{
"word": "гъиз",
"forms": [
"гъиз",
"гъизица",
"гъизил"
],
"senses": [
{
"text": "saleté, immondices",
"examples": [
{
"av": "ратӏлида гъиз бахун буго",
"fr": "la saleté sur les vêtements; vêtements sales"
},
{
"av": "гъизидаса бацӏцӏалъизе",
"fr": "se nettoyer de la boue"
},
{
"av": "гъизил горо",
"fr": "crasseux; porc"
},
{
"av": "гъизил макъар",
"fr": "desquamation squameuse sur les mains due au travail dur et sale"
},
{
"av": "гъизил цӏезе",
"fr": "se salir beaucoup",
"comment": "p. ex. corps, mains, vêtements, etc."
},
{
"av": "гъизилъан ваккун вуго",
"fr": "plein de boue"
}
]
},
{
"text": "excréments, selles",
"examples": [
{
"av": "гъиз бакъвалъи",
"fr": "constipation",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"av": "гъиз лъамалъи",
"fr": "diarrhée, trouble gastrique; selles liquides",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"av": "гъиз свари",
"fr": "constipation",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"av": "гъизтӏе вахъине",
"fr": "aller à la selle"
},
{
"av": "гъизтӏе вачӏине",
"fr": "avoir besoin d'aller à la selle",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвес",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъизараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гъизараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"comment": "de 'ghizine'"
},
{
"text": "sale",
"examples": [
{
"av": "гъизараб чӏорто",
"fr": "chiffon sale"
},
{
"av": "гъизараб чуриялдаса чурараб цӏунизе бигьаяб",
"fr": "il est plus facile de préserver le propre que de laver le sale",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъизине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "гъиздирма",
"stress": 6,
"forms": [
"гъиздирма",
"гъиздирмаялъ",
"гъиздирмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "paludisme, fièvre",
"labels": [
"régionalisme",
"médecine"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъизигъуран",
"stress": 5,
"forms": [
"гъизигъуран",
"гъизигъураналъ",
"гъизигъураналъул"
],
"senses": [
{
"text": "variété de pommes",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъизик",
"stress": 5,
"forms": [
"гъизик",
"гъизикица",
"гъизикил"
],
"senses": [
{
"text": "crasseux; porc",
"labels": [
"familier",
"péjoratif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъизилбаш",
"stress": 5,
"forms": [
"гъизилбаш",
"гъизилбашас",
"гъизилбашасул",
"гъизилбашал"
],
"senses": [
{
"text": "persan, iranien",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъизин",
"stress": 5,
"forms": [
"гъизин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъизине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъизинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гъизинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гъизинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъизинабизе",
"stress": 5,
"stem": "гъизинаб",
"forms": [
"гъизинабизе",
"гъизинабула",
"гъизинабила",
"гъизинабуна",
"гъизинабе"
],
"senses": [
{
"text": "salir qch; souiller qch",
"examples": [
{
"av": "ретӏел гъизинабуге",
"fr": "ne salis pas / ne salissez pas vos vêtements"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъизине",
"stress": 5,
"stem": "гъиз",
"forms": [
"гъизине",
"гъизуна",
"гъизина",
"гъизана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir sale; se salir; se souiller",
"examples": [
{
"av": "гъоркьан ретӏел гъизун буго",
"fr": "le linge de corps est sale"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}