кӏод

{
  "word": "кӏодо",
  "forms": [
    "кӏодо",
    "кӏодоца",
    "кӏодол",
    "кӏодоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Großmutter, Omi",
      "examples": [
        {
          "av": "вай, дир хирияй кӏодо, дида мун кӏоченаро",
          "de": "ach, meine liebe Großmutter, ich werde dich nicht vergessen"
        },
        {
          "av": "кӏодоца ниж гьабихъе рачана",
          "de": "die Großmutter führte uns zur Mühle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Großmutter, Omi",
      "comment": "bei der Anrede an eine ältere Frau",
      "examples": [
        {
          "av": "дихъе кье, кӏодо, гьеб гӏеретӏ, дун ина лъадае",
          "de": "komm, Großmutter, ich trage den Krug und gehe Wasser holen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Mütterchen, alte Frau",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏодоца нусго сон бана",
          "de": "die alte Frau wurde hundert"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Großvater; Opa",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ХӀажи кӏодол мунагьал чурагиян гьарула нижеца",
          "de": "wir beten für das Seelenheil von Großvater Hadji"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Großvater, Opa",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ],
      "comment": "bei der Anrede an einen älteren Mann"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кӏодо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодо",
    "кӏодого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "groß",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏодо гьабизе",
          "de": "vergrößern, vermehren; übertreiben; groß machen"
        },
        {
          "av": "сурат кӏодо гьабизе",
          "de": "ein Porträt, eine Fotografie vergrößern"
        },
        {
          "av": "цӏоросаролъ бекьулеб бакӏ кӏодо гьабизе",
          "de": "Maissaat vergrößern"
        },
        {
          "av": "кӏодо гьабун бицине",
          "de": "übertreibend erzählen"
        },
        {
          "av": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабуге",
          "de": "aus einer Mücke einen Elefanten machen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏодо гьабизе",
          "de": "verherrlichen, großmachen; erheben; ehren, Achtung erweisen"
        },
        {
          "av": "КӀодо гьабея дуца расуласул берцинлъи",
          "de": "Preise du doch die Anmut des Propheten [Mohammed]",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "халкъалъ кӏодо гьавулев вуго дов",
          "de": "das Volk verehrt ihn"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "etwas feiern",
      "examples": [
        {
          "av": "1997 соналъ кӏодо гьабуна имам Шамил гьавуралдаса кӏинусго сон тӏубай",
          "de": "im Jahr 1997 feierte man den zweihundertsten Geburtstag von Imam Schamil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кӏодол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "кӏодо",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "der Großmutter gehörig; Großmutters",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏодол мина",
          "de": "Großmutters Haus"
        },
        {
          "av": "кӏодол тӏимугъ",
          "de": "Großmutters Pelz"
        },
        {
          "av": "кӏодол чӏумал",
          "de": "Rosenkranz der Großmutter"
        },
        {
          "av": "кӏодол хирияб лъимер",
          "de": "Großmutters Liebling"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏодо",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "кӏодолъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодолъи",
    "кӏодолъиялъ",
    "кӏодолъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏодолъизе"
    },
    {
      "text": "Vergrößerung, Wachstum",
      "examples": [
        {
          "av": "дур тӏоргъол кӏодолъи щиб",
          "de": "was für eine große Papacha du hast"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Größe; Wert"
    },
    {
      "text": "Größe; Erhabenheit"
    },
    {
      "text": "Altern",
      "labels": [
        "bildlich"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кӏодолъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодолъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "кӏодолъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "кӏодолъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "кӏодолъизаб",
  "forms": [
    "кӏодолъизабизе",
    "кӏодолъизабула",
    "кӏодолъизабила",
    "кӏодолъизабуна",
    "кӏодолъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vergrößern, groß machen; vergrößern, ausdehnen",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "росу кӏодолъизабизе",
          "de": "ein Aul vergrößern"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кӏодолъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "кӏодолъ",
  "forms": [
    "кӏодолъизе",
    "кӏодолъула",
    "кӏодолъила",
    "кӏодолъана",
    "кӏодолъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "wachsen, größer werden; sich vergrößern",
      "examples": [
        {
          "av": "дозул хъизан кӏодолъана",
          "de": "ihre Familie ist größer geworden"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "stark über die Ufer treten",
      "comment": "vom Fluss",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏадал ран, гӏор кӏодолъун буго",
          "de": "nach den Regenfällen trat der Fluss stark über die Ufer"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "groß sein",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб тӏагъур кӏодолъун буго дие",
          "de": "diese Mütze ist mir zu groß"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "wachsen; anwachsen",
      "examples": [
        {
          "av": "росу кӏодолъулеб буго",
          "de": "das Aul wächst, wird groß"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "verschwimmen, auseinandergehen",
      "comment": "vom Fleck"
    },
    {
      "text": "alt werden",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏодолъанагӏан тату холеб буго чиясул",
          "de": "je älter ein Mensch wird, desto mehr schwinden seine Kräfte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "кӏодолъи-гьитӏинлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодолъи-гьитӏинлъи",
    "кӏодолъи-гьитӏинлъиялъ",
    "кӏодолъи-гьитӏинлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Größe; Wert",
      "comment": "wörtl. Groß und Klein",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кӏодохвад",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодохвад",
    "кӏодохвадица",
    "кӏодохвадил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "möge deine Großmutter sterben",
      "comment": "Formel der Koseanrede"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "кӏодоч",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодоч",
    "кӏодочалъ",
    "кӏодочица",
    "кӏодочалъул",
    "кӏодочил",
    "кӏодочал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Riese; Koloss, Gigant"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "кӏодоэбел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодоэбел",
    "кӏодоэбелал",
    "кӏодоэбелалъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏодо",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кӏодо-кӏодо",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодо-кӏодо",
    "кӏодо-кӏодого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "übertrieben; hyperbolisch",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏодо-кӏодо гьабун бицине",
          "de": "übertreiben, hyperbolisieren"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кӏодо-хӏодого",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кӏодо-хӏодого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ehrenvoll, respektvoll",
      "labels": [
        "Adverb",
        "umgangssprachlich"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}