{
"word": "гъал",
"forms": [
"гъал",
"гъалалъ",
"гъалалъул",
"гъалал"
],
"senses": [
{
"text": "faux",
"comment": "féminin",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гъал",
"fr": "petite tresse"
},
{
"av": "гъалалъ хьухьине",
"fr": "tresser dans la natte",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "агъалда тенколел гъалал",
"fr": "tresses jusqu'aux talons"
},
{
"av": "рицатал гъалал",
"fr": "épaisses tresses"
},
{
"av": "халатал гъалал",
"fr": "longues tresses"
},
{
"av": "чӏегӏерал гъалал",
"fr": "tresses noires"
},
{
"av": "гъалал ххазе",
"fr": "coiffer les tresses"
},
{
"av": "гъалал хьухьине",
"fr": "tresser les cheveux"
},
{
"av": "гъалал хӏулун рортаги дур",
"fr": "que tes tresses se dégarnissent et tombent",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
}
]
},
{
"text": "botte, tresse, natte",
"comment": "d'ail, de fruits secs, de maïs en épis et similaires",
"examples": [
{
"av": "порол гъал",
"fr": "tige d'oignon"
},
{
"av": "ражипорол гъал",
"fr": "tresse d'ail"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалай",
"stress": 5,
"stem": "гъала",
"forms": [
"гъалай",
"гъалаялъ",
"гъалаялъул",
"гъалайдул"
],
"senses": [
{
"text": "étain"
},
{
"text": "étamage",
"examples": [
{
"av": "гъалай биччазе",
"fr": "étamer, recouvrir d'étain"
},
{
"av": "гъос гӏертӏида гъалай биччалеб букӏана",
"fr": "il étamait la cruche à eau"
},
{
"av": "гъалай биччараб хьаг",
"fr": "casserole étamée"
},
{
"av": "тӏеренго биччараб гъалай",
"fr": "mince étamage"
}
]
},
{
"text": "couche mince",
"comment": "neiges",
"examples": [
{
"av": "радалалде гӏазул гъалай ккун батана",
"fr": "au matin, la neige est tombée en fine couche"
},
{
"av": "гӏанкӏил гъалай",
"fr": "neige fine",
"comment": "litt. neige de lièvre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалайчи",
"stress": 5,
"stem": "гъалайч",
"forms": [
"гъалайчи",
"гъалайчияс",
"гъалайчиясул",
"гъалайчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "étameur",
"examples": [
{
"av": "гъалайчияс хьагида гъалай биччана",
"fr": "le chaudronnier a étamé la casserole"
}
]
},
{
"text": "pharisien, hypocrite, faux dévot",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "гагав гъалайчи дуца гьудуллъун ккоге, дир вас",
"fr": "ne te lie pas, mon fils, avec un pharisien naïf"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалако",
"stress": 5,
"forms": [
"гъалако",
"гъалакоялъ",
"гъалакоялъул",
"гъалакодул"
],
"senses": [
{
"text": "toupet, mèche; frange; huppe",
"examples": [
{
"av": "надалде далун буго гъалако",
"fr": "la mèche tombe sur le front"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъало",
"kind": "see"
},
{
"target": "лепека",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалакохӏинчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъалакохӏинчӏ",
"гъалакохӏинчӏалъ",
"гъалакохӏанчӏица",
"гъалакохӏинчӏалъул",
"гъалакохӏанчӏил",
"гъалакохӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "petit oiseau huppé, huppe"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалохӏинчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалалбагӏар",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалалбагӏар",
"гъалалбагӏарица",
"гъалалбагӏарил"
],
"senses": [
{
"text": "rousse",
"comment": "litt. aux tresses rousses"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалалхалат",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалалхалат",
"гъалалхалатица",
"гъалалхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "aux longs cheveux, chevelue",
"comment": "litt. aux longues tresses"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъалалчӏегӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалалчӏегӏер",
"гъалалчӏегӏерица",
"гъалалчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "aux cheveux noirs",
"comment": "litt. aux tresses noires"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъалараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"comment": "de 'g'alize'"
},
{
"text": "ébouriffé, hirsute",
"examples": [
{
"av": "гъалараб тӏагъур",
"fr": "bonnet ébouriffé",
"comment": "en peau de mouton"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъализе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "гъалатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъалатӏ",
"гъалатӏалъ",
"гъалатӏалъул",
"гъалатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "erreur, omission, inexactitude, imperfection, bévue",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гъалатӏ",
"fr": "petite omission ; erreur insignifiante"
},
{
"av": "кӏудияб гъалатӏ",
"fr": "grande erreur ; grave omission"
},
{
