{
"word": "стабилизатор",
"stress": 9,
"forms": [
"стабилизатор",
"стабилизаторалъ",
"стабилизаторалъул",
"стабилизаторал"
],
"senses": [
{
"text": "Stabilisator",
"examples": [
{
"av": "телевизоралъул стабилизатор",
"de": "Fernseherstabilisator"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ставка",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ставка",
"ставкаялъ",
"ставкаялъул",
"ставкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Einsatz; Satz (Tarif); Hauptquartier",
"examples": [
{
"av": "налогалъул ставка",
"de": "Steuersatz"
},
{
"av": "тарифалъул ставкаби",
"de": "Tarifsätze"
},
{
"av": "лъикӏаб ххъулухъги буго, разияб ставкаги буго",
"de": "und die Arbeit ist gut, und der Lohn ist zufriedenstellend"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ставка",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ставка",
"ставкаялъ",
"ставкаялъул",
"ставкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Einsatz; Satz (Tarif); Hauptquartier",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏераб командованиялъул ставка",
"de": "Stab des Oberkommandos"
},
{
"av": "ставкаялде лъазабизе",
"de": "dem Hauptquartier melden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ставрида",
"stress": 6,
"forms": [
"ставрида",
"ставридаялъ",
"ставридаялъул",
"ставридаби"
],
"senses": [
{
"text": "Stöcker; Makrele",
"comment": "ччугӏа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "ставрида бежизе",
"de": "Stöcker braten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стадион",
"stress": 6,
"forms": [
"стадион",
"стадионалъ",
"стадионалъул",
"стадионал"
],
"senses": [
{
"text": "Stadion",
"examples": [
{
"av": "тӏад тӏокъо бугеб стадион",
"de": "überdachtes Stadion"
},
{
"av": "лълъел стадион",
"de": "Wasserstadion"
},
{
"av": "стадион базе",
"de": "ein Stadion bauen"
},
{
"av": "стадион цӏун буго",
"de": "das Stadion ist überfüllt"
},
{
"av": "жакъа стадионалда футбол хӏазе буго",
"de": "heute findet im Stadion ein Fußballspiel statt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стаж",
"forms": [
"стаж",
"стажалъ",
"стажалъул",
"стажал"
],
"senses": [
{
"text": "Berufserfahrung; Dienstzeit; Arbeitsjahre",
"examples": [
{
"av": "партиялъул стаж",
"de": "Parteiangehörigkeit; Parteidienstzeit"
},
{
"av": "хӏалтӏул стаж",
"de": "Berufserfahrung, Arbeitsdienstzeit"
},
{
"av": "инсул лъеберго соналъул хӏалтӏул стаж буго",
"de": "der Vater hat eine dreißigjährige Berufserfahrung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стажёр",
"forms": [
"стажёр",
"стажёрас",
"стажёралъ",
"стажёрасул",
"стажёралъул",
"стажёрал"
],
"senses": [
{
"text": "Praktikant; Praktikantin",
"comment": "жив ругьун гьавулев чи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "стажёрлъун хӏалтӏизе",
"de": "als Praktikant arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стажёрлъи",
"forms": [
"стажёрлъи",
"стажёрлъиялъ",
"стажёрлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Praktikum, Hospitation, Einarbeitung"
},
{
"text": "Arbeit, Tätigkeit eines Praktikanten",
"examples": [
{
"av": "стажёрлъи гьабизе",
"de": "als Praktikant arbeiten; die Pflichten eines Praktikanten erfüllen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стажёрлъиялъул",
"forms": [
"стажёрлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "стажёрлъи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Praktikanten-",
"examples": [
{
"av": "стажёрлъиялъул болжал",
"de": "Praktikumszeit"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стажёрлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "стакан",
"stress": 5,
"stem": "стака",
"forms": [
"стакан",
"стаканалъ",
"стаканалъул",
"стакаби"
],
"senses": [
{
"text": "Glas",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб стакан",
"de": "Gläschen"
},
{
"av": "тӏеренаб стакан",
"de": "dünnes Glas"
},
{
"av": "цӏорол стакан",
"de": "Glas, Trinkglas"
},
{
"av": "стакан борхизе",
"de": "Alkohol trinken",
"comment": "wörtl. ein Glas erheben"
},
{
"av": "стаканалъуб гӏаракъи буго",
"de": "im Glas ist Wodka"
},
{
"av": "стаканалъубе лъим тӏезе",
"de": "Wasser in ein Glas gießen"
},
{
"av": "стаканалъуса рахь гьекъезе",
"de": "Milch aus einem Glas trinken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стандарт",
"stress": 6,
"forms": [
"стандарт",
"стандарталъ",
"стандарталъул",
"стандартал"
],
"senses": [
{
"text": "Standard",
"examples": [
{
"av": "стандарталда данде кколедухъ",
"de": "nach Norm; entsprechend dem Standard"
},
{
"av": "гьаб къайи стандарталда данде ккола",
"de": "dieser Artikel entspricht dem Standard"
},
{
"av": "стандарталда рекъон",
"de": "gemäß Standard"
},
{
