{
"word": "гъурад",
"stress": 3,
"forms": [
"гъурад",
"гъурадалъ",
"гъурадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "crushed grain; pearl barley",
"examples": [
{
"av": "гъурадалъул карщ",
"en": "groats porridge"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъура-чунки",
"stress": 3,
"forms": [
"гъура-чунки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъура-чункизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъура-чункизе",
"stress": 3,
"stem": "гъура-чунк",
"forms": [
"гъура-чункизе",
"гъура-чункула",
"гъура-чункила",
"гъура-чункана",
"гъура-чунке"
],
"senses": [
{
"text": "(to) smash; shatter into pieces",
"examples": [
{
"av": "гъура-чункараб бох лъагӏалица лъилъичӏо",
"en": "the shattered leg did not heal for a whole year"
},
{
"av": "гъура-чункарал жал",
"en": "debris; fragments"
},
{
"av": "гъура-чункун базе",
"en": "turn into debris; smash into pieces"
},
{
"av": "гъура-чункун рехизе",
"en": "to crush, to smash, to beat"
},
{
"av": "горо-цӏералъ ахал гъура-чункун рехана",
"en": "the hail severely damaged the gardens"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гъура-чухӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъура-чухӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъура-чухӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъура-чунки",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъура-чухӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гъура-чухӏ",
"forms": [
"гъура-чухӏизе",
"гъура-чухӏула",
"гъура-чухӏила",
"гъура-чухӏана",
"гъура-чухӏе"
],
"see_also": [
{
"target": "гъура-чункизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гъурбат",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурбат",
"гъурбаталъ",
"гъурбаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "foreign land; foreign territory",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"av": "гъурбаталда хвезе",
"en": "to die in a foreign land"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъурва",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурва",
"гъурваялъ",
"гъурваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "a mixture of sour molasses with dried plums and quince",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъургъур",
"stress": 7,
"forms": [
"гъургъур",
"гъургъуралъ",
"гъургъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "cooing",
"examples": [
{
"av": "макказул гъургъуралъ ракӏгъезабуна дир",
"en": "the cooing of doves entertained me"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъурдил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурдил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъуруд",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуруд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "гъури",
"stress": 3,
"forms": [
"гъури",
"гъуриялъ",
"гъуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъуризе"
},
{
"text": "destruction; pillage; rout",
"examples": [
{
"av": "гъури бана доз тушбабазда",
"en": "they routed the enemies; they crushed the enemy"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гъуризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуризаб",
"forms": [
"гъуризабизе",
"гъуризабула",
"гъуризабила",
"гъуризабуна",
"гъуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "гъуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гъуризе",
"stress": 3,
"stem": "гъур",
"forms": [
"гъуризе",
"гъурула",
"гъурила",
"гъурана",
"гъуре"
],
"senses": [
{
"text": "(dis)integrate; shatter; crumble; break into pieces",
"examples": [
{
"av": "ганчӏал гъуризе",
"en": "to crush stones; to break up rocks"
},
{
"av": "кверзул рукьби гъурун руго",
"en": "bones of the hand are crushed"
}
]
},
{
"text": "to crush; to shatter; to break into pieces; to smash; to smash up; to break apart"
},
{
"text": "(to) crush someone; defeat; rout",
"examples": [
{
"av": "тушбаби гъуризе",
"en": "to break; to crush the enemy"
}
]
},
{
"text": "slaughter; exterminate; destroy",
"examples": [
{
"av": "бацӏаз гӏи гъурун батана",
"en": "wolves slaughtered the sheep"
},
{
"av": "гӏункӏкӏал гъурун лъугӏизаризе",
"en": "to exterminate rats"
}
]
},
{
"text": "to chop down; to fell",
"comment": "about trees",
"examples": [
{
"av": "гъурун бараб рохь гӏадин",
"en": "like a felled forest"
}
]
},
{
"text": "to damage; to ruin; to destroy (of crops by hail, frost, etc.)",
"comment": "about hail, frost, earthquake, epidemic, and the like",
"examples": [
{
"av": "цӏороца хур гъурана",
"en": "the field was beaten by hail"
},
{
"av": "гъурадал!",
"en": "may you all be destroyed!",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гъуркъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуркъи",
"гъуркъиялъ",
"гъуркъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъуркъизе"
},
{
"text": "crushing; pressing; crowding",
"examples": [
{
"av": "кавудухъ гӏадамазул гъуркъи лъугьана",
"en": "a crowd formed at the gates"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуркъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуркъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гъуркъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъуркъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуркъизаб",
"forms": [
"гъуркъизабизе",
"гъуркъизабула",
"гъуркъизабила",
"гъуркъизабуна",
"гъуркъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "гъуркъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуркъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гъуркъизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуркъ",
"forms": [
"гъуркъизе",
"гъуркъула",
"гъуркъила",
"гъуркъана",
"гъуркъе"
],
"senses": [
{
"text": "to squeeze; to crowd; to be packed",
"examples": [
{
"av": "дие гьенив гъуркъизе бокьун гьечӏо",
"en": "I don't want to squeeze in there"
}
]
},
{
"text": "dart; duck; scurry",
"examples": [
{
"av": "дов бусалъе гъуркъун ана",
"en": "he slipped into bed"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гъурсахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурсахъ",
"гъурсахъалъ",
"гъурсахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "belly; womb; viscera",
"labels": [
"ironic"
],
"examples": [
{
"av": "гъурсахъ цӏезабизе",
"en": "to stuff one's belly; to gorge oneself"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъуруд",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуруд",
"гъурудалъ",
"гъурдица",
"гъурудалъул",
"гъурдил",
"гъурудал"
],
"senses": [
{
"text": "crushed corn; maize grits",
"comment": "boiled with beans"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъурущ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъурущ",
"гъурущалъ",
"гъурщица",
"гъурущалъул",
"гъурщил",
"гъурщал"
],
"senses": [
{
"text": "ruble",
"examples": [
{
"av": "гургинаб гъурущ",
"en": "ruble coin",
"labels": [
"archaic",
"idiom"
],
"comment": "lit. a round rouble"
},
{
"av": "къого гъурущ",
"en": "twenty rubles"
},
{
"av": "гъурущгун бащдаб",
"en": "one and a half rubles"
},
{
"av": "гъурущ-гъурущккун",
"en": "for a ruble"
},
{
"av": "анцӏго гъурущалъ цӏикӏкӏун",
"en": "ten rubles more"
},
{
"av": "гъурщил багьаяб гьечӏеб жо",
"en": "something not worth a ruble"
},
{
"av": "гъурщазул бицинарин",
"en": "we won't talk about rubles"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъурщал",
"stress": 3,
"stem": "гъурща",
"forms": [
"гъурщал",
"гъурщаз",
"гъурщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "гъурущ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "гъурщил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъурущ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "one-ruble; worth a ruble",
"examples": [
{
"av": "нусго гъурщил кагъат",
"en": "hundred-ruble note"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}