"av": "гъалатӏ битӏизабизе",
"fr": "corriger une erreur"
},
{
"av": "гъалатӏ нусго соналдасанги битӏизабизе бегьулеб",
"fr": "on peut corriger une erreur même cent ans plus tard",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "гъалатӏ гьабизе",
"fr": "faire une erreur"
},
{
"av": "гъалатӏ ккезе",
"fr": "se tromper, commettre une erreur; faire une gaffe; commettre une bévue"
}
]
},
{
"text": "coquille; faute d'impression",
"examples": [
{
"av": "тӏехьалда кӏиго гъалатӏ ун буго",
"fr": "il y a deux coquilles dans le livre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалатӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гъалатӏаб"
],
"gender_forms": [
"гъалатӏаб",
"гъалатӏав",
"гъалатӏай"
],
"senses": [
{
"text": "erroné, incorrect; déformé",
"examples": [
{
"av": "гьел гаргадулел рукӏана тамашаго гъалатӏаб гӏурус мацӏалда",
"fr": "ils parlaient un russe étonnamment estropié"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъалатӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гъалатӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъалатӏлъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъалатӏлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гъалатӏлъ",
"forms": [
"гъалатӏлъизе",
"гъалатӏлъула",
"гъалатӏлъила",
"гъалатӏлъана"
],
"senses": [
{
"text": "se tromper, commettre une erreur",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъулъ ХӀасан гъалатӏлъана",
"fr": "dans cette affaire Hassan s'est trompé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъалбацӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъалбацӏ",
"гъалбацӏалъ",
"гъалбацӏалъул",
"гъалбацӏал",
"гъалбацӏица",
"гъалбацӏил"
],
"senses": [
{
"text": "lion",
"forms": [
"гъалбацӏалъ",
"гъалбацӏалъул",
"гъалбацӏал"
],
"examples": [
{
"av": "эбелаб гъалбацӏ",
"fr": "lionne"
},
{
"av": "гъалбацӏ царае — хан",
"fr": "le lion pour le renard est un roi",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "гъалбацӏалъ нахъе цӏоко толеб, бахӏарчияс — цӏар толеб",
"fr": "le lion laisse sa peau, le héros son nom",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
},
{
"text": "homme courageux, preux"
},
{
"text": "Galbats",
"precomment": "majuscule 'G'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"гъалбацӏица",
"гъалбацӏил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалгъади",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалгъади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъалгъадизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъалгъадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалгъадизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гъалгъадизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъалгъадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъалгъадизаб",
"forms": [
"гъалгъадизабизе",
"гъалгъадизабула",
"гъалгъадизабила",
"гъалгъадизабуна",
"гъалгъадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "faire faire du bruit à qn; provoquer du tapage chez qn",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гъалгъадизе",
"stress": 3,
"stem": "гъалгъад",
"forms": [
"гъалгъадизе",
"гъалгъадула",
"гъалгъадила",
"гъалгъадана",
"гъалгъаде"
],
"senses": [
{
"text": "se mettre à crier, se mettre à faire du bruit"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъалгъай",
"stress": 7,
"forms": [
"гъалгъай"
],
"senses": [
{
"text": "ingouche",
"examples": [
{
"av": "гъалгъай мацӏ",
"fr": "langue ingouche"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъалгъали",
"stress": 7,
"forms": [
"гъалгъали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъалгъализе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъалгъализаби",
"stress": 7,
"forms": [
"гъалгъализаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "гъалгъализабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъалгъализабизе",
"stress": 7,
"stem": "гъалгъализаб",
"forms": [
"гъалгъализабизе",
"гъалгъализабула",
"гъалгъализабила",
"гъалгъализабуна",
"гъалгъализабе"
],
"senses": [
{
"text": "ébouriffer, décoiffer",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "ботӏрол рас гъалгъализабизе",
"fr": "ébouriffer les cheveux"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гъалгъализе",
"stress": 7,
"stem": "гъалгъал",
"forms": [
"гъалгъализе",
"гъалгъалула",
"гъалгъалила",
"гъалгъалана"
],
"senses": [
{
"text": "s'ébouriffer; se décoiffer",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "ботӏрол рас гъалгъалун буго",
"fr": "les cheveux sur la tête sont ébouriffés; échevelé"
},
{
"av": "гъалгъалараб бетӏер",
"fr": "tête échevelée"
},
{
"av": "гъалгъалараб рас",
