←

sources.avar.me / av-fr

гъегъ

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гъегъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гъегъ",
  "forms": [
    "гъегъ",
    "гъегъалъ",
    "гъогъоца",
    "гъегъалъул",
    "гъогъол",
    "гъугъдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "amoncellement, tas de pierres; pierres, gravier",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏисинаб гъегъ",
          "fr": "petites pierres, gravier"
        },
        {
          "av": "чӏахӏияб гъегъ",
          "fr": "grosses pierres"
        },
        {
          "av": "гъегъ бищизе",
          "fr": "ramasser des pierres"
        },
        {
          "av": "гъогъол гъуни",
          "fr": "amas de pierres"
        },
        {
          "av": "гъогъол хур",
          "fr": "champ parsemé de petits cailloux"
        },
        {
          "av": "гъогъол цӏураб бакӏ",
          "fr": "endroit caillouteux"
        },
        {
          "av": "гӏака кьун къватӏибе баччизабурабила хуриса гъегъ, оц кьун жанибе баччизабурабила",
          "fr": "ayant donné une vache, on a sorti les pierres du champ, ayant donné un taureau, on les a ramenées",
          "labels": [
            "proverbe"
          ],
          "comment": "les montagnards savaient que les petites pierres protègent le sol de l'érosion, retiennent l'humidité et favorisent une riche récolte"
        },
        {
          "av": "гъогъотӏе рехулин гамачӏан абун буго",
          "fr": "on dit qu'on jette une pierre dans un tas de pierres",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "c'est-à-dire la richesse s'attache à la richesse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гъегъхӏалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гъегъхӏалаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъегъхӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гъегъхӏалаб",
    "гъегъхӏалав",
    "гъегъхӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avec une abondance de petites pierres, de gravier"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}