{
"word": "согӏ",
"forms": [
"согӏ",
"согӏалъ",
"согӏалъул",
"согӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Schwiele, Blase",
"examples": [
{
"av": "согӏал лъугьинаризе",
"de": "Schwielen reiben"
}
]
},
{
"text": "Auswuchs; Wucherung",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол рохтиялда согӏ лъугьун буго",
"de": "am Baumstamm hat sich ein Wuchs gebildet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "согӏаб",
"stress": 2,
"stem": "согӏа",
"forms": [
"согӏаб"
],
"gender_forms": [
"согӏаб",
"согӏав",
"согӏай"
],
"senses": [
{
"text": "roh, unverarbeitet",
"examples": [
{
"av": "согӏаб гӏамал",
"de": "grober Charakter"
}
]
},
{
"text": "unnahbar, starrsinnig",
"examples": [
{
"av": "согӏав чи",
"de": "starrköpfiger Mensch"
},
{
"av": "согӏай хъизан, хъачӏав рос",
"de": "widerspenstige Frau und grausamer Mann",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "согӏахараб",
"stress": 2,
"stem": "согӏахара",
"forms": [
"согӏахараб"
],
"gender_forms": [
"согӏахараб",
"согӏахарав",
"согӏахарай"
],
"senses": [
{
"text": "schwielig",
"examples": [
{
"av": "согӏахарал кверал",
"de": "schwielige Hände"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "согӏахин",
"stress": 2,
"forms": [
"согӏахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "согӏахине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "согӏахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"согӏахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "согӏахинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "согӏахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "согӏахинаб",
"forms": [
"согӏахинабизе",
"согӏахинабула",
"согӏахинабила",
"согӏахинабуна",
"согӏахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "согӏахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "согӏахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "согӏахине",
"stress": 2,
"stem": "согӏах",
"forms": [
"согӏахине",
"согӏахула",
"согӏахила",
"согӏахана"
],
"senses": [
{
"text": "Schwielen bilden; Schwielen bekommen",
"examples": [
{
"av": "килщал согӏахана",
"de": "die Finger bekamen Schwielen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "согӏго",
"stress": 2,
"forms": [
"согӏго"
],
"senses": [
{
"text": "grob, rüde",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "согӏго кӏалъазе",
"de": "grob sprechen"
}
]
},
{
"text": "hartnäckig, widerspenstig",
"examples": [
{
"av": "согӏго чӏезе",
"de": "einen Eigensinn zeigen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "согӏлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"согӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "согӏлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "согӏлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"согӏлъи",
"согӏлъиялъ",
"согӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Grobheit",
"examples": [
{
"av": "согӏлъи лъазе",
"de": "Grobheit erfahren",
"comment": "jemandes"
}
]
},
{
"text": "Eigensinn, Widerspenstigkeit",
"examples": [
{
"av": "согӏлъи бихьизабизе",
"de": "[seinen] Starrsinn zeigen"
},
{
"av": "дур согӏлъи щиб!",
"de": "was bist du doch für ein Sturkopf!"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "согӏлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"согӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "согӏлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "согӏлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "согӏлъизаб",
"forms": [
"согӏлъизабизе",
"согӏлъизабула",
"согӏлъизабила",
"согӏлъизабуна",
"согӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "grob machen, roh machen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "starrsinnig, widerspenstig machen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "согӏлъизе",
"stress": 2,
"stem": "согӏлъ",
"forms": [
"согӏлъизе",
"согӏлъула",
"согӏлъила",
"согӏлъана",
"согӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "grob, unbearbeitet werden"
},
{
"text": "eigensinnig, widerspenstig sein, werden; bockig werden",
"examples": [
{
"av": "дов цӏакъ согӏлъун вуго",
"de": "er ist zu starrsinnig geworden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}