{
"word": "хулжал",
"stress": 2,
"stem": "хулжа",
"forms": [
"хулжал",
"хулжаз",
"хулжаца",
"хулжазул"
],
"senses": [
{
"text": "Churdschin, Packtaschen, Satteltaschen",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "хулжал гъежтӏе рехизе",
"de": "die Churdschins auf die Schulter laden"
},
{
"av": "хулжал гъежтӏе рехизе",
"de": "sich auf den Weg machen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "хулжал раччизе",
"de": "Pferdetaschen tragen"
},
{
"av": "хулжал раччизе",
"de": "sich auf den Weg machen, sich davonmachen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "хулжил кӏал кквезе",
"de": "die Enden der Churdschins halten",
"comment": "bei deren Ausfüllung"
},
{
"av": "хулжил кӏал кквезе",
"de": "schleimen, schmeicheln, kriechen",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "jemandem"
},
{
"av": "хулжиниб чед лъезе",
"de": "Brot in die Satteltaschen legen",
"comment": "bevor man sich auf den Weg macht"
}
]
},
{
"text": "Wangen",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "des Hamsters",
"examples": [
{
"av": "гӏанхварадул хулжал",
"de": "Hamsterbacken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хули",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "хул",
"forms": [
"хули",
"хулиялъ",
"хулиялъул",
"хулидул",
"хулаби"
],
"senses": [
{
"text": "Stoffstreifen",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "zur Verteilung am Grab des Verstorbenen",
"examples": [
{
"av": "хулаби рикьизе",
"de": "Stoffstreifen verteilen",
"comment": "am Grabe des Verstorbenen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хули",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"хули",
"хулииялъ",
"хулииялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хулизе"
},
{
"text": "Spülen; Ausspülen",
"examples": [
{
"av": "кӏал хули",
"de": "Mundspülung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хулиган",
"stress": 6,
"forms": [
"хулиган",
"хулиганас",
"хулиганалъ",
"хулиганасул",
"хулиганалъул",
"хулиганал"
],
"senses": [
{
"text": "Krawallmacher und Krawallmacherin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хулиганлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хулиганлъи",
"хулиганлъиялъ",
"хулиганлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hooliganismus, Rowdytum",
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб хулиганлъи",
"de": "geringfügiger Raufhandel; grober Unfug"
},
{
"av": "хулиганлъи гьабизе",
"de": "sich rüpelhaft benehmen; randalieren"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хулизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хулизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хулизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хулизабизе",
"stress": 2,
"stem": "хулизаб",
"forms": [
"хулизабизе",
"хулизабула",
"хулизабила",
"хулизабуна",
"хулизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хулизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хулизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хулизе",
"stress": 2,
"stem": "хул",
"forms": [
"хулизе",
"хулула",
"хулила",
"хулана",
"хуле"
],
"senses": [
{
"text": "ausspülen; abspülen",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хулизе",
"de": "die Wäsche ausspülen"
},
{
"av": "бадиб магӏу хулана",
"de": "Tränen traten in die Augen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хулхулал",
"stress": 5,
"stem": "хулхула",
"forms": [
"хулхулал",
"хулхулаз",
"хулхулазул"
],
"senses": [
{
"text": "Bläschen",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "хулхулал рахъана",
"de": "Bläschen haben sich gebildet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хулхули",
"stress": 5,
"forms": [
"хулхули",
"хулхулиялъ",
"хулхулиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gluckern",
"examples": [
{
"av": "хулхули бахъине",
"de": "gurgeln; gluckern"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хулхулхъалиян",
"stress": 5,
"stem": "хулхулхъалия",
"forms": [
"хулхулхъалиян",
"хулхулхъалияналъ",
"хулхулхъалияналъул",
"хулхулхъалияби"
],
"senses": [
{
"text": "Tabakspfeife, Pfeife"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}