"av": "стандарталда рекъон бараб (гьабураб)",
"de": "standardmäßig, Standard-"
},
{
"av": "стандарталда рекъон гьабураб къайи",
"de": "Standardprodukt"
},
{
"av": "стандарталда рекъон рарал минаби",
"de": "Standardhäuser"
},
{
"av": "пачалихъиял стандартал",
"de": "staatliche Standards",
"comment": "GOST"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "станица",
"stress": 5,
"forms": [
"станица",
"станицаялъ",
"станицаялъул",
"станицаби"
],
"senses": [
{
"text": "Staniza",
"comment": "казаказул росу",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "казаказул станица",
"de": "Kosaken-Staniza"
},
{
"av": "маххулнухдаса станицаялде щуго километр буго",
"de": "von der Eisenbahn bis zur Staniza sind es fünf Kilometer"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "станицаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"станицаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "станица",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Stanizen-",
"examples": [
{
"av": "станицаялъул администрациялъул бетӏер",
"de": "Leiter der Stanizenverwaltung"
},
{
"av": "станицаялъул чи",
"de": "Stanizenwohner"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "станица",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "станок",
"stress": 5,
"forms": [
"станок",
"станокалъ",
"станокалъул",
"станокал"
],
"senses": [
{
"text": "Maschine, Webstuhl, Werkbank",
"examples": [
{
"av": "басмаялъул станок",
"de": "Druckpresse"
},
{
"av": "харатӏалъ бахъулеб станок",
"de": "Fräsmaschine"
},
{
"av": "станок хӏалтӏизе биччазе",
"de": "die Maschine einschalten"
},
{
"av": "станок чӏезабизе",
"de": "die Maschine ausschalten"
},
{
"av": "станокалда хӏалтӏизе",
"de": "an der Maschine arbeiten"
},
{
"av": "станокал гьарулеб завод",
"de": "Werkzeugmaschinenfabrik"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "станция",
"stress": 3,
"forms": [
"станция",
"станциялъ",
"станциялъул",
"станцияби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "автобусазул станция",
"de": "Busbahnhof"
},
{
"av": "автомашинабазе бензин тӏолеб станция",
"de": "Tankstelle"
},
{
"av": "космосалъулаб станция",
"de": "Raumstation"
},
{
"av": "маххулнухлул станция",
"de": "Bahnhof"
},
{
"av": "метеорологияб станция",
"de": "meteorologische Station"
},
{
"av": "санитариябгун эпидемиологияб станция",
"de": "Sanitäre und epidemiologische Station"
},
{
"av": "телефоназул станция",
"de": "Fernsprechamt; Telefonstation"
},
{
"av": "гьаб станциялда хехаб поезд чӏоларо",
"de": "der Schnellzug hält an dieser Station nicht"
},
{
"av": "станциялде гӏедегӏун рукӏана дол",
"de": "sie beeilten sich zum Bahnhof"
},
{
"av": "станциялдаса колотӏе гӏемераб нух гьечӏо",
"de": "von der Station bis zur Siedlung ist es eine kurze Strecke"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "станцияялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"станцияялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "станция",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Bahnhofs-",
"examples": [
{
"av": "станцияялъул мина",
"de": "Bahnhofsgebäude"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "станция",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "староста",
"stress": 3,
"forms": [
"староста",
"старостаяс",
"старостаялъ",
"старостаясул",
"старостаялъул",
"старостаби"
],
"senses": [
{
"text": "Ältester; Dorfältester; Vorsteher",
"examples": [
{
"av": "классалъул староста",
"de": "Klassensprecher"
},
{
"av": "курсалъул староста",
"de": "Jahrgangssprecher"
},
{
"av": "старосталъун вищизе",
"de": "zum Ältesten wählen"
},
{
"av": "старосталъун тӏамизе",
"de": "zum Dorfältesten ernennen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "старосталъи",
"stress": 3,
"forms": [
"старосталъи",
"старосталъиялъ",
"старосталъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ältestenamt",
"examples": [
{
"av": "старосталъи гьабизе",
"de": "als Dorfältester arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "старт",
"forms": [
"старт",
"старталъ",
"старталъул",
"стартал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "космосалде боржунеб ракетаялъе старт",
"de": "Start einer kosmischen Rakete"
},
{
"av": "старт кьезе",
"de": "den Start geben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стартер",
"stress": 3,
"forms": [
"стартер",
"стартералъ",
"стартералъул",
"стартерал"
],
"senses": [
{
"text": "Anlasser",
"examples": [
{
"av": "стартералда тӏаде цузе",
"de": "auf den Anlasser drücken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стартералъул",
"stress": 3,
"forms": [
"стартералъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "стартер",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Anlasser-",
