хех

{
  "word": "хех",
  "forms": [
    "хех",
    "хехго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schnell, rasch, stürmisch; schneller, rascher",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хех гьабизе",
          "de": "beschleunigen"
        },
        {
          "av": "хехго кӏалъазе",
          "de": "schnell sprechen, wie aus der Pistole geschossen reden"
        },
        {
          "av": "хехго ана ниж",
          "de": "wir gingen schnell"
        },
        {
          "av": "хехго вачӏа",
          "de": "komm schneller"
        },
        {
          "av": "хехго барщулеб",
          "de": "Frühreife"
        },
        {
          "av": "хехго жо кӏочон толев чи",
          "de": "Mensch mit Sklerose"
        },
        {
          "av": "хехго холеб пихъ",
          "de": "leicht verderbliche Früchte"
        },
        {
          "av": "хехго чороклъулел хьитал",
          "de": "schnell schmutzig werdende Schuhe"
        },
        {
          "av": "гьаб хӏалтӏи хехго лъугӏизабизе ккола",
          "de": "diese Arbeit muss schnell erledigt werden"
        },
        {
          "av": "заман хехго унеб буго",
          "de": "die Zeit vergeht schnell"
        },
        {
          "av": "пиригӏан хех",
          "de": "blitzartig, schnell wie der Blitz"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fließend, schnell",
      "examples": [
        {
          "av": "хехго цӏализе",
          "de": "flüchtig lesen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "plötzlich, im Nu, augenblicklich, blitzschnell",
      "examples": [
        {
          "av": "хехго цевеса тӏагӏана дов",
          "de": "er verschwand im Nu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "eilig, in Eile, hastig",
      "examples": [
        {
          "av": "хехго данделъизе",
          "de": "sich eilig fertig machen"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏи хехго лъугӏизабизе",
          "de": "die Arbeit hastig ausführen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dringend, sofort, unverzüglich, gleich",
      "examples": [
        {
          "av": "хехго ине",
          "de": "dringend abreisen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gewandt, flink, geschickt, lebhaft",
      "examples": [
        {
          "av": "хехго хӏалтӏизе",
          "de": "flink arbeiten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хехаб",
  "stress": 2,
  "stem": "хеха",
  "forms": [
    "хехаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хехаб",
    "хехав",
    "хехай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schnell, rasch, stürmisch",
      "examples": [
        {
          "av": "хехаб гӏор",
          "de": "reißender Fluss"
        },
        {
          "av": "хехаб кумек",
          "de": "Erste Hilfe; Rettungsdienst"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(ge)hastig, eilig",
      "examples": [
        {
          "av": "хехаб иш",
          "de": "voreilige Sache; hastiges Geschäft"
        },
        {
          "av": "хехаб лъим ралъдалъе щолареб",
          "de": "das Wasser eilt, aber erreicht das Meer nicht",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "Eile mit Weile; wer hastet, blamiert sich"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dringend",
      "examples": [
        {
          "av": "хехаб иш",
          "de": "dringende Angelegenheit"
        },
        {
          "av": "хехаб хӏалтӏи",
          "de": "dringende Arbeit"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "plötzlich",
      "examples": [
        {
          "av": "хехаб талихӏ — тохаб иш",
          "de": "plötzliches Glück ist das Los des Zufalls",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "heißblütig, temperamentvoll",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хехаб гӏамал",
          "de": "hitziger Charakter"
        },
        {
          "av": "хехаб чу",
          "de": "hitziges Pferd; temperamentvolles Pferd"
        },
        {
          "av": "хехав чи",
          "de": "hitziger Mensch"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gewandt, flink, lebhaft",
      "examples": [
        {
          "av": "хехав вас",
          "de": "lebhafter Junge"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хехалан",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хехалан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bald, schnell",
      "labels": [
        "Adverb",
        "umgangssprachlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хехалан лъугӏиларо гьеб мина бан",
          "de": "ihr werdet diesen Bau nicht so bald fertigstellen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хехдари",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хехдари",
    "хехдариялъ",
    "хехдариялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "хехдаризе"
    },
    {
      "text": "Hitzigkeit, Reizbarkeit"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хехдаризаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хехдаризаби"
  ],
  "labels": [
    "Masdar",
    "Frequentativ",
    "Kausativ",
    "Verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хехдаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хехдаризабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "хехдаризаб",
  "forms": [
    "хехдаризабизе",
    "хехдаризабула",
    "хехдаризабила",
    "хехдаризабуна",
    "хехдаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "хехдаризе",
      "labels": [
        "Kausativ",
        "Frequentativ"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хехдаризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "хехдаризе",
  "stress": 5,
  "stem": "хехдар",
  "forms": [
    "хехдаризе",
    "хехдарула",
    "хехдарила",
    "хехдарана",
    "хехдаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich erhitzen; reizbar werden",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хехдарулеб хасият",
          "de": "hitziger Charakter"
        },
        {
          "av": "гӏодове виччай, хехдаруге",
          "de": "beruhige dich, reg dich nicht auf"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}

{
  "word": "хехдаро",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хехдаро",
    "хехдарояс",
    "хехдароялъ",
    "хехдароясул",
    "хехдароялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Hektiker; Eilige(r)",
      "labels": [
        "umgangssprachlich"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хехлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хехлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "хехлъизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хехлъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хехлъи",
    "хехлъиялъ",
    "хехлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schnelligkeit, Geschwindigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "поездалъул хехлъи",
          "de": "Zuggeschwindigkeit"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Eile; Hast",
      "examples": [
        {
          "av": "хехлъи гьабе",
          "de": "mach schnell"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Flinkheit, Behendigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "кверзул хехлъи",
          "de": "Geläufigkeit der Hände"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хехлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хехлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "хехлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хехлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "хехлъизаб",
  "forms": [
    "хехлъизабизе",
    "хехлъизабула",
    "хехлъизабила",
    "хехлъизабуна",
    "хехлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "beschleunigen, verschnellern; häufiger machen",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏетӏ хехлъизабе",
          "de": "gib Gas, beeil dich"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "zur Eile antreiben"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "хехлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "хехлъ",
  "forms": [
    "хехлъизе",
    "хехлъула",
    "хехлъила",
    "хехлъана",
    "хехлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich beschleunigen; häufiger werden; schneller werden",
      "examples": [
        {
          "av": "рекӏел тӏвапи хехлъана",
          "de": "das Herzklopfen hat sich beschleunigt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich beeilen",
      "examples": [
        {
          "av": "хехлъуге!",
          "de": "beeil dich nicht!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}