←

sources.avar.me / av-de

сов

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

совет

сообщить о неточности
{
  "word": "совет",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "совет",
    "советалъ",
    "советалъул",
    "советал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Rat",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "forms": [
        "советалъ",
        "советалъул",
        "советал"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Верховный Совет",
          "de": "Oberster Sowjet"
        },
        {
          "av": "гӏелмияб совет",
          "de": "Wissenschaftlicher Rat"
        },
        {
          "av": "районалъул совет",
          "de": "Bezirksrat"
        },
        {
          "av": "росдал совет",
          "de": "Dorfsowjet"
        },
        {
          "av": "Министрзабазул Совет",
          "de": "Ministerrat"
        },
        {
          "av": "шагьаралъул совет",
          "de": "Stadtrat"
        },
        {
          "av": "советалъул председатель",
          "de": "Vorsitzender des Rates"
        },
        {
          "av": "советалъул хӏукму",
          "de": "Beschluss, Ratsbeschluss"
        },
        {
          "av": "бакӏалъулал советал",
          "de": "örtliche Räte"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sowjetisch",
      "examples": [
        {
          "av": "совет халкъ",
          "de": "sowjetisches Volk"
        },
        {
          "av": "Совет Армия",
          "de": "Sowjetarmee"
        },
        {
          "av": "Совет власть",
          "de": "Sowjetmacht"
        },
        {
          "av": "Совет ХӀукумат",
          "de": "Sowjetregierung"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

советияб

сообщить о неточности
{
  "word": "советияб",
  "stress": 4,
  "stem": "советия",
  "forms": [
    "советияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "советияб",
    "советияв",
    "советияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sowjetisch",
      "examples": [
        {
          "av": "советияб адабият",
          "de": "sowjetische Literatur"
        },
        {
          "av": "советияб гӏелму",
          "de": "sowjetische Wissenschaft"
        },
        {
          "av": "советияб гӏумру",
          "de": "sowjetisches Leben"
        },
        {
          "av": "советияб закон",
          "de": "sowjetisches Gesetz"
        },
        {
          "av": "советияв гӏалимчи",
          "de": "sowjetischer Wissenschaftler"
        },
        {
          "av": "советияй хъвадарухъан",
          "de": "sowjetische Schriftstellerin"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

советник

сообщить о неточности
{
  "word": "советник",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советник",
    "советникас",
    "советникалъ",
    "советникасул",
    "советникалъул",
    "советникал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Berater und Beraterin",
      "examples": [
        {
          "av": "рагъулав советник",
          "de": "militärischer Berater"
        },
        {
          "av": "посольствоялъул советник",
          "de": "Gesandtschaftsrat"
        },
        {
          "av": "юстициялъул советник",
          "de": "Justizrat"
        },
        {
          "av": "советниклъун тӏамизе",
          "de": "zum Berater ernennen"
        },
        {
          "av": "советниклъун хӏалтӏизе",
          "de": "als Berater arbeiten"
        },
        {
          "av": "советникасул хъулухъ",
          "de": "Amt eines Beraters"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

советниклъи

сообщить о неточности
{
  "word": "советниклъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советниклъи",
    "советниклъиялъ",
    "советниклъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Amt eines Beraters",
      "examples": [
        {
          "av": "советниклъи гьабизе",
          "de": "als Berater arbeiten, die Aufgaben eines Beraters erfüllen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

совещание

сообщить о неточности
{
  "word": "совещание",
  "stress": 4,
  "stem": "совещани",
  "forms": [
    "совещание",
    "совещаниялъ",
    "совещаниялъул",
    "совещаниял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Beratung; Sitzung",
      "examples": [
        {
          "av": "производственнияб совещание",
          "de": "Produktionsberatung"
        },
        {
          "av": "тӏолгороссиялъул мугӏалимзабазул совещание",
          "de": "Gesamtrussische Lehrerkonferenz"
        },
        {
          "av": "совещание гьабизе (тӏобитӏизе)",
          "de": "eine Sitzung abhalten"
        },
        {
          "av": "совещаниялъул гӏахьалчагӏи",
          "de": "Teilnehmer der Besprechung"
        },
        {
          "av": "совещаниялда гӏахьаллъизе",
          "de": "an einer Sitzung teilnehmen"
        },
        {
          "av": "совещаниялда кӏалъазе вахъине",
          "de": "auf der Beratung sprechen"
        },
        {
          "av": "совещаниялде ине",
          "de": "zur Beratung gehen; an einer Sitzung teilnehmen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

совмин

сообщить о неточности
{
  "word": "совмин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совмин",
    "совминалъ",
    "совминалъул",
    "совминал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ministerrat",
      "labels": [
        "historischer Begriff"
      ],
      "comment": "Ministerrat",
      "examples": [
        {
          "av": "Дагъистаналъул совмин",
          "de": "Ministerrat von Dagestan"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

совнарком

сообщить о неточности
{
  "word": "совнарком",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "совнарком",
    "совнаркомалъ",
    "совнаркомалъул",
    "совнаркомал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sovnarkom",
      "comment": "Rat der Volkskommissare"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

совнархоз

сообщить о неточности
{
  "word": "совнархоз",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "совнархоз",
    "совнархозалъ",
    "совнархозалъул",
    "совнархозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sewnarchos (Rat für Volkswirtschaft)",
      "labels": [
        "historischer Begriff"
      ],
      "comment": "Rat für Volkswirtschaft"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

совхоз

сообщить о неточности
{
  "word": "совхоз",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совхоз",
    "совхозалъ",
    "совхозалъул",
    "совхозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sowchose",
      "comment": "Sowchose",
      "examples": [
        {
          "av": "ахихъанлъиялъул совхоз",
          "de": "Gartenbau-Sowchose"
        },
        {
          "av": "овощал гӏезарулеб совхоз",
          "de": "Gemüsesowchose"
        },
        {
          "av": "совхозалъул гӏи-цӏцӏани",
          "de": "Kleinvieh der Sowchose"
        },
        {
          "av": "совхозалъул директор",
          "de": "Sowchosdirektor"
        },
        {
          "av": "совхозалъул хӏалтӏухъаби",
          "de": "Sowchosarbeiter"
        },
        {
          "av": "совхозалда хӏалтӏизе",
          "de": "in einer Sowchose arbeiten"
        },
        {
          "av": "совхозалде лъугьине",
          "de": "in die Sowchose eintreten"
        },
        {
          "av": "совхозалдаса бачӏараб пихъ",
          "de": "aus der Sowchose mitgebrachte Früchte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

совхозалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "совхозалъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совхозалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "совхоз",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "Sowchos-",
      "examples": [
        {
          "av": "совхозалъул тракторал",
          "de": "Sowchos-Traktoren"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "совхоз",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "совхозияб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

совхозияб

сообщить о неточности
{
  "word": "совхозияб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совхозияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "совхозияб",
    "совхозияв",
    "совхозияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sowchos-"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "совхозалъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

совхоз-колхоз

сообщить о неточности
{
  "word": "совхоз-колхоз",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "совхоз-колхоз",
    "совхоз-колхозалъ",
    "совхоз-колхозалъул",
    "совхоз-колхозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sowchosen und Kolchosen",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}