{
"word": "свелека",
"stress": 5,
"forms": [
"свелека",
"свелекаялъ",
"свелекаялъул",
"свелекаби"
],
"senses": [
{
"text": "Stieglitz",
"examples": [
{
"av": "свелекаялъул тӏинчӏ",
"de": "Stieglitzjunge"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "свенезе",
"stress": 5,
"stem": "свен",
"forms": [
"свенезе",
"свенола",
"свенела",
"свенана",
"свеней"
],
"senses": [
{
"text": "schnaufen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "макьилъ свенезе",
"de": "im Schlaf schnaufen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "свеней",
"stress": 5,
"stem": "свене",
"forms": [
"свеней",
"свенеялъ",
"свенеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "свенезе"
},
{
"text": "Schnaufen, Keuchen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свенек",
"stress": 5,
"forms": [
"свенек",
"свенекалъ",
"свенкица",
"свенекалъул",
"свенкил",
"свенкал"
],
"senses": [
{
"text": "hölzernes Urinableitungsrohr",
"comment": "das in ein spezielles Loch der Wiege eingefädelt wird"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "свенкал",
"stress": 3,
"stem": "свенка",
"forms": [
"свенкал",
"свенказ",
"свенказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "свенек"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свенек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "свенкил",
"stress": 6,
"forms": [
"свенкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "свенек",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свенек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "свера-хъери",
"stress": 3,
"forms": [
"свера-хъери",
"свера-хъериялъ",
"свера-хъериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "свера-хъеризе"
},
{
"text": "Spaziergang, Gehen"
},
{
"text": "Reise"
},
{
"text": "Änderung",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "im Charakter, in den Ansichten u.ä.",
"examples": [
{
"av": "свера-хъери гьечӏев",
"de": "starrsinnig, unbeeinflussbar",
"comment": "jemandes, etwas"
},
{
"av": "свера-хъери гьечӏого",
"de": "aus dem Stegreif, fließend"
},
{
"av": "свера-хъери гьечӏого кьабуна ясалъ досул кӏаркьада хъат",
"de": "das Mädchen gab ihm sofort eine Ohrfeige"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свера-хъеризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"свера-хъеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "свера-хъеризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свера-хъеризабизе",
"stress": 3,
"stem": "свера-хъеризаб",
"forms": [
"свера-хъеризабизе",
"свера-хъеризабула",
"свера-хъеризабила",
"свера-хъеризабуна",
"свера-хъеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "ausführen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гьой свера-хъеризабизе",
"de": "den Hund ausführen"
}
]
},
{
"text": "jemanden zwingen, sich zu verändern",
"comment": "im Charakter, in den Ansichten u.ä.",
"examples": [
{
"av": "свера-хъеризавизе кӏолев чи гуро дов",
"de": "er lässt sich nicht beeinflussen, er ist unbelehrbar, er ist unnachgiebig"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "свера-хъеризе",
"stress": 3,
"stem": "свера-хъер",
"forms": [
"свера-хъеризе",
"свера-хъерула",
"свера-хъерила",
"свера-хъерана",
"свера-хъере"
],
"senses": [
{
"text": "spazieren, herumgehen",
"examples": [
{
"av": "ахикье свера-хъеризе ана дов",
"de": "er ging im Garten spazieren"
}
]
},
{
"text": "reisen, wandern",
"examples": [
{
"av": "дуниялалда свера-хъеризе вахъанила ханасул вас",
"de": "des Chans Sohn zog in die Welt, um zu reisen",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
},
{
"text": "sich verändern",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "im Charakter, in den Ansichten u.ä.",
"examples": [
{
"av": "ахираб заманаялда свера-хъерун вугин ккола дов",
"de": "man sieht, dass er sich in letzter Zeit verändert hat"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "сверданхъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сверданхъи",
