хутӏ

{
  "word": "хутӏараб",
  "stress": 2,
  "stem": "хутӏара",
  "forms": [
    "хутӏараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Partizip"
      ],
      "participlefrom": "хутӏизе"
    },
    {
      "text": "übrig, andere, sonstige",
      "examples": [
        {
          "av": "хутӏараб гӏарац эбелалъухъе кье",
          "de": "gib das restliche Geld der Mutter"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "übrig; anderer",
      "labels": [
        "substantiviertes Substantiv"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хутӏарал кире арал?",
          "de": "wohin sind die anderen gegangen?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Partizip"
}

{
  "word": "хутӏа-кӏучараб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏа-кӏучараб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏараб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хутӏа-кӏучи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏа-кӏучи",
    "хутӏа-кӏучиялъ",
    "хутӏа-кӏучиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "хутӏа-кӏучизе"
    },
    {
      "text": "Reste, Überreste",
      "examples": [
        {
          "av": "кванил хутӏа-кӏучи",
          "de": "Essensreste"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хутӏа-кӏучизе",
  "stress": 2,
  "stem": "хутӏа-кӏуч",
  "forms": [
    "хутӏа-кӏучизе",
    "хутӏа-кӏучула",
    "хутӏа-кӏучила",
    "хутӏа-кӏучана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "von etwas übrig bleiben",
      "examples": [
        {
          "av": "хутӏа-кӏучараб ххам",
          "de": "nach etwas übrig gebliebene Stoffreste"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "хутӏа-хутӏарабги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏа-хутӏарабги"
  ],
  "gender_forms": [
    "хутӏа-хутӏарабги",
    "хутӏа-хутӏаравги",
    "хутӏа-хутӏарайги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mehr als zuvor; mehr",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хутӏа-хутӏаравги хӏалакълъун вуго дов",
          "de": "er ist noch mehr abgemagert"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хутӏба",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хутӏба",
    "хутӏбаялъ",
    "хутӏбаялъул",
    "хутӏбаби"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏма",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хутӏел",
  "forms": [
    "хутӏел",
    "хутӏелалъ",
    "хутӏелалъул",
    "хутӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Überfluss, Rest von etwas"
    },
    {
      "text": "Rest",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хутӏел бате",
          "de": "rechne den Rest aus"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хутӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "хутӏизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хутӏизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "хутӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хутӏизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "хутӏизаб",
  "forms": [
    "хутӏизабизе",
    "хутӏизабула",
    "хутӏизабила",
    "хутӏизабуна",
    "хутӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "хутӏизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "хутӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "хутӏ",
  "forms": [
    "хутӏизе",
    "хутӏула",
    "хутӏила",
    "хутӏана",
    "хутӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bleiben, irgendwo bleiben; nicht zurückkehren, irgendwoher nicht zurückkehren",
      "examples": [
        {
          "av": "къватӏив хутӏизе",
          "de": "auf der Straße stehen"
        },
        {
          "av": "рокъов хутӏизе",
          "de": "zu Hause bleiben"
        },
        {
          "av": "рагъда хутӏизе",
          "de": "nicht aus dem Krieg zurückkehren"
        },
        {
          "av": "гъоркь хутӏизе",
          "de": "ein weiteres Jahr sitzen bleiben",
          "comment": "in derselben Klasse"
        },
        {
          "av": "нахъа хутӏизе",
          "de": "zurückbleiben"
        },
        {
          "av": "нахъе хутӏизе",
          "de": "überflüssig werden"
        },
        {
          "av": "къого гъурущ нахъе хутӏана",
          "de": "zwanzig Rubel blieben übrig"
        },
        {
          "av": "иш гьечӏого хутӏизе",
          "de": "arbeitslos werden; untätig bleiben"
        },
        {
          "av": "кисиниб щуго гъурущ хутӏун буго",
          "de": "in der Tasche blieben fünf Rubel"
        },
        {
          "av": "гӏазуца нух къотӏун, ниж колотӏа хутӏун рукӏана",
          "de": "wir blieben auf dem Gehöft, vom Schnee abgeschnitten"
        },
        {
          "av": "ункъоял хутӏана нижер",
          "de": "wir sind noch zu viert"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "in Verbindung mit einigen Konverben tritt es in verschiedenen Bedeutungen auf",
      "examples": [
        {
          "av": "зухзан хутӏизе",
          "de": "taub werden; sprachlos werden"
        },
        {
          "av": "палгъан хутӏизе",
          "de": "erstaunt sein; sich wundern"
        },
        {
          "av": "хутӏараб бецӏизе",
          "de": "das Versäumte nachholen"
        },
        {
          "av": "бакъалда хутӏизе",
          "de": "leer ausgehen; geprellt werden",
          "comment": "wörtl. in der prallen Sonne bleiben"
        },
        {
          "av": "хвезе дагьалъ хутӏана",
          "de": "fast gestorben, kaum am Leben geblieben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "хутӏизегӏан",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏизегӏан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "außer, ausgenommen, abgesehen von",
      "labels": [
        "Postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мун хутӏизегӏан, киналго рачӏун рукӏана рузманалде",
          "de": "außer dir kamen alle zum Freitagsgebet"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏун",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Postposition",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хутӏма",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хутӏма",
    "хутӏмаялъ",
    "хутӏмаялъул",
    "хутӏмаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Freitagspredigt",
      "examples": [
        {
          "av": "хутӏма гьабизе",
          "de": "eine Predigt halten, predigen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏба",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хутӏун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хутӏун"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Adverbialpartizip"
      ],
      "deverbfrom": "хутӏизе"
    },
    {
      "text": "außer, ausgenommen, abgesehen von",
      "labels": [
        "Postposition"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хутӏизе",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "хутӏизегӏан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Adverbialpartizip"
}