"fr": "cheveux ébouriffés; cheveux hirsutes",
"comment": "sur la tête"
},
{
"av": "гъалгъалараб тӏагъур",
"fr": "bonnet ébouriffé"
},
{
"av": "гъалгъалараб тӏимугъ",
"fr": "manteau de fourrure hirsute"
}
]
},
{
"text": "pendre; surplomber",
"comment": "à propos de quelque chose de sombre, de grand, de poilu",
"examples": [
{
"av": "нижеда тӏад гъалгъалун букӏана накӏкӏ",
"fr": "un nuage planait au-dessus de nous"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гъалгъаяв",
"stress": 7,
"stem": "гъалгъая",
"forms": [
"гъалгъаяв",
"гъалгъаяс",
"гъалгъаясул"
],
"senses": [
{
"text": "ingouche",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ингушав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалгъаязул",
"stress": 7,
"forms": [
"гъалгъаязул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaïque"
],
"genitivefrom": "гъалгъаял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "ingouche"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалгъаял",
"kind": "from"
},
{
"target": "ингушазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъалгъаяй",
"stress": 7,
"stem": "гъалгъая",
"forms": [
"гъалгъаяй",
"гъалгъаялъ",
"гъалгъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ingouche (femme)",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ингушай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалгъаял",
"stress": 7,
"stem": "гъалгъая",
"forms": [
"гъалгъаял",
"гъалгъаяз",
"гъалгъаязул"
],
"senses": [
{
"text": "Ingouches"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ингушал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалдибер",
"stress": 6,
"forms": [
"гъалдибер",
"гъалдибералъ",
"гъалдибералъул",
"гъалдиберал"
],
"senses": [
{
"text": "galdiber",
"comment": "bât pour âne avec quatre bâtons sur les côtés; généralement utilisé pour le transport de bois de chauffage, de foin, etc.",
"examples": [
{
"av": "басрияб цӏулалъул цӏияб гъалдибер",
"fr": "du vieux bois un nouveau galdiber",
"labels": [
"ironique"
]
},
{
"av": "гъалдибералъ гьод ччукӏун, гьирица хьалбал рагьун",
"fr": "du bât — le dos en écorchures, des sacs — les flancs en plaies",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "à propos de l'âne d'un propriétaire négligent"
},
{
"av": "гъалдибералъул гӏучӏал",
"fr": "bâtons de Galdiber"
},
{
"av": "гъалдибералъул гӏучӏал гӏебеде ритӏизаруге",
"fr": "ne te comporte pas de façon hautaine",
"comment": "lit. n'écarte pas les baguettes de galdiber"
},
{
"av": "гъалдибералъул гӏучӏал халатав чи",
"fr": "homme arrogant, orgueilleux",
"comment": "litt. personne dont les bâtonnets sur le galdiber sont longs"
},
{
"av": "гъалдибералтӏа лъун ваччизе ккаги мун",
"fr": "qu'on t'amène sur le galdibère",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
},
{
"av": "гъалдибералтӏа лъун, хӏамил мугъалъ баччана мина базе гамачӏ",
"fr": "en chargeant sur le dos de l'âne, on transportait des pierres pour construire la maison"
},
{
"av": "гъалдибералда месед бекьунилан, хӏамил чу лъугьунаро",
"fr": "même doré, un âne ne devient pas un cheval",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалду",
"stress": 3,
"stem": "гъалд",
"forms": [
"гъалду",
"гъалдуялъ",
"гъалдялъул",
"гъалдаби"
],
"senses": [
{
"text": "portillon",
"comment": "en baguettes ou en lattes",
"examples": [
{
"av": "гъалду базе",
"fr": "poser un portillon"
},
{
"av": "гъалду рагьизе",
"fr": "ouvrir le portillon"
},
{
"av": "гъалду гӏадинаб кӏал",
"fr": "bouche aux dents clairsemées",
"comment": "litt. bouche semblable à une porte (en lattes)"
},
{
"av": "нуцӏа гъезегӏан — гъалду, хур щвезегӏан — пурчӏина",
"fr": "jusqu'à ce que nous ayons une porte — un portillon, jusqu'à ce que la récolte mûrisse — de l'orge",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "цӏияб гъалдуялъухъ гъвала гӏадин балагьизе",
"fr": "regarder comme une bête; regarder comme un bœuf à la nouveauté",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "litt. regarder comme un bouc sans cornes une nouvelle porte"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъали",
"stress": 3,
"forms": [
"гъали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъализе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гъализабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъализабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъализаб",
"forms": [
"гъализабизе",
"гъализабула",
"гъализабила",
"гъализабуна",
"гъализабе"
],
"senses": [
{
"text": "ébouriffer, décoiffer quelque chose",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гъализе",
"stress": 3,
"stem": "гъал",
"forms": [
"гъализе",
"гъалула",
"гъалила",