"examples": [
{
"av": "стартералъул аккумулятор",
"de": "Starterbatterie"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стартер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "старшина",
"stress": 8,
"forms": [
"старшина",
"старшинаас",
"старшинаалъ",
"старшинаасул",
"старшинаалъул",
"старшинаал"
],
"senses": [
{
"text": "Hauptfeldwebel; Ältester; Vorsteher",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "гвардиялъул старшина",
"de": "Gardeoberfeldwebel"
},
{
"av": "ротаялъул старшина",
"de": "Kompaniefeldwebel"
},
{
"av": "старшинаясул цӏар кьезе",
"de": "den Rang eines Oberfeldwebels verleihen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "старшиналъи",
"stress": 8,
"forms": [
"старшиналъи",
"старшиналъиялъ",
"старшиналъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ältestenschaft; Ältestenamt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "статистик",
"stress": 5,
"forms": [
"статистик",
"статистикас",
"статистикалъ",
"статистикасул",
"статистикалъул",
"статистикал"
],
"senses": [
{
"text": "Statistiker",
"examples": [
{
"av": "статистиклъун хӏалтӏизе",
"de": "als Statistiker arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "статистика",
"stress": 5,
"forms": [
"статистика",
"статистикаялъ",
"статистикаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Statistik",
"examples": [
{
"av": "математикияб статистика",
"de": "mathematische Statistik"
},
{
"av": "статистика лъазабизе",
"de": "Statistik studieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "статистикаялъул",
"stress": 8,
"forms": [
"статистикаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "статистика",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "statistisch",
"examples": [
{
"av": "статистикаялъул управление",
"de": "statistisches Amt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "статистика",
"kind": "from"
},
{
"target": "статистикияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "статистикияб",
"stress": 5,
"stem": "статистикия",
"forms": [
"статистикияб"
],
"gender_forms": [
"статистикияб",
"статистикияв",
"статистикияй"
],
"senses": [
{
"text": "statistisch",
"examples": [
{
"av": "статистикиял баянал",
"de": "statistische Daten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "статистикаялъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "статистиклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"статистиклъи",
"статистиклъиялъ",
"статистиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Arbeit, Beruf, Dienststellung eines Statistikers"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "статуя",
"stress": 5,
"forms": [
"статуя",
"статуялъ",
"статуялъул",
"статуяби"
],
"senses": [
{
"text": "Statue",
"examples": [
{
"av": "гӏадамасул статуя",
"de": "menschliche Statue"
},
{
"av": "мазгаралъул статуя",
"de": "Bronzestatue"
},
{
"av": "статуя гьабизе",
"de": "eine Statue anfertigen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стационар",
"stress": 8,
"forms": [
"стационар",
"стационаралъ",
"стационаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "stationäre Abteilung",
"comment": "даимго цого бакӏалда чӏараб идара",
"comment_lang": "av"
},
{
"text": "stationäre Abteilung",
"comment": "Krankenhaus"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стационарияб",
"stress": 8,
"stem": "стационария",
"forms": [
"стационарияб"
],
"gender_forms": [
"стационарияб",
"стационарияв",
"стационарияй"
],
"senses": [
{
"text": "stationär",
"examples": [
{
"av": "стационарияб библиотека",
"de": "stationäre Bibliothek"
},
{
"av": "стационарияб медпункт",
"de": "stationäre Sanitätsstelle"
},
{
"av": "стационариял унтарал",
"de": "stationäre Patienten"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "стачка",
"stress": 3,
"forms": [
"стачка",
"стачкаялъ",
"стачкаялъул",
"стачкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Streik",
"examples": [
{
"av": "киналго гӏахьаллъараб стачка",
"de": "Generalstreik"
},
{
"av": "стачка гьабизе",
"de": "einen Streik durchführen"
},
{
"av": "стачкаялъул гӏахьалчагӏи",
"de": "Streikende; Streikteilnehmer"
},
{
"av": "стачкаялда гӏахьаллъизе",
"de": "am Streik teilnehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "стачкаялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"стачкаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "стачка",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Streik-",
"examples": [
{
"av": "стачкаялъул комитет",
"de": "Streikkomitee"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стачка",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}