{
"word": "сахӏ",
"forms": [
"сахӏ",
"сахӏалъ",
"сахӏалъул",
"сахӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Sach",
"comment": "Maß für Schütt- und Flüssiggüter, etwa 2,5 kg; Getreidemaß, etwa 2,7 kg",
"examples": [
{
"av": "сахӏ баралъуса къали чӏехьолареб",
"de": "wo man ein Sah hineingeschüttet hat, kann man kein Kali herausschütten",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "мадугьалалъухъа цо сахӏ ханждал босана нахъе кьезегӏан",
"de": "auf Anleihe nahm sie bei der Nachbarin einen Sach Mehl"
},
{
"av": "сахӏинибе къали бан",
"de": "ein Kali in ein Sah schüttend",
"comment": "über Verschwendung"
},
{
"av": "сахӏ-сахӏккун",
"de": "sahweise"
},
{
"av": "сахӏил бащалъи",
"de": "ein halbes Sah"
},
{
"av": "сахӏил гьекъел",
"de": "ein großes Saufgelage",
"comment": "wörtl. Trinkgelage, bei dem ein ganzer sah an alkoholischem Getränk getrunken wird"
}
]
},
{
"text": "Almosen",
"labels": [
"Religion"
],
"comment": "in Form eines Sa' Getreide von jedem Moslem, einschließlich eines Säuglings, das am Tag des Fastenbrechens an Bedürftige verteilt wird",
"examples": [
{
"av": "гӏидалъул сахӏ",
"de": "Almosen zu Ehren von Uraza-Bairam"
},
{
"av": "сахӏ бахъизе",
"de": "ein Sah Getreide abmessen",
"comment": "wie ein Almosen"
},
{
"av": "сахӏазул хур",
"de": "Feld, dessen Ernte an diejenigen verteilt wurde, die keine Möglichkeit hatten, ein Saach Getreide als Almende am Tag des Fastenbrechens abzugeben",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сахӏабат",
"stress": 5,
"forms": [
"сахӏабат",
"сахӏабаталъ",
"сахӏабаталъул",
"сахӏабатал"
],
"senses": [
{
"text": "Wolke",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сахӏиб",
"stress": 5,
"forms": [
"сахӏиб",
"сахӏибас",
"сахӏибасул",
"сахӏибал",
"сахӏибица",
"сахӏибил"
],
"senses": [
{
"text": "Besitzer; Eigentümer; Herr",
"labels": [
"veraltet"
]
},
{
"text": "Gefährte, Gesprächspartner",
"labels": [
"veraltet"
]
},
{
"text": "Sahib",
"precomment": "Großbuchstabe 'С'",
"comment": "Eigenname (weiblich)",
"forms": [
"сахӏибица",
"сахӏибил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сахӏилбащдаб",
"stress": 5,
"stem": "сахӏилбащда",
"forms": [
"сахӏилбащдаб",
"сахӏилбащдалъ",
"сахӏилбащдалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ein halbes Sah (traditionelles Hohlmaß)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сахӏир",
"stress": 5,
"forms": [
"сахӏир",
"сахӏирас",
"сахӏирасул",
"сахӏирал"
],
"senses": [
{
"text": "Hexenmeister, Zauberer, Magier"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сихӏручи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сахӏихӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"сахӏихӏаб"
],
"gender_forms": [
"сахӏихӏаб",
"сахӏихӏав",
"сахӏихӏай"
],
"senses": [
{
"text": "zuverlässig, begründet, fundiert",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьучӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}