{
"word": "гъара",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гъара",
"гъараялъ",
"гъараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "attaque; raid; invasion; pillage",
"examples": [
{
"av": "гъара гьабун тӏаде кӏанцӏизе",
"fr": "attaquer pour piller; faire un raid"
},
{
"av": "гъараде чӏезе",
"fr": "commettre le mal; être, devenir la cause du malheur"
},
{
"av": "дие гъараде чӏана дов",
"fr": "il m'a fait du mal"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъара",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гъара",
"гъараялъ",
"гъараялъул",
"гъараби"
],
"senses": [
{
"text": "pique",
"labels": [
"terme de jeu de cartes"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъараваш",
"stress": 5,
"forms": [
"гъараваш",
"гъаравашалъ",
"гъаравашалъул",
"гъаравашал"
],
"senses": [
{
"text": "esclave, captive",
"examples": [
{
"av": "гъаравашаз сверун ккун йикӏана ханасул яс",
"fr": "la fille du khan était entourée d'esclaves"
}
]
},
{
"text": "bonne, femme de ménage",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаравашлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гъаравашлъи",
"гъаравашлъиялъ",
"гъаравашлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "condition, devoirs d'une esclave"
},
{
"text": "service à quelqu'un",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "гъаравашлъи гьабизе",
"fr": "servir quelqu'un",
"comment": "à propos d'une femme"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъараз",
"stress": 5,
"forms": [
"гъараз",
"гъаразалъ",
"гъаразалъул",
"гъаразал"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏузру",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаралди",
"stress": 5,
"stem": "гъаралд",
"forms": [
"гъаралди",
"гъаралдиялъ",
"гъаралдиялъул",
"гъаралдаби"
],
"senses": [
{
"text": "silhouette, contour de quelque chose; ombre",
"examples": [
{
"av": "сухъмахъалдасан вачӏунев чиясул гъаралди бихьана дида",
"fr": "j'ai vu la silhouette d'un homme marchant sur le sentier"
},
{
"av": "гӏазу биун лъугьараб хӏориниб нахучирахълъул гъаралди кунчӏун бихьулаан",
"fr": "dans la flaque formée par la neige fondue s'est reflétée la silhouette d'une bougie"
}
]
},
{
"text": "épouvantail"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъараман",
"stress": 5,
"forms": [
"гъараман",
"гъараманалъ",
"гъараманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "satinette noire, lustrine noire",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарамухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъарамухъ",
"гъарамухъалъ",
"гъарамухъалъул",
"гъарамухъал"
],
"senses": [
{
"text": "jalon, borne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаран",
"stress": 5,
"forms": [
"гъаран",
"гъараналъ",
"гъармица",
"гъараналъул",
"гъармил"
],
"senses": [
{
"text": "fenouil des montagnes",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурус гъаран",
"fr": "variété d'aneth",
"comment": "litt. aneth russe"
},
{
"av": "эбелалъ чурпадулъе гъаран бана",
"fr": "la mère a mis de l'aneth de montagne dans la soupe"
},
{
"av": "гъармил квацӏи",
"fr": "bouquet d'aneth sauvage"
},
{
"av": "гъармил махӏ",
"fr": "odeur d'aneth de montagne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаранпил",
"stress": 5,
"forms": [
"гъаранпил",
"гъаранпилалъ",
"гъаранпилалъул"
],
"labels": [
"botanique"
],
"see_also": [
{
"target": "къатӏипатӏегь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаранхер",
"stress": 5,
"forms": [
"гъаранхер",
"гъаранхералъ",
"гъаранхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "coriandre",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаранчихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъаранчихъ",
"гъаранчихъалъ",
"гъаранчихъалъул",
"гъаранчихъал"
],
"senses": [
{
"text": "pieu; piquet",
"examples": [
{
"av": "гъаранчихъалги чӏван, чобори бихьизабизе ккела мугӏрузде гочунеб гӏияе",
"fr": "ayant planté des piquets, il faut délimiter un passage pour les moutons menés à la montagne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарачаяв",
"stress": 5,
"stem": "гъарачая",
"forms": [
"гъарачаяв",
"гъарачаяс",
"гъарачаясул"
],
"senses": [
{
"text": "Karatchaï; Karatchaïen"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарачаязул",
"stress": 5,
"forms": [
"гъарачаязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъарачаял",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "karatchaï",
"examples": [
{
"av": "гъарачаязул адабият",
"fr": "littérature karatchaï"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъарачаял",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гъарачаяй",
"stress": 5,
"stem": "гъарачая",
"forms": [
"гъарачаяй",
"гъарачаялъ",
"гъарачаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Karatchaïe"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарачаял",
