{
"word": "хахдезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хахдезаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хахдезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хахдезабизе",
"stress": 5,
"stem": "хахдезаб",
"forms": [
"хахдезабизе",
"хахдезабула",
"хахдезабила",
"хахдезабуна",
"хахдезабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden stillen; jemanden säugen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "бече хахдезабизе",
"de": "das Kalb am Euter saugen lassen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хахдезе",
"stress": 5,
"stem": "хахд",
"forms": [
"хахдезе",
"хахдола",
"хахдела",
"хахдана",
"хахде"
],
"senses": [
{
"text": "lutschen; saugen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер хахдолеб буго",
"de": "das Kind saugt an der Brust"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "хахдей",
"stress": 5,
"forms": [
"хахдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хахдезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хахи",
"stress": 2,
"forms": [
"хахи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хахизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хахизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хахизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хахизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хахизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хахизаб",
"forms": [
"хахизабизе",
"хахизабула",
"хахизабила",
"хахизабуна",
"хахизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden füttern",
"labels": [
"Kausativ"
],
"comment": "mit der Brust"
},
{
"text": "mit Milch füttern; mit Milch ernähren",
"comment": "bei Tieren"
},
{
"text": "füttern nach dem Zulassen zur Mutter",
"examples": [
{
"av": "кьагӏи хахизаризе",
"de": "Lämmer säugen lassen, indem man sie zu Mutterschafen lässt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хахизе",
"stress": 2,
"stem": "хах",
"forms": [
"хахизе",
"хахула",
"хахила",
"хахана",
"хахе"
],
"senses": [
{
"text": "lutschen",
"examples": [
{
"av": "керен хахизе",
"de": "an der Brust saugen"
},
{
"av": "моцӏу хахизе",
"de": "am Schnuller saugen"
},
{
"av": "бече гӏакдада хахулеб буго",
"de": "das Kalb saugt an der Kuh"
},
{
"av": "кеке хахулеб лъимер",
"de": "Säugling; Baby"
},
{
"av": "хахараб рахь хӏарамлъаги!",
"de": "ich verfluche!",
"comment": "Fluch der Mutter gegen den Sohn, wenn sie ihn wegen Verrats, Niederträchtigkeit usw. verstößt; wörtl. „möge dir die Milch meiner Brust, mit der ich dich gestillt habe, zum Gift werden!“"
}
]
},
{
"text": "rauchen, saugen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хъалиян хахизе",
"de": "Pfeife rauchen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}