"гъалана"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir ébouriffé, décoiffé; se décoiffer"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъаличу",
"stress": 5,
"forms": [
"гъаличу",
"гъаличуялъ",
"гъаличуялъул",
"гъаличудул"
],
"senses": [
{
"text": "plantain",
"examples": [
{
"av": "гъаличу тӏамах",
"fr": "feuille de plantain"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ругънахер",
"kind": "see"
},
{
"target": "щекӏтӏамах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалмагъир",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалмагъир",
"гъалмагъиралъ",
"гъалмагъиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "vandalisme, tapage, scandale, tumulte",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб гъалмагъир",
"fr": "grand scandale"
},
{
"av": "гъалмагъир гьабизе",
"fr": "faire scandale, provoquer un scandale ; soulever un tumulte ; affoler, mettre en émoi ; faire du grabuge ; faire l'imbécile"
}
]
},
{
"text": "affolement, confusion ; bousculade",
"examples": [
{
"av": "гьаб гъалмагъир щиб?",
"fr": "quel bordel?"
}
]
},
{
"text": "mutinerie, rébellion",
"examples": [
{
"av": "халкъалъул гъалмагъир",
"fr": "soulèvement populaire"
},
{
"av": "гъалмагъир гӏуцӏизе",
"fr": "soulever une rébellion, fomenter une révolte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъавгъа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалмагъираб",
"stress": 3,
"stem": "гъалмагъира",
"forms": [
"гъалмагъираб"
],
"gender_forms": [
"гъалмагъираб",
"гъалмагъирав",
"гъалмагъирай"
],
"senses": [
{
"text": "affolé, agité",
"examples": [
{
"av": "гъалмагъираб къо",
"fr": "journée mouvementée"
},
{
"av": "гъалмагъирав чи",
"fr": "personne agitée"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъалмагъирчи",
"stress": 3,
"stem": "гъалмагъирч",
"forms": [
"гъалмагъирчи",
"гъалмагъирчияс",
"гъалмагъирчиясул",
"гъалмагъирчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "fauteur de troubles, tapageur, batailleur",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "мадугьалихъ вугев цо гъалмагъирчияс нолъ кьижизе течӏо",
"fr": "un voisin querelleur n'a pas laissé dormir de la nuit"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалмухъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъалмухъ",
"гъалмухъас",
"гъалмухъасул",
"гъалмухъал"
],
"senses": [
{
"text": "kalmouck",
"labels": [
"archaïque"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "гъалмухъ чай",
"fr": "thé kalmouk; thé en briques"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъармухъ",
"kind": "see"
},
{
"target": "калмыкав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъало",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гъал",
"forms": [
"гъало",
"гъалоялъ",
"гъалоялъул",
"гъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "choucas",
"comment": "oiseau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъало",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гъал",
"forms": [
"гъало",
"гъалоялъ",
"гъалоялъул",
"гъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "frange masculine",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалохӏанчӏи",
"stress": 3,
"stem": "гъалохӏанчӏ",
"forms": [
"гъалохӏанчӏи",
"гъалохӏанчӏаз",
"гъалохӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъалохӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалохӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъалохӏанчӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалохӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъалохӏинчӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалохӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гъалохӏинчӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъалохӏинчӏ",
"гъалохӏинчӏалъ",
"гъалохӏанчӏица",
"гъалохӏинчӏалъул",
"гъалохӏанчӏил",
"гъалохӏанчӏи"
],
"see_also": [
{
"target": "гъало",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалтахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъалтахъ",
"гъалтахъалъ",
"гъалтахъалъул",
"гъалтахъал"
],
"senses": [
{
"text": "arçon (de selle)",
"examples": [
{
"av": "гъалтахъалъул къвал",
"fr": "sous-selle"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалтахъчи",
"stress": 6,
"stem": "гъалтахъч",
"forms": [
"гъалтахъчи",
"гъалтахъчяс",
"гъалтахъчясул",
"гъалтахъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "fabricant d'arçons de selle",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъалтугъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъалтугъ",
"гъалтугъалъ",
"гъалтугъалъул",
"гъалтугъал"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "хатӏих",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}