гъол

{
  "word": "гъол",
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъол",
    "гъоз",
    "гъозул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ceux-là, ils",
      "labels": [
        "pronom démonstratif",
        "pluriel"
      ],
      "comment": "en dessous du locuteur",
      "pluralfor": "гъоб",
      "refwordnum": "2",
      "examples": [
        {
          "av": "гъол жеги руссинчӏо",
          "fr": "ils ne sont pas encore revenus"
        },
        {
          "av": "гъоз щиб абураб?",
          "fr": "qu'ont-ils dit?"
        },
        {
          "av": "гъозул рукъ росурагӏалда буго",
          "fr": "leur maison est située à la périphérie de l'aoul"
        },
        {
          "av": "гъозие къваригӏараб щиб?",
          "fr": "qu'est-ce qu'ils veulent?"
        },
        {
          "av": "гъозда кинабго лъала",
          "fr": "Ils savent tout."
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ces",
      "comment": "sert de détermination au nom au pluriel et ne se décline pas",
      "examples": [
        {
          "av": "гъол гӏачи хурире ккун руго",
          "fr": "ces vaches se sont faufilées dans les cultures"
        },
        {
          "av": "гъол лъималаз нижее кумек гьабуна",
          "fr": "ces enfants nous ont aidés"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гъой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гъолго",
  "stress": 3,
  "stem": "гъо",
  "forms": [
    "гъолго",
    "гъозго",
    "гъозулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "les mêmes, eux-mêmes",
      "labels": [
        "pronom démonstratif",
        "pluriel"
      ],
      "comment": "en dessous du locuteur",
      "pluralfor": "гъоб",
      "refwordnum": "2",
      "examples": [
        {
          "av": "гъозго бицана вацасда гьеб",
          "fr": "ils ont raconté cela au frère"
        },
        {
          "av": "гъозулго гьалмагъзаби",
          "fr": "leurs propres camarades"
        },
        {
          "av": "гъоздаго гьикъе",
          "fr": "demande-leur",
          "comment": "forme du pluriel"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "les mêmes",
      "comment": "sert de détermination au nom au pluriel et ne se décline pas",
      "examples": [
        {
          "av": "гъолго чагӏи руго гъора",
          "fr": "les mêmes personnes s'y trouvent"
        },
        {
          "av": "гъолго ясаз ахӏизе буго жакъаги кечӏ",
          "fr": "ces mêmes filles chanteront aussi aujourd'hui"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъоб",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "гъов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гъой",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъовго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гъойго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гъоле",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъоле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "là-bas, voici",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "comment": "en bas",
      "examples": [
        {
          "av": "гъоле ахал",
          "fr": "voilà les vergers"
        },
        {
          "av": "гъоле гьобо",
          "fr": "voilà le moulin"
        },
        {
          "av": "гъоле дир чу",
          "fr": "voilà mon cheval"
        },
        {
          "av": "гъоле гьалбал рачӏунел руго",
          "fr": "voici que les invités arrivent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гъолобер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъолобер",
    "гъолобералъ",
    "гъолобералъул",
    "гъолобурдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "trou ou boucle (en lanière de cuir) pour passer la cheville du joug",
      "comment": "dans la partie inférieure du joug"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гъолобурдул",
  "stress": 5,
  "stem": "гъолобурду",
  "forms": [
    "гъолобурдул",
    "гъолобурдуз",
    "гъолобурдузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "гъолобер"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъолобер",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "гъолол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гъолол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гъвел",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гъвел",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}