{
"word": "хисарди",
"stress": 4,
"forms": [
"хисарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хисардизе"
},
{
"text": "Veränderlichkeit",
"examples": [
{
"av": "гьава-бакъалъул хисарди",
"de": "Wetterwechselhaftigkeit"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хисардизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хисардизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хисардизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хисардизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хисардизаб",
"forms": [
"хисардизабизе",
"хисардизабула",
"хисардизабила",
"хисардизабуна",
"хисардизабе"
],
"senses": [
{
"text": "Veränderungen unterziehen, oft etwas wechseln",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
},
{
"text": "veränderlich machen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хисардизе",
"stress": 4,
"stem": "хисард",
"forms": [
"хисардизе",
"хисардула",
"хисардила",
"хисардана",
"хисарде"
],
"senses": [
{
"text": "Veränderungen unterliegen; sich oft ändern",
"labels": [
"Frequentativ"
]
},
{
"text": "veränderlich sein, werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "хиса-баси",
"stress": 2,
"forms": [
"хиса-баси",
"хиса-басиялъ",
"хиса-басиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хиса-басизе"
},
{
"text": "Wechsel, Veränderung; Änderungen",
"examples": [
{
"av": "хиса-баси ккана",
"de": "Änderungen haben stattgefunden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хиса-басизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хиса-басизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хиса-басизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хиса-басизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хиса-басизаб",
"forms": [
"хиса-басизабизе",
"хиса-басизабула",
"хиса-басизабила",
"хиса-басизабуна",
"хиса-басизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хиса-басизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиса-басизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хиса-басизе",
"stress": 2,
"stem": "хиса-бас",
"forms": [
"хиса-басизе",
"хиса-басула",
"хиса-басила",
"хиса-басана",
"хиса-басе"
],
"senses": [
{
"text": "geschehen (bei einer Veränderung); sich ändern; wandeln"
},
{
"text": "ändern, wechseln, etwas verändern"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хиса-свери",
"stress": 4,
"forms": [
"хиса-свери",
"хиса-свериялъ",
"хиса-свериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Umsturz; Umwälzung",
"examples": [
{
"av": "гӏелмуялъулъ хиса-свери",
"de": "Umschwung in der Wissenschaft"
},
{
"av": "хиса-свери кквезе",
"de": "ein Umsturz stattfinden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хисда-хисда",
"stress": 2,
"forms": [
"хисда-хисда"
],
"senses": [
{
"text": "kreuzweise; über Kreuz",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хисда-хисда хӏатӏалги лъун гӏодов чӏезе",
"de": "mit übereinandergeschlagenen Beinen sitzen",
"comment": "im Schneidersitz"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хиси",
"stress": 2,
"forms": [
"хиси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хисизе"
},
{
"text": "Tausch, Austausch"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хиси",
"stress": 4,
"forms": [
"хиси",
"хисиялъ",
"хисиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wechsel; Änderung; Veränderung",
"examples": [
{
"av": "хиси ккана",
"de": "es gab eine Veränderung, es hat sich geändert"
}
]
},
{
"text": "Schicht; Wechsel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хисизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хисизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хисизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хисизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хисизаб",
"forms": [
"хисизабизе",
"хисизабула",
"хисизабила",
"хисизабуна",
"хисизабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas ändern; etwas umgestalten, etwas abändern",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Kausativ"
]
},
{
"text": "zum Tausch beitragen; ersetzen",
"comment": "eines durch das andere"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хисизе",
"stress": 2,
"stem": "хис",
"forms": [
"хисизе",
"хисула",
"хисила",
"хисана",
"хисе"
],
"senses": [
{
"text": "sich verändern, sich wandeln"
},
{
"text": "ändern; wechseln; verändern",
"examples": [
{
"av": "бакӏ хисизе",
"de": "den Ort wechseln"
}
]
},
{
"text": "tauschen; umtauschen; wechseln",
"comment": "eines gegen das andere",
"examples": [
{
"av": "хисун лъезе",
"de": "ersetzen"
},
{
"av": "ретӏел хисизе",
"de": "sich umziehen"
},
{
"av": "тӏажу хисизе",
"de": "andere Hose anziehen"
},
{
"av": "хьибил хисизе",
"de": "sich von einer Seite auf die andere wälzen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хисуларедухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"хисуларедухъ"
],
"senses": [
{
"text": "unerschütterlich, unveränderlich",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хисун",
"stress": 2,
"forms": [
"хисун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverbialpartizip"
],
"deverbfrom": "хисизе"
},
{
"text": "als Ersatz; dafür",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хисун кьезе",
"de": "als Ersatz geben"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хисизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Adverbialpartizip"
}
{
"word": "хис-бас",
"stress": 2,
"forms": [
"хис-бас",
"хис-басалъ",
"хис-басалъул",
"хис-басал"
],
"senses": [
{
"text": "Tausch, Umtausch",
"examples": [
{
"av": "хис-бас гьабизе",
"de": "sich austauschen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "гъоз сагӏтазул хис-бас гьабуна",
"de": "sie tauschten ihre Uhren aus"
},
{
"av": "хис-бас — шайтӏадул иш",
"de": "Tausch ist ein Teufelswerk",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}