"сверданхъиялъ",
"сверданхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "сверданхъизе"
},
{
"text": "Spaziergang, Gehen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "сверданхъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"сверданхъизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "сверданхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "сверданхъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "сверданхъизаб",
"forms": [
"сверданхъизабизе",
"сверданхъизабула",
"сверданхъизабила",
"сверданхъизабуна",
"сверданхъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "сверданхъизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сверданхъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "сверданхъизе",
"stress": 6,
"stem": "сверданхъ",
"forms": [
"сверданхъизе",
"сверданхъула",
"сверданхъила",
"сверданхъана",
"сверданхъе"
],
"senses": [
{
"text": "spazieren, gehen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "щай мун гьанив сверданхъулев вугев?",
"de": "warum läufst du hier herum?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "сверда-сверун",
"stress": 3,
"forms": [
"сверда-сверун"
],
"senses": [
{
"text": "ringsherum, herum",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сверда-сверун ахал руго",
"de": "ringsherum befinden sich Gärten"
},
{
"av": "сверда-сверун тушбаби рукӏана",
"de": "umher war der Feind"
}
]
},
{
"text": "um",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "рукъалда сверда-сверун гъутӏби чӏун руго",
"de": "um das Haus herum sind Bäume gepflanzt"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сверди",
"stress": 3,
"forms": [
"сверди",
"свердиялъ",
"свердиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "свердизе"
},
{
"text": "Drehung; Kreisen; Wirbeln"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свердизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"свердизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "свердизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свердизабизе",
"stress": 3,
"stem": "свердизаб",
"forms": [
"свердизабизе",
"свердизабула",
"свердизабила",
"свердизабана",
"свердизабе"
],
"senses": [
{
"text": "drehen, wirbeln, etw. kreisen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "свердизе",
"stress": 3,
"stem": "сверд",
"forms": [
"свердизе",
"свердула",
"свердила",
"свердана",
"сверде"
],
"senses": [
{
"text": "sich drehen, kreisen"
},
{
"text": "herumstreunen, sich herumtreiben",
"examples": [
{
"av": "кив-кивниги свердизе",
"de": "überall herumstreunen"
},
{
"av": "къватӏазда свердизе",
"de": "auf der Straße herumlungern; sich auf der Straße herumtreiben"
}
]
},
{
"text": "wandern, reisen",
"examples": [
{
"av": "дунялалда дов гӏемер свердана",
"de": "er ist viel in der Welt herumgereist"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "свердиро",
"stress": 3,
"stem": "свердир",
"forms": [
"свердиро",
"свердироялъ",
"свердироялъул",
"свердираби"
],
"senses": [
{
"text": "Strudel, Whirlpool"
},
{
"text": "Windfahne; Spinnrad; Hubschrauber"
},
{
"text": "Holzstäbchen",
"comment": "oder metallenes; mit dem man das Gepäck mit einem Seil festzieht"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сверунжо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сверел",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сверел",
"сверелалъ",
"сверелалъул",
"сверелал"
],
"senses": [
{
"text": "Mundart, Dialekt",
"labels": [
"Linguistik"
],
"examples": [
{
"av": "хьергебдерил сверел",
"de": "gergebilischer Dialekt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сверел",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сверел",
"сверелалъ",
"сверелалъул",
"сверелал"
],
"senses": [
{
"text": "passender, günstiger Moment",
"examples": [
{
