{
"word": "гъвегъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гъвегъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъвегъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъвегъизе",
"stress": 4,
"stem": "гъвегъ",
"forms": [
"гъвегъизе",
"гъвегъула",
"гъвегъила",
"гъвегъана",
"гъвегъе"
],
"senses": [
{
"text": "to crumble; to crush; to grind",
"examples": [
{
"av": "гъвегъун ине",
"en": "to crumble; to be crushed; to be ground"
}
]
},
{
"text": "to kill; to exterminate",
"comment": "e.g., a multitude of people",
"examples": [
{
"av": "гъвегъун бан буго тушманасул бо",
"en": "enemy troops were destroyed"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гъвегъин",
"stress": 4,
"forms": [
"гъвегъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъвегъине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъвегъине",
"stress": 4,
"stem": "гъвегъ",
"forms": [
"гъвегъине",
"гъвегъуна",
"гъвегъина",
"гъвегъана"
],
"senses": [
{
"text": "to fall out; to crumble; to fall off",
"examples": [
{
"av": "гордада бахараб замазка гъвегъун бачӏана",
"en": "the putty fell off the windows"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гъвел",
"homonym": 1,
"forms": [
"гъвел",
"гъвелалъ",
"гъвелалъул",
"гъвалил",
"гъвелал"
],
"senses": [
{
"text": "gossip; slander",
"examples": [
{
"av": "гъвел базе",
"en": "to gossip; to condemn behind someone's back"
},
{
"av": "гъвел бачӏого те, гъарин, аскӏоса арав чиясде",
"en": "do not gossip about the person who has left"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏайиб-гъвел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъвел",
"homonym": 2,
"forms": [
"гъвел",
"гъвелалъ",
"гъвелалъул",
"гъолол",
"гъулдул"
],
"senses": [
{
"text": "mountainside; slope of a mountain",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул гъвелккун ани, батила дуда дир кули",
"en": "if you go along the mountainside, you will reach my farmstead"
},
{
"av": "цурдул, гӏанкӏал гӏезегӏан руго нижер гъулдузда",
"en": "there are many foxes and hares on our slopes"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъвел-гъведи",
"stress": 10,
"forms": [
"гъвел-гъведи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гъвел-гъведизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъвел-гъведизе",
"stress": 10,
"stem": "гъвел-гъвед",
"forms": [
"гъвел-гъведизе",
"гъвел-гъведула",
"гъвел-гъведила",
"гъвел-гъведана",
"гъвел-гъведе"
],
"senses": [
{
"text": "to gossip behind someone's back; to badmouth; to slander",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гъвес",
"forms": [
"гъвес",
"гъвесалъ",
"гъосоца",
"гъвесалъул",
"гъосол"
],
"senses": [
{
"text": "excrement; feces; stool; shit",
"labels": [
"abusive"
],
"examples": [
{
"av": "гъвес базе",
"en": "to defecate; to relieve oneself",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"av": "гъосол махӏ",
"en": "smell of excrement"
},
{
"av": "гъосол цӏезабизе",
"en": "to soil; to defile with excrement"
},
{
"av": "гъосол цӏезе",
"en": "to soil oneself; to get dirty with excrement"
}
]
},
{
"text": "manure; dung"
},
{
"text": "hidden malice; villainy",
"labels": [
"figurative",
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъвес-кӏварщ",
"forms": [
"гъвес-кӏварщ",
"гъвес-кӏварщалъ",
"гъвес-кӏварщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "excreta; excrements; feces and urine",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъветӏ",
"forms": [
"гъветӏ",
"гъветӏалъ",
"гъотӏоца",
"гъветӏалъул",
"гъотӏол",
"гъутӏби",
"чӏвазе",
"гъветӏгъезе"
],
"senses": [
{
"text": "tree",
"forms": [
"чӏвазе",
"гъветӏгъезе"
],
"examples": [
{
"av": "бакъвараб гъветӏ",
"en": "dried tree"
},
{
"av": "борхатаб гъветӏ",
"en": "tall tree"
},
{
"av": "гьитӏинаб гъветӏ",
"en": "small tree; sapling"
},
{
"av": "пихъил гъветӏ",
"en": "fruit tree"
},
{
"av": "гъветӏ бацӏцӏине",
"en": "to graft (eye a) tree"
},
{
"av": "гъветӏ бегизабизе",
"en": "to fell a tree"
},
{
"av": "гъветӏ гӏезабизе",
"en": "to grow a tree"
},
{
"av": "гъветӏ кӏобокӏизе",
"en": "shake the tree"
},
{
"av": "гъветӏ кӏуризе",
"en": "to prune a tree"
},
{
"av": "гъветӏ хъухъазе",
"en": "to saw down a tree"
},
{
"av": "гъветӏ рекӏана",
"en": "the tree took root"
},
{
"av": "гъотӏол гьодори",
"en": "hollow; tree cavity"
},
{
"av": "гъотӏол гӏаркьел",
"en": "tree branch"
},
{
"av": "гъотӏол кар",
"en": "tree crown"
},
{
"av": "гъотӏол кьалбал",
"en": "tree roots"
},
{
"av": "гъотӏол рохти",
"en": "tree trunk"
},
{
"av": "гъотӏол рагӏад",
"en": "shadow of a tree"
},
{
"av": "гъотӏол тӏогьиб",
"en": "at the top of the tree"
},
{
"av": "гъотӏода тӏамах бан буго",
"en": "the tree was covered with foliage"
},
{
"av": "вас гъотӏодаса гъоркье вортана",
"en": "the boy fell from the tree"
},
{
"av": "гъотӏокь гьогьомун буго",
"en": "it is cool under the tree"
},
{
"av": "гӏурччинал гъутӏби",
"en": "green trees"
},
{
"av": "гъутӏби къотӏуге",
"en": "don't chop down trees"
},
{
"av": "гъутӏби тӏегьан руго",
"en": "the trees blossomed"
},
{
"av": "гъутӏбузул тӏогьал",
"en": "treetops"
},
{
"av": "гъветӏ кьалбаз ккола, гӏадан гӏагарлъиялъ ккола",
"en": "a tree is held by its roots, a person by their kin",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гъотӏое къимат пихъ бихьун кьола, чиясе — хӏалтӏи бихьун кьола",
"en": "a tree is judged by its fruit, a person by their labor",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гъотӏода тӏамахги батӏи-батӏияб букӏуна",
"en": "the leaves on the tree are all different",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гъотӏодаса гъотӏоде кӏанцӏунилан гъадил лачен лъугьунаро",
"en": "just because a crow jumps from tree to tree, it won't become a falcon",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гъотӏокье гурони гӏеч бортуларо",
"en": "the apple falls only under the apple tree",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "the apple doesn't fall far from the tree"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гъветӏ-хер",
"stress": 4,
"forms": [
"гъветӏ-хер"
],
"senses": [
{
"text": "plants, vegetation, flora",
"comment": "lit. tree and grass",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "батӏи-батӏияб гъветӏ-хер",
"en": "all kinds of plants; any vegetation"
},
{
"av": "гъветӏ-хер цӏуниялъе гьарулел тадбирал",
"en": "flora protection activities"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}