{
"word": "гъуд",
"forms": [
"гъуд",
"гъудалъ",
"гъодоца",
"гъудалъул",
"гъодол",
"гъудал"
],
"senses": [
{
"text": "cuillère",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гъуд",
"fr": "petite cuillère"
},
{
"av": "маххул гъуд",
"fr": "cuillère en métal"
},
{
"av": "цӏулал гъуд",
"fr": "cuillère en bois"
},
{
"av": "цӏамул гъуд",
"fr": "cuillère de sel"
},
{
"av": "гъуд цӏезабизе",
"fr": "remplir une cuillère",
"comment": "de quelque chose"
},
{
"av": "гъуд цӏун кьезе",
"fr": "donner une cuillère pleine",
"comment": "de quelque chose"
},
{
"av": "чурпа кӏудиб гъодоца хуна дос",
"fr": "il mangeait la soupe avec une grande cuillère"
},
{
"av": "нуже-нужер чедги босе, чи рикӏкӏун гъудги босе",
"fr": "prends ton pain avec toi et prends une cuillère pour chacun",
"labels": [
"dicton"
]
},
{
"av": "гъодоца буххун ралъад лъугӏуларо",
"fr": "avec une cuillère on ne vide pas la mer",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "гъодонибе босе",
"fr": "prends dans la cuillère"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъудрул",
"stress": 3,
"stem": "гъудру",
"forms": [
"гъудрул",
"гъудруз",
"гъудрузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъадаро"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъадаро",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъудрулчӏикӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъудрулчӏикӏ",
"гъудрулчӏикӏица",
"гъудрулчӏикӏил",
"гъудрулчӏикӏал"
],
"senses": [
{
"text": "celui qui lèche les plats"
},
{
"text": "flatteur; lèche-bottes; flagorneur; pique-assiette",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "litt. lèche-assiette"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъудул",
"stress": 5,
"stem": "гъуду",
"forms": [
"гъудул",
"гъудуз",
"гъудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъеду"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъеду",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъуд-гучӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуд-гучӏ",
"гъуд-гучӏалъ",
"гъуд-гучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "cuillères et fourchettes",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "гъуд-гучӏ гӏучӏалтӏамалъур лъе",
"fr": "mets les cuillères et les fourchettes dans la petite boîte murale"
},
{
"av": "гъуд-гучӏ чуризе",
"fr": "laver les cuillères et les fourchettes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}