{
"word": "хам",
"forms": [
"хам",
"хамалъ",
"хамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "rohes, unbearbeitetes Fell"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хамаб",
"stress": 2,
"stem": "хама",
"forms": [
"хамаб"
],
"gender_forms": [
"хамаб",
"хамав",
"хамай"
],
"senses": [
{
"text": "roh, unvollständig gekocht"
},
{
"text": "roh, unverarbeitet",
"comment": "über das Fell / die Haut",
"examples": [
{
"av": "хамаб тӏом",
"de": "Rohhaut"
}
]
},
{
"text": "ungezähmt",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хамаб цидутӏинчӏ",
"de": "ungezähmtes Bärchen"
}
]
},
{
"text": "unerfahren",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"text": "grob, ungehobelt",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хамав гӏадан",
"de": "unerfahrener Mensch"
},
{
"av": "хамав гӏадан",
"de": "grober Mensch, ungeschliffener Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хамалаг",
"stress": 6,
"forms": [
"хамалаг",
"хамалагалъ",
"хамалагалъул",
"хамалагал"
],
"senses": [
{
"text": "Kadaver; Rumpf",
"examples": [
{
"av": "хамалаг магӏида базе",
"de": "einen Tierkörper an einen Haken hängen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хамиз",
"stress": 4,
"forms": [
"хамиз",
"хамизалъ",
"хамизалъул",
"хамизица",
"хамизил"
],
"senses": [
{
"text": "Donnerstag",
"examples": [
{
"av": "хамиз къо",
"de": "Donnerstag"
},
{
"av": "хамиз къоялъ ниж рокъор рукӏинчӏо",
"de": "am Donnerstag waren wir nicht zu Hause"
},
{
"av": "хамиз сордо",
"de": "Nacht von Mittwoch auf Donnerstag"
},
{
"av": "хамизалдаса хамизалде",
"de": "von Donnerstag auf Donnerstag"
}
]
},
{
"text": "Chamis",
"precomment": "Großbuchstabe 'Х'",
"comment": "Eigenname (weiblich)",
"forms": [
"хамизица",
"хамизил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хамизалъ",
"stress": 4,
"forms": [
"хамизалъ"
],
"senses": [
{
"text": "am Donnerstag",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏасияб хамизалъ",
"de": "am kommenden, nächsten Donnerstag"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хамиз-хамизалъ",
"stress": 4,
"forms": [
"хамиз-хамизалъ"
],
"senses": [
{
"text": "donnerstags",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хамир",
"stress": 4,
"forms": [
"хамир",
"хамиралъ",
"хамиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Busa, Braga (traditionelle Getränke)",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏагӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хамлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"хамлъи",
"хамлъиялъ",
"хамлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unerfahrenheit"
},
{
"text": "Ungehobeltheit, Grobheit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хамур",
"stress": 4,
"forms": [
"хамур",
"хамуралъ",
"хамуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Teig"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хамут",
"stress": 4,
"forms": [
"хамут",
"хамуталъ",
"хамуталъул",
"хамутал"
],
"senses": [
{
"text": "Kummet; Joch",
"examples": [
{
"av": "хамут базе",
"de": "ein Joch auflegen; ein Joch anlegen"
},
{
"av": "хамуталъул гъолобер",
"de": "Öffnung oder Schlaufe zum Einstecken des Kumtpfropfens"
},
{
"av": "хамуталъул миндар",
"de": "Kumt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъамут",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}