{
"word": "кӏочен",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏочен",
"кӏоченалъ",
"кӏоченалъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏочене"
},
{
"text": "Vergessen",
"examples": [
{
"av": "кӏочен гьечӏеб",
"de": "unvergesslich"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏоченаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏоченаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏоченабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏоченабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏоченаб",
"forms": [
"кӏоченабизе",
"кӏоченабула",
"кӏоченабила",
"кӏоченабуна",
"кӏоченабе"
],
"senses": [
{
"text": "vergessen machen; aus dem Kopf schlagen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "кина-щинабго кӏоченабуна вацасул хвалица",
"de": "der Tod des Bruders hat ihm alles aus dem Sinn getrieben"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏочене",
"stress": 5,
"stem": "кӏоч",
"forms": [
"кӏочене",
"кӏочона",
"кӏочена",
"кӏочана",
"кӏоча"
],
"senses": [
{
"text": "vergessen, etwas vergessen; aus dem Gedächtnis verlieren; sich nicht mehr erinnern",
"comment": "mit einem Indefinitpronomen",
"examples": [
{
"av": "тӏадкъай кӏочене",
"de": "den Auftrag vergessen"
},
{
"av": "цӏализе кӏочене",
"de": "vergessen zu lesen"
},
{
"av": "досда кӏочана радалго вачӏине кколевлъи",
"de": "er hat vergessen, dass er seit dem Morgen kommen sollte"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏочи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏочи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кӏочизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏочизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏочизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏочизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏочизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏочизаб",
"forms": [
"кӏочизабизе",
"кӏочизабула",
"кӏочизабила",
"кӏочизабуна",
"кӏочизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "кӏочизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏочизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кӏочизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏоч",
"forms": [
"кӏочизе",
"кӏочула",
"кӏочила",
"кӏочана",
"кӏоче"
],
"senses": [
{
"text": "etwas leicht auskehren; etwas leicht irgendwohin herauskehren",
"examples": [
{
"av": "тӏаса кӏочизе",
"de": "oben herauskratzen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏочонтезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏочонтезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кӏочонтезабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏоченаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кӏочонтезабизе",
"stress": 5,
"stem": "кӏочонтезаб",
"forms": [
"кӏочонтезабизе",
"кӏочонтезабула",
"кӏочонтезабила",
"кӏочонтезабуна",
"кӏочонтезабе"
],
"senses": [
{
"text": "vergessen machen",
"examples": [
{
"av": "унти кӏочонтезабизе",
"de": "den Schmerz vergessen machen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏоченабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кӏочонтезе",
"stress": 5,
"stem": "кӏочонт",
"forms": [
"кӏочонтезе",
"кӏочонтола",
"кӏочонтела",
"кӏочонтана",
"кӏочонте"
],
"senses": [
{
"text": "etwas gänzlich vergessen",
"examples": [
{
"av": "дида кӏочонтана доб кечӏ цӏализе",
"de": "ich habe vergessen, jenes Gedicht zu lesen"
},
{
"av": "гьабизе кӏвечӏониги кӏочонтеларо",
"de": "wenn ich mich nicht revanchieren kann, werde ich es wenigstens nicht vergessen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über das Gute oder Böse"
},
{
"av": "гӏумруялъ кӏочонтеларо дида гьеб",
"de": "ich werde das mein ganzes Leben lang nicht vergessen"
},
{
"av": "хвезегӏан кӏочонтоге дуего гьабураб лъикӏлъи",
"de": "vergiss das Gute nie im Leben"
},
{
"av": "кӏочонтолареб",
"de": "unvergesslich, unauslöschlich, unvergänglich"
},
{
"av": "кӏочонтолареб дандчӏвай",
"de": "unvergessliche Begegnung"
},
{
"av": "кӏочонтолареб къо",
"de": "gedenkenswerter Tag"
},
{
"av": "кӏочонтолареб лъугьа-бахъин",
"de": "unvergesslicher Vorfall"
}
]
},
{
"text": "verlernen; sich abgewöhnen",
"examples": [
{
"av": "гӏараб мацӏ жеги кӏочонтун гьечӏо досда",
"de": "er hat noch nicht verlernt, Arabisch zu sprechen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}