"av": "сверел ккезе",
"de": "einen geeigneten Moment haben"
},
{
"av": "сверел ккарабго вачӏа",
"de": "komm zu einer günstigen Zeit"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сверел",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"сверел",
"сверелалъ",
"сверелалъул",
"сверелал"
],
"see_also": [
{
"target": "свери",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сверел-тирел",
"stress": 5,
"forms": [
"сверел-тирел",
"сверел-тирелалъ",
"сверел-тирелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Deutung; Erklärung; Auslegung",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тапсил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "свери",
"stress": 3,
"forms": [
"свери",
"свериялъ",
"свериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "сверизе"
},
{
"text": "Drehung, Rotation, Kreisung"
},
{
"text": "Zirkulation",
"examples": [
{
"av": "бидул свери",
"de": "Blutkreislauf"
}
]
},
{
"text": "Rundgang; Umgehung",
"examples": [
{
"av": "росу свери",
"de": "Umgang durch das Aul"
}
]
},
{
"text": "Kastration"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свери",
"stress": 5,
"stem": "свер",
"forms": [
"свери",
"свериялъ",
"сверуца",
"свериялъул",
"сверул",
"свераби"
],
"senses": [
{
"text": "Biegung; Windung; Krümmung",
"examples": [
{
"av": "гӏурул свери",
"de": "Flussbiegung"
},
{
"av": "нухлул свери",
"de": "Straßenbiegung, Straßenkurve"
},
{
"av": "нухлул тӏасияб сверуде щвана",
"de": "sind bis zur oberen Wegbiegung gefahren"
},
{
"av": "машинаялда свери босизе кӏвечӏо",
"de": "das Auto konnte die Kurve nicht kriegen"
},
{
"av": "сверул рагӏалда букӏана кӏудияб гургинаб гамачӏ",
"de": "am Rande der Kurve stand ein großer Felsblock"
}
]
},
{
"text": "Kreis",
"examples": [
{
"av": "кьурдун свери бахъизе",
"de": "tanzen",
"comment": "wörtl. einen Kreis im Tanz machen"
},
{
"av": "кӏиго свери нахъа тедал, чӏана дозул чу",
"de": "ihr Ross blieb stehen, nachdem es zwei Runden gelaufen war"
},
{
"av": "лъабго свери гьабизе ккола исана чуяз",
"de": "heute [beim Rennen] müssen die Pferde drei Runden zurücklegen"
},
{
"av": "самолёталъ шагьаралда тӏад свери бахъулеб букӏана",
"de": "das Flugzeug kreiste über der Stadt"
}
]
},
{
"text": "Umgebung, Gegend, Land",
"examples": [
{
"av": "нижер сверуда гьединав чи гьечӏо",
"de": "in unserem Bezirk gibt es keinen solchen Menschen"
}
]
},
{
"text": "Deklinationstyp",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб свери",
"de": "zweite Deklination"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "сверизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"сверизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "сверизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "сверизабизе",
"stress": 3,
"stem": "сверизаб",
"forms": [
"сверизабизе",
"сверизабула",
"сверизабила",
"сверизабуна",
"сверизабе"
],
"senses": [
{
"text": "drehen, wirbeln, kreisen, rotieren, wenden",
"comment": "in irgendeine Richtung",
"examples": [
{
"av": "гьоко квегӏаб рахъалде сверизабуна",
"de": "der Wagen wurde nach links gewendet"
}
]
},
{
"text": "etwas zirkulieren lassen"
},
{
"text": "jemanden/etwas zum Umherstreifen, Herumtreiben veranlassen; spazieren führen, ausführen",
"examples": [
{
"av": "гьой сверизабизе",
"de": "den Hund ausführen"
}
]
},
{
"text": "abwenden",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикруялдаса сверизавизе",
"de": "von seiner Meinung abbringen"
}
]
},
{
"text": "etwas in etwas verwandeln",
"examples": [
{
"av": "махсараялде сверизабизе",
"de": "ins Lächerliche ziehen, zum Scherz machen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "сверизе",
"stress": 3,
"stem": "свер",
"forms": [
"сверизе",
"сверула",
"сверила",
"сверана",
"свере"
],
"senses": [
{
"text": "sich drehen; kreisen; sich wenden, sich umdrehen",
"comment": "in irgendeine Richtung",
"examples": [
