←

sources.avar.me / av-en

гъол

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гъол

сообщить о неточности
{
  "word": "гъол",
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъол",
    "гъоз",
    "гъозул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "those; they",
      "labels": [
        "demonstrative pronoun",
        "plural"
      ],
      "comment": "lower than the speaker",
      "pluralfor": "гъоб",
      "refwordnum": "2",
      "examples": [
        {
          "av": "гъол жеги руссинчӏо",
          "en": "they haven't returned yet"
        },
        {
          "av": "гъоз щиб абураб?",
          "en": "what did they say?"
        },
        {
          "av": "гъозул рукъ росурагӏалда буго",
          "en": "their house is located on the outskirts of the aul"
        },
        {
          "av": "гъозие къваригӏараб щиб?",
          "en": "what do they want?"
        },
        {
          "av": "гъозда кинабго лъала",
          "en": "They know everything."
        }
      ]
    },
    {
      "text": "those",
      "comment": "functions as a modifier of a plural noun and is indeclinable",
      "examples": [
        {
          "av": "гъол гӏачи хурире ккун руго",
          "en": "those cows broke into the crops"
        },
        {
          "av": "гъол лъималаз нижее кумек гьабуна",
          "en": "those children helped us"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гъой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}

гъолго

сообщить о неточности
{
  "word": "гъолго",
  "stress": 3,
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъолго",
    "гъозго",
    "гъозулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "the same; those very ones",
      "labels": [
        "demonstrative pronoun",
        "plural"
      ],
      "comment": "lower than the speaker",
      "pluralfor": "гъоб",
      "refwordnum": "2",
      "examples": [
        {
          "av": "гъозго бицана вацасда гьеб",
          "en": "they told it to the brother"
        },
        {
          "av": "гъозулго гьалмагъзаби",
          "en": "their comrades"
        },
        {
          "av": "гъоздаго гьикъе",
          "en": "ask them",
          "comment": "those"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "the same; the same ones",
      "comment": "functions as a modifier of a plural noun and is indeclinable",
      "examples": [
        {
          "av": "гъолго чагӏи руго гъора",
          "en": "the same people are there"
        },
        {
          "av": "гъолго ясаз ахӏизе буго жакъаги кечӏ",
          "en": "the same girls will sing today too"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гъой",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъовго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъойго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronoun",
  "form": "nominative"
}

гъоле

сообщить о неточности
{
  "word": "гъоле",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъоле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "over there; right there",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "comment": "below",
      "examples": [
        {
          "av": "гъоле ахал",
          "en": "gardens over there"
        },
        {
          "av": "гъоле гьобо",
          "en": "there is a mill over there"
        },
        {
          "av": "гъоле дир чу",
          "en": "there is my horse"
        },
        {
          "av": "гъоле гьалбал рачӏунел руго",
          "en": "here come the guests"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

гъолобер

сообщить о неточности
{
  "word": "гъолобер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъолобер",
    "гъолобералъ",
    "гъолобералъул",
    "гъолобурдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hole or loop (of a leather lace) for inserting a plug",
      "comment": "in the lower part of the yoke"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гъолобурдул

сообщить о неточности
{
  "word": "гъолобурдул",
  "stress": 5,
  "stem": "гъолобурду",
  "forms": [
    "гъолобурдул",
    "гъолобурдуз",
    "гъолобурдузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "гъолобер"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъолобер",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

гъолол

сообщить о неточности
{
  "word": "гъолол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъолол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гъвел",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъвел",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}