"stress": 5,
"stem": "гъарачая",
"forms": [
"гъарачаял",
"гъарачаяз",
"гъарачаязул"
],
"senses": [
{
"text": "Karatchaïens"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарачи",
"stress": 5,
"stem": "гъарач",
"forms": [
"гъарачи",
"гъарачияс",
"гъарачиясул",
"гъарачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "brigand; pillard; malfaiteur",
"examples": [
{
"av": "гъарачиясда яхӏ-намус букӏунаро",
"fr": "le voleur n'a pas de conscience"
},
{
"av": "гъарачагӏаз тӏубараб гӏиял рехъен хъамун ун батана",
"fr": "les voleurs ont volé tout un troupeau de moutons"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарачилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гъарачилъи",
"гъарачилъиялъ",
"гъарачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pillage; vol"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарачихъан",
"stress": 5,
"forms": [
"гъарачихъан",
"гъарачихъаналъ",
"гъарачихъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "épine du Christ",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъараш",
"stress": 5,
"forms": [
"гъараш",
"гъарашалъ",
"гъарашалъул"
],
"senses": [
{
"text": "groseille à maquereau",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьенкьро",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъараязул",
"stress": 5,
"forms": [
"гъараязул"
],
"senses": [
{
"text": "de pique",
"labels": [
"terme de jeu de cartes"
],
"examples": [
{
"av": "гъараязул яс",
"fr": "dame de pique"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъарб",
"forms": [
"гъарб",
"гъарбалъ",
"гъарбалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ouest",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "магъриб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаргъар",
"stress": 7,
"forms": [
"гъаргъар",
"гъаргъаралъ",
"гъаргъаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "frisson; fièvre",
"examples": [
{
"av": "рокьул гъаргъар",
"fr": "frisson d'amour"
},
{
"av": "унтул гъаргъар",
"fr": "frisson de maladie"
},
{
"av": "гъаргъар базе (щвезе)",
"fr": "donner des frissons, faire frissonner; avoir la fièvre"
},
{
"av": "унтарасде гъаргъар щун буго",
"fr": "le malade a la fièvre"
},
{
"av": "черхалдего гъаргъар щун букӏана",
"fr": "tout le corps frissonnait"
},
{
"av": "гъаргъар щвезабулеб",
"fr": "frissonnant, provoquant des frissons"
},
{
"av": "гъаргъар щвезабулеб",
"fr": "effrayant; horrible",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "effroyable"
}
]
},
{
"text": "secousse, tremblement",
"examples": [
{
"av": "гъаргъар базабизе",
"fr": "secouer"
}
]
},
{
"text": "fort désir de quelque chose ; zèle pour quelque chose",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "гъаргъар бан",
"fr": "avec zèle"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъардали",
"stress": 6,
"forms": [
"гъардали",
"гъардалиялъ",
"гъардалиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "maïs",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏоросоролъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарзикъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъарзикъ",
"гъарзикъго"
],
"senses": [
{
"text": "pauvrement, misérablement",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гъарзикъаб",
"stress": 6,
"stem": "гъарзикъа",
"forms": [
"гъарзикъаб"
],
"gender_forms": [
"гъарзикъаб",
"гъарзикъав",
"гъарзикъай"
],
"senses": [
{
"text": "pauvre, misérable, exigu, pitoyable",
"examples": [
{
"av": "гъарзикъаб магӏишат",
"fr": "exploitation agricole pauvre"
},
{
"av": "гъарзикъав чи",
"fr": "homme misérable; va-nu-pieds",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъарзикълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гъарзикълъи",
"гъарзикълъиялъ",
"гъарзикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъарзикълъизе"
},
{
"text": "pauvreté, misère"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъарзикълъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гъарзикълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гъарзикълъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъарзикълъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "гъарзикълъизаб",
"forms": [
"гъарзикълъизабизе",
"гъарзикълъизабула",
"гъарзикълъизабила",
"гъарзикълъизабуна",
"гъарзикълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ruiner, accabler quelqu'un; contraindre quelqu'un à mener une existence misérable",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гъарзикълъизе",
"stress": 6,
"stem": "гъарзикълъ",
"forms": [
"гъарзикълъизе",
"гъарзикълъула",
"гъарзикълъила",
"гъарзикълъана",
"гъарзикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "s'appauvrir; tomber dans la misère; mener une vie misérable",
"examples": [
{
"av": "рагъул соназда гъарзикълъун букӏараб магӏишат хеккого чӏаголъун бачӏана",