{
"av": "бетӏер сверизе",
"de": "schwindelig werden — vom Kopf"
},
{
"av": "гьакибер сверулеб буго",
"de": "das Rad dreht sich"
}
]
},
{
"text": "zirkulieren",
"examples": [
{
"av": "би сверулеб буго",
"de": "das Blut zirkuliert"
}
]
},
{
"text": "umherstreifen, sich herumtreiben; spazieren, spazierengehen",
"examples": [
{
"av": "къватӏазда сверизе",
"de": "auf der Straße herumlungern"
},
{
"av": "дуниял сверизе",
"de": "reisen, durch die Welt reisen"
}
]
},
{
"text": "(ver)drehen, (herum)wirbeln; rotieren; wenden, umdrehen",
"comment": "in irgendeine Richtung"
},
{
"text": "jemanden kastrieren",
"examples": [
{
"av": "баси сверизе",
"de": "einen Stier kastrieren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "сверун",
"stress": 3,
"forms": [
"сверун"
],
"senses": [
{
"text": "um",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "росу сверун",
"de": "um das Dorf herum"
},
{
"av": "рукъ сверун",
"de": "um das Haus herum"
}
]
}
],
"pos": "Postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "сверунжо",
"stress": 3,
"stem": "сверунж",
"forms": [
"сверунжо",
"сверунжоялъ",
"сверунжоялъул",
"сверунжал"
],
"senses": [
{
"text": "hölzernes Stäbchen; womit man die Last mit einem Seil festzieht",
"comment": "oder metallisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свердиро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "сверункквезе",
"stress": 3,
"stem": "сверункк",
"forms": [
"сверункквезе",
"сверунккола",
"сверункквела",
"сверунккуна",
"сверункке"
],
"senses": [
{
"text": "umzingeln, umkreisen; belagern; blockieren",
"examples": [
{
"av": "сверунккун букӏине",
"de": "umzingelt sein, sich in der Einkreisung befinden, belagert werden"
},
{
"av": "мугӏруз сверунккун буго росу",
"de": "das Dorf liegt inmitten von Bergen"
},
{
"av": "рохьаз сверунккун букӏана кули",
"de": "der Weiler ist von Wäldern umgeben"
},
{
"av": "хъала сверунккун букӏана",
"de": "die Festung wurde belagert"
},
{
"av": "сверунккураб хъалаялъуб",
"de": "in der belagerten Festung"
},
{
"av": "кисанго сверункквезе",
"de": "von allen Seiten umzingeln"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "сверункквей",
"stress": 3,
"stem": "сверунккве",
"forms": [
"сверункквей",
"сверункквеялъ",
"сверункквеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "сверункквезе"
},
{
"text": "Einschließung, Belagerung; Blockade",
"examples": [
{
"av": "тушманасул аскар сверункквей",
"de": "Belagerung der feindlichen Armee"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "сверункъазе",
"stress": 3,
"stem": "сверункъа",
"forms": [
"сверункъазе",
"сверункъала",
"сверункъана",
"сверункъай"
],
"senses": [
{
"text": "einzäunen; umzäunen",
"examples": [
{
"av": "ах сверункъазе",
"de": "den Garten einzäunen"
},
{
"av": "хабал сверункъазе",
"de": "den Friedhof einzäunen"
},
{
"av": "сверункъараб бакӏ",
"de": "eingezäunter Platz"
},
{
"av": "сверункъараб мина",
"de": "von einem Zaun umgebenes Haus"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "сверункъай",
"stress": 3,
"stem": "сверункъа",
"forms": [
"сверункъай",
"сверункъаялъ",
"сверункъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "сверункъазе"
},
{
"text": "Einfriedung; Errichtung eines Zauns"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "сверунлъугьин",
"stress": 3,
"forms": [
"сверунлъугьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "сверунлъугьине"
},
{
"text": "Herumgehen"
},
{
"text": "Besichtigung"
},
{
"text": "Umgebung; Umkreis; Belagerung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "сверунлъугьине",
"stress": 3,
"stem": "сверунлъугь",
"forms": [
"сверунлъугьине",
"сверунлъугьуна",
"сверунлъугьина",
"сверунлъугьана",
"сверунлъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "im Kreis gehen; herumgehen"
},
{
"text": "sich umsehen; mustern"
},
{
"text": "umgeben, umzingeln jmdn., etw."
