←

sources.avar.me / av-en

гъас

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

гъастӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "гъастӏа",
  "stress": 7,
  "stem": "гъастӏ",
  "forms": [
    "гъастӏа",
    "гъастӏе",
    "гъастӏаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "by the fireplace; by the hearth",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъастӏа гӏодор чӏезе",
          "en": "(to) sit by the fireplace"
        },
        {
          "av": "гъастӏа кӏусун хутӏаги",
          "en": "you will remain sitting by the hearth",
          "labels": [
            "abusive",
            "idiom"
          ],
          "comment": "about a coward"
        },
        {
          "av": "гъастӏа цӏа бакун букӏана",
          "en": "a fire burned in the fireplace"
        },
        {
          "av": "гъастӏа цӏа гьечӏого, тӏохда кӏкӏуй букӏунареб",
          "en": "without fire in the hearth, there is no smoke over the roof",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "where there's smoke, there's fire"
        },
        {
          "av": "гъастӏе ракӏаризе",
          "en": "gather around the hearth"
        },
        {
          "av": "гъастӏаса кьуруларев",
          "en": "homebody",
          "comment": "lit. not moving away from the hearth"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гъастӏабакӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "гъастӏабакӏ",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гъастӏабакӏ",
    "гъастӏабакӏалъ",
    "гъастӏабакӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "seat by (around) the fireplace"
    },
    {
      "text": "winter youth gatherings for conversation and games; social gathering; party",
      "examples": [
        {
          "av": "гъастӏабакӏал гьаризе",
          "en": "to have a get-together"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гъастӏакквел

сообщить о неточности
{
  "word": "гъастӏакквел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гъастӏакквел",
    "гъастӏакквелалъ",
    "гъастӏакквелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "treat for the gathering",
      "examples": [
        {
          "av": "гъастӏакквелалъе хъабахъ белъана",
          "en": "they boiled a pumpkin for those gathered at the social gathering"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}