гъеж

{
  "word": "гъеж",
  "forms": [
    "гъеж",
    "гъежалъ",
    "гъажалца",
    "гъежалъул",
    "гъажалзул",
    "гъуждул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "main; avant-bras",
      "comment": "du poignet au coude",
      "examples": [
        {
          "av": "гъеж камизе",
          "fr": "perdre un bras"
        },
        {
          "av": "гъеж гурун хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler d'arrache-pied"
        },
        {
          "av": "гъежги ккун вачине (ячине)",
          "fr": "conduire par la main",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "гъежги ккун тӏаде вахъинавизе",
          "fr": "lever en tenant par la main",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "гъеж гьечӏев чи",
          "fr": "homme sans bras"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "épaule",
      "examples": [
        {
          "av": "кваранаб гъеж",
          "fr": "épaule droite"
        },
        {
          "av": "квегӏаб гъеж",
          "fr": "épaule gauche"
        },
        {
          "av": "гъажалда квер лъезе",
          "fr": "poser la main sur l'épaule",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "гъежалъ баччизе",
          "fr": "traîner, porter sur l'épaule",
          "comment": "litt. par l'épaule"
        },
        {
          "av": "гъажалда хулжал разе",
          "fr": "pendre les sacs de selle sur l'épaule"
        },
        {
          "av": "гъажалда хулжалги ран, ханжу гьаризе ккаги дуца",
          "fr": "puisses-tu être réduit à mendier avec des sacoches sur l'épaule",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ],
          "comment": "litt. demander de la farine"
        },
        {
          "av": "гъежтӏа лъун раччана гъос рахал",
          "fr": "il portait des troncs d'arbres sur son épaule"
        },
        {
          "av": "гъежтӏа хвалченги лъун",
          "fr": "l'épée sur l'épaule"
        },
        {
          "av": "гъуждул рукӏкӏинаризе",
          "fr": "hausser les épaules"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гъежтӏакӏичӏал",
  "stress": 3,
  "stem": "гъежтӏакӏичӏа",
  "forms": [
    "гъежтӏакӏичӏал",
    "гъежтӏакӏичӏаз",
    "гъежтӏакӏичӏазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pattes d'épaule, épaulettes",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъежтӏакӏичӏаздаса махӏрумлъизе",
          "fr": "perdre ses épaulettes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "гъежтӏалъел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъежтӏалъел",
    "гъежтӏалъелалъ",
    "гъежтӏалъелалъул",
    "гъежтӏалъелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "charge sur l'épaule; faisceau, faix",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏулал гъежтӏалъел",
          "fr": "fagot de bois"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гъеж-квер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъеж-квер",
    "гъеж-квералъ",
    "гъеж-квералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mains; épaule et bras",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}