{
"word": "хай",
"forms": [
"хай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хайбархъала",
"stress": 5,
"forms": [
"хайбархъала",
"хайбархъалаялъ",
"хайбархъалаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Festung",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хайгин",
"stress": 2,
"forms": [
"хайгин",
"хайгиналъ",
"хайгиналъул",
"хайгинал"
],
"senses": [
{
"text": "Spiegelei; Rührei",
"examples": [
{
"av": "хайгин гьабизе",
"de": "Spiegeleier zubereiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хайи",
"stress": 4,
"forms": [
"хайи",
"хайиялъ",
"хайиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hanffaser; Kardenfaser"
},
{
"text": "Schäbe; Hechel"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хокӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хайир",
"stress": 2,
"forms": [
"хайир",
"хайиралъ",
"хайиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Nutzen, Gewinn, Vorteil, Wohl",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб хайир",
"de": "Reingewinn; Nettogewinn"
},
{
"av": "хайир бугеб",
"de": "nützlich; rentabel, gewinnbringend, vorteilhaft"
},
{
"av": "хайир гьечӏеб",
"de": "nutzlos; sinnlos"
},
{
"av": "хайир гьечӏеб",
"de": "unrentabel, wenig profitabel, unvorteilhaft"
},
{
"av": "хайир гьабизе",
"de": "Nutzen bringen; Gewinn, Vorteil bringen"
},
{
"av": "хайир ккезе",
"de": "Nutzen bringen; im Vorteil bleiben",
"comment": "z. B. beim Handel"
},
{
"av": "хайир кьезе",
"de": "Gewinn bringen"
},
{
"av": "хайир кьолеб",
"de": "gewinnbringend, profitabel, rentabel"
},
{
"av": "гьаб хӏалтӏул щибго хайир гьечӏо",
"de": "von dieser Arbeit hat man keinen Nutzen"
},
{
"av": "вукӏун хайир гурев, хун зарал гурев",
"de": "er lebt — kein Nutzen, er stirbt — kein Schaden",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хайираб",
"stress": 2,
"forms": [
"хайираб"
],
"gender_forms": [
"хайираб",
"хайирав",
"хайирай"
],
"senses": [
{
"text": "nützlich",
"examples": [
{
"av": "хайираб жого хутӏичӏо гьелъул",
"de": "nichts Nützliches ist von ihm übrig geblieben"
}
]
},
{
"text": "gewinnbringend, vorteilhaft",
"examples": [
{
"av": "хайираб иш",
"de": "eine vorteilhafte, lukrative Angelegenheit"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хайрат",
"stress": 5,
"forms": [
"хайрат",
"хайраталъ",
"хайраталъул",
"хайратица",
"хайратил"
],
"senses": [
{
"text": "Wohltat",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
},
{
"text": "Chairat",
"precomment": "Großbuchstabe 'Х'",
"forms": [
"хайратица",
"хайратил"
],
"comment": "Eigenname (weiblich)"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хайраткилищ",
"stress": 5,
"forms": [
"хайраткилищ",
"хайраткилщица",
"хайраткилщил",
"хайраткилщал"
],
"senses": [
{
"text": "Zeigefinger"
}
],
"see_also": [
{
"target": "килищ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хайраткилщал",
"stress": 5,
"stem": "хайраткилща",
"forms": [
"хайраткилщал",
"хайраткилщаз",
"хайраткилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хайраткилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хайраткилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хайраткилщил",
"stress": 5,
"forms": [
"хайраткилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хайраткилищ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хайраткилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}