"fr": "l'économie appauvrie pendant les années de guerre a vite repris vie"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъарзилбекӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъарзилбекӏ",
"гъарзилбекӏица",
"гъарзилбекӏил",
"гъарзилбекӏал"
],
"senses": [
{
"text": "personne débraillée; personne échevelée; traîne-savate",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "гъарзилбекӏ гӏадин вукӏунге",
"fr": "ne sois pas un va-nu-pieds, ne sois pas négligent"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарзилбекӏаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гъарзилбекӏаб"
],
"gender_forms": [
"гъарзилбекӏаб",
"гъарзилбекӏав",
"гъарзилбекӏай"
],
"senses": [
{
"text": "échevelé; ébouriffé",
"examples": [
{
"av": "дов кидаго гъарзилбекӏаб ратӏлилъ вукӏуна",
"fr": "il est toujours mal habillé"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъарзун",
"stress": 3,
"forms": [
"гъарзун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъарзун бахъун ине",
"fr": "s'user rapidement",
"comment": "en parlant des vêtements"
},
{
"av": "гъарзун бахъун ана гурде анкь балелдего",
"fr": "il l'a portée une semaine, et la chemise est déjà usée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъари",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гъар",
"forms": [
"гъари",
"гъариялъ",
"гъариялъул",
"гъараби"
],
"senses": [
{
"text": "herse",
"labels": [
"agriculture; terme agricole"
],
"examples": [
{
"av": "гъари бахъизе",
"fr": "herser"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъари",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гъари",
"гъариялъ",
"гъариялъул",
"гъариял"
],
"senses": [
{
"text": "compartiment dans l'étable",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "бачазул гъари",
"fr": "enclos pour veaux"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъари",
"stress": 3,
"homonym": 3,
"forms": [
"гъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъаризе",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъани",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъари",
"stress": 3,
"homonym": 4,
"forms": [
"гъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъаризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъаризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъаризабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъаризаб",
"forms": [
"гъаризабизе",
"гъаризабула",
"гъаризабила",
"гъаризабуна",
"гъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "rassasier, saturer",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "рахьдаца дой гъаризаюна",
"fr": "le lait l'a rassasiée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гъаризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гъар",
"forms": [
"гъаризе",
"гъарула",
"гъарила",
"гъарана"
],
"senses": [
{
"text": "se rassasier, manger à satiété; se gaver",
"examples": [
{
"av": "досул ракӏ гъарун буго",
"fr": "il s'est gorgé",
"comment": "litt. son cœur s'est gavé"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъанизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъаризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гъар",
"forms": [
"гъаризе",
"гъарула",
"гъарила",
"гъарана"
],
"senses": [
{
"text": "geler, se congeler",
"comment": "à propos des moutons",
"examples": [
{
"av": "тӏаде гӏазуги ккун, гӏи гъарана",
"fr": "les moutons ont été pris dans la neige et ont gelé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъаримаб",
"stress": 5,
"stem": "гъарима",
"forms": [
"гъаримаб"
],
"gender_forms": [
"гъаримаб",
"гъаримав",
"гъаримай"
],
"senses": [
{
"text": "pauvre; impuissant, sans défense; pitoyable",
"examples": [
{
"av": "гъаримай гӏадамалъе кумек гьабе",
"fr": "aidez la pauvre femme"
},
{
"av": "досдаса гъаримав чи ватиларо",
"fr": "il n'y a probablement pas d'homme plus démuni que lui"
}
]
},
{
"text": "misérable; calamiteux",
"examples": [
{
"av": "гъаримаб хӏал",
"fr": "situation désastreuse; situation misérable"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъарин",
"stress": 3,
"stem": "гъари",
"forms": [
"гъарин",
"гъаримас",
"гъарималъ",
"гъаримасул",
"гъариалъул",
"гъаринзаби"
],
"senses": [
{
"text": "pauvre hère, malheureux ; personne impuissante",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "щиб гьабилебали лъалеб букӏинчӏо гъариасда",
"fr": "le pauvre ne savait que faire"
},
{
"av": "тӏаде яхъине кӏолеб букӏинчӏо гъариалда",
"fr": "la pauvre ne pouvait pas se lever"
}
]
},
{
"comment": "en combinaison avec la particule 'ja' est utilisé dans le sens de 'écoute'; exprime la perplexité, l'agacement ou le renforcement de l'attention de l'interlocuteur à une question",
"examples": [
{
"av": "я гъарин Мухӏамад, тӏубараб къоялъ мун кив вукӏарав?",
"fr": "écoute, Mahomet, où as-tu passé toute la journée?"
