{
"word": "ххвалиего",
"stress": 6,
"forms": [
"ххвалиего"
],
"senses": [
{
"text": "formal, zum Schein, für die Galerie",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ххвалил",
"stress": 6,
"forms": [
"ххвалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ххвел",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ххвел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ххвел",
"forms": [
"ххвел",
"ххвелалъ",
"ххвелалъул",
"ххвалил",
"ххвелал"
],
"senses": [
{
"text": "Heuchelei, Simulation",
"examples": [
{
"av": "ххвел гьабизе",
"de": "vorgeben; so tun als ob"
},
{
"av": "бихьичӏеб-рагӏичӏеб ххвел гьабизе",
"de": "so tun, als ob man nichts gesehen und gehört hätte"
},
{
"av": "ххвел гӏемерав чи вуго дов",
"de": "er ist ein großer Heuchler"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ххвелчи",
"stress": 4,
"stem": "ххвелч",
"forms": [
"ххвелчи",
"ххвелчияс",
"ххвелчиясул",
"ххвелчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Heuchler",
"labels": [
"selten"
]
},
{
"text": "Pharisäer",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "ххвел-кӏеч",
"stress": 4,
"forms": [
"ххвел-кӏеч",
"ххвел-кӏечалъ",
"ххвел-кӏечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Heuchelei, Simulation",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "ххвел-кӏеч гьабизе",
"de": "sich verstellen, so tun als ob…"
},
{
"av": "ххвел-кӏеч гьабизе лъугьана дов",
"de": "er fing an sich zu verstellen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}