏкӏукӏкӏана",
"кӏкӏукӏкӏай"
],
"senses": [
{
"text": "knautschen, zerknüllen, etw. kneten",
"examples": [
{
"av": "дабагъ кӏкӏукӏкӏазе",
"de": "Leder walken; Leder kneten"
},
{
"av": "хӏатӏ кӏкӏукӏкӏазе",
"de": "Ton kneten"
},
{
"av": "чурулеб гъоркьанретӏел кӏкӏукӏкӏазе",
"de": "Wäsche beim Waschen walken"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏкӏукӏкӏай",
"stress": 10,
"forms": [
"кӏкӏукӏкӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏкӏукӏкӏазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏурба",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏкӏурба",
"кӏкӏурбаялъ",
"кӏкӏурбаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sommersprossen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏурба бараб гьумер",
"de": "sommersprossiges Gesicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кӏкӏурби",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏурб",
"forms": [
"кӏкӏурби",
"кӏкӏурбуз",
"кӏкӏурбзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "кӏкӏара"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "кӏкӏуржин",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏкӏуржине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏуржинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏуржинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏкӏуржинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏкӏуржинабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏуржинаб",
"forms": [
"кӏкӏуржинабизе",
"кӏкӏуржинабула",
"кӏкӏуржинабила",
"кӏкӏуржинабуна",
"кӏкӏуржинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏкӏуржине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏуржине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏкӏуржине",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏурж",
"forms": [
"кӏкӏуржине",
"кӏкӏуржуна",
"кӏкӏуржина",
"кӏкӏуржана",
"кӏкӏуржа"
],
"senses": [
{
"text": "durchkriechen, hineinkriechen; über etwas hinwegschwimmen",
"examples": [
{
"av": "жанире кӏкӏуржине",
"de": "hineinkriechen"
},
{
"av": "къваридаб нохъоде жанире кӏкӏуржана ниж",
"de": "in die enge Höhle krochen wir"
},
{
"av": "къватӏиве кӏкӏуржине",
"de": "herauskriechen"
},
{
"av": "кӏкӏуржун ине",
"de": "durchkriechen; hindurchschwimmen, hindurchschlüpfen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "гӏарадаялъ хъалаялъул къадада лъугьинабураб картӏинисан кӏкӏуржун ана мурид",
"de": "Murid kroch durch ein Loch in der Festungsmauer, das durch eine Haubitzengranate entstanden war"
},
{
"av": "росдал тӏохаздасан кӏкӏуржун унел рукӏана кӏкӏуйдул гӏомоял",
"de": "über die ländlichen Dächer huschten Rauchfetzen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}