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "сверухъе",
"stress": 3,
"forms": [
"сверухъе"
],
"senses": [
{
"text": "ringsherum, herum",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "сверухъе бакӏ",
"de": "Umgebung, Umgegend"
},
{
"av": "сверухъе балагьизе",
"de": "sich umsehen, umschauen"
},
{
"av": "сверухъе бугеб",
"de": "umgebend, benachbart, umliegend"
},
{
"av": "сверухъе ругел ахал",
"de": "Gärten der Umgebung"
},
{
"av": "сверухъе ругел кулал",
"de": "die umliegenden Weiler"
},
{
"av": "сверухъе ругел хурзал",
"de": "nahegelegene Felder"
},
{
"av": "халкъ сверухъе бакӏарана",
"de": "rundherum versammelte sich Volk"
},
{
"av": "сверухъйе чиго вихьулев вукӏинчӏо",
"de": "niemand war in der Nähe"
}
]
},
{
"text": "um",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "рукъалда сверухъе",
"de": "um das Haus herum"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "сверухълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"сверухълъи",
"сверухълъиялъ",
"сверухълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Umgebung, Umkreis",
"examples": [
{
"av": "кинабго сверухълъи",
"de": "alles umher, alles ringsum, die ganze Umgebung"
},
{
"av": "кинабго сверухълъи гӏазуца бацун буго",
"de": "alles ist ringsum mit Schnee bedeckt"
},
{
"av": "Кьилимагӏарде вахани, кинабго сверухълъи хъатиниб лъураб гӏадин бихьила",
"de": "wenn du auf den Sattelberg steigst, siehst du die ganze Gegend wie auf dem Handteller"
}
]
},
{
"text": "Umgebung; umliegende, benachbarte Ortschaften",
"examples": [
{
"av": "гьаб сверухълъиялда ватиларо Загьид гӏадав лъикӏав зурмихъан",
"de": "in der Gegend findet man keinen besseren Zurnaspieler als Sahid"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "свер-сведи",
"stress": 3,
"forms": [
"свер-сведи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "свер-сведизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свер-сведизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"свер-сведизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "свер-сведизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "свер-сведизабизе",
"stress": 3,
"stem": "свер-сведизаб",
"forms": [
"свер-сведизабизе",
"свер-сведизабула",
"свер-сведизабила",
"свер-сведизабуна",
"свер-сведизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "свер-сведизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "свер-сведизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "свер-сведизе",
"stress": 3,
"stem": "свер-свед",
"forms": [
"свер-сведизе",
"свер-сведула",
"свер-сведила",
"свер-сведана",
"свер-сведе"
],
"senses": [
{
"text": "sich drehen, kreisen",
"labels": [
"Frequentativ"
]
},
{
"text": "kreisen, irren, wandern",
"examples": [
{
"av": "рогьаралдасаго рохьов свер-сведулев вуго гьав чи",
"de": "dieser Mensch irrt seit dem Morgen im Wald herum"
}
]
},
{
"text": "spazieren gehen; herumstreunen",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "ахикь свер-сведизе",
"de": "im Garten spazieren gehen"
}
]
},
{
"text": "wandern"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "светофор",
"stress": 7,
"forms": [
"светофор",
"светофоралъ",
"светофоралъул",
"светофорал"
],
"senses": [
{
"text": "Ampel",
"examples": [
{
"av": "светофор хӏалтӏулеб гьечӏо",
"de": "die Ampel funktioniert nicht"
},
{
"av": "светофоралъул багӏараб канлъи",
"de": "rotes Ampellicht"
},
{
"av": "светофоралъул гӏурччинаб канлъи",
"de": "grünes Ampellicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}