}
]
},
{
"comment": "avec certains verbes à l'impératif, exprime la valeur de la particule -ka",
"examples": [
{
"av": "кье, гъарин!",
"fr": "donne donc !"
},
{
"av": "чӏа, гъарин!",
"fr": "attends !"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мискин",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "пакъир",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъаринго",
"stress": 3,
"forms": [
"гъаринго"
],
"senses": [
{
"text": "impuisamment, sans défense",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "бесдалал гъаринго тоге",
"fr": "ne laissez pas les orphelins dans le besoin"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гъаринлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъаринлъи",
"гъаринлъиялъ",
"гъаринлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "impuissance, faiblesse",
"examples": [
{
"av": "хералъул гъаринлъи бихьидал, Асмал бадиб магӏу баккана",
"fr": "en voyant la détresse de la vieille, les larmes sont montées aux yeux d'Asma"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарин-мискин",
"stress": 5,
"forms": [
"гъарин-мискин",
"гъарин-мискинас",
"гъарин-мискинасул"
],
"senses": [
{
"text": "pauvre, pauvre diable; malheureux",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "гъарин-мискинасул гъалдо гьечӏеб ригь",
"fr": "le pauvre a une cour sans portillon",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъарин",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "гъаркьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъаркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъаркьизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъаркьизе",
"stress": 3,
"stem": "гъаркь",
"forms": [
"гъаркьизе",
"гъаркьула",
"гъаркьила",
"гъаркьана"
],
"senses": [
{
"text": "craquer, se fendre",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏида гъоркь лъелехь гъаркьулеб букӏана",
"fr": "sous les pieds, les broussailles craquaient"
},
{
"av": "чакмадул эгъе гъаркьун рехизе",
"fr": "user le talon de la botte"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъармахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъармахъ",
"гъармахъалъ",
"гъармахъалъул",
"гъармахъал"
],
"senses": [
{
"text": "crochet",
"examples": [
{
"av": "гъармахъ рехун, ччугӏа кквезе",
"fr": "pêcher à la ligne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъармахъал",
"stress": 6,
"stem": "гъармахъа",
"forms": [
"гъармахъал",
"гъармахъаз",
"гъармахъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъармахъ"
},
{
"text": "fermoirs",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъармахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъармил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъаран",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъаран",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гъармухъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъармухъ",
"гъармухъас",
"гъармухъасул",
"гъармухъал"
],
"see_also": [
{
"target": "гъалмухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарси",
"forms": [
"гъарси",
"гъарсиялъ",
"гъарсиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "matière brute, matière première; matériau brut"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарт",
"forms": [
"гъарт",
"гъарталъ",
"гъарталъул",
"гъартал"
],
"senses": [
{
"text": "brebis faible",
"examples": [
{
"av": "гъартал ратӏа гьаризе",
"fr": "séparer les brebis faibles"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъару",
"stress": 5,
"forms": [
"гъару",
"гъаруялъ",
"гъаруялъул"
],
"senses": [
{
"text": "graisse",
"labels": [
"régionalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарцӏал",
"stress": 3,
"stem": "гъарцӏа",
"forms": [
"гъарцӏал",
"гъарцӏаз",
"гъарцӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъарцӏи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъарцӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъарцӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"гъарцӏи",
"гъарцӏиялъ",
"гъарцӏиялъул",
"гъарцӏидул",
"гъарцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "argousier",
"examples": [
{
"av": "гъарцӏи гӏадаб кьогӏаб",
"fr": "amer comme l'argousier"
},
{
"av": "гъарцӏалъ",
"fr": "dans les buissons d'argousier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъарцӏидул",
"stress": 7,
"forms": [
"гъарцӏидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъарцӏи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'argousier",
"examples": [
{
"av": "гъарцӏидул хъархъал",
"fr": "buissons d'argousier"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъарцӏи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}