{
"word": "гъул",
"forms": [
"гъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъул басине",
"fr": "signer"
},
{
"av": "гъул чекизе",
"fr": "signer",
"labels": [
"rare"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъулай",
"stress": 5,
"forms": [
"гъулай"
],
"senses": [
{
"text": "mieux",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго гъулай",
"fr": "beaucoup mieux"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гъулач",
"stress": 5,
"forms": [
"гъулач",
"гъулачалъ",
"гъулачалъул",
"гъулачал"
],
"senses": [
{
"text": "battement de bras; brasse; envergure",
"comment": "ancienne mesure déterminée par la longueur des bras écartés"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъулаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"гъулаяб"
],
"gender_forms": [
"гъулаяб",
"гъулаяв",
"гъулаяй"
],
"senses": [
{
"text": "bon, commode, favorable, tolérable",
"examples": [
{
"av": "гъулаяб бакӏ",
"fr": "endroit commode"
},
{
"av": "гъулаяб хӏалтӏи",
"fr": "travail tolérable, travail abordable"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъула-тулараб",
"stress": 3,
"stem": "гъула-тулара",
"forms": [
"гъула-тулараб"
],
"gender_forms": [
"гъула-тулараб",
"гъула-туларав",
"гъула-туларай"
],
"senses": [
{
"text": "vague, incompréhensible",
"comment": "sur le discours",
"examples": [
{
"av": "гъула-туларал жал рицине",
"fr": "marmonner quelque chose d'incompréhensible"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъулбас",
"stress": 3,
"forms": [
"гъулбас",
"гъулбасалъ",
"гъулбасалъул",
"гъулбасал"
],
"senses": [
{
"text": "signature",
"examples": [
{
"av": "гъулбас гьабизе",
"fr": "signer"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъулби",
"stress": 6,
"stem": "гъулб",
"forms": [
"гъулби",
"гъулбуз",
"гъулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъвала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъулгъуди",
"stress": 3,
"forms": [
"гъулгъуди",
"гъулгъудиялъ",
"гъулгъудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъулгъудизе"
},
{
"text": "grognement; grondement"
},
{
"text": "grognement, rouspétance, murmure mécontent",
"examples": [
{
"av": "долъул гъулгъуди чӏалгӏун буго дида",
"fr": "j'en ai assez de ses jérémiades"
}
]
},
{
"text": "roucoulement",
"examples": [
{
"av": "миккидул гъулгъуди",
"fr": "roucoulement de la colombe"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъулгъудизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъулгъудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "гъулгъудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъулгъудизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъулгъудизаб",
"forms": [
"гъулгъудизабизе",
"гъулгъудизабула",
"гъулгъудизабила",
"гъулгъудизабуна",
"гъулгъудизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гъулгъудизе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif",
"verbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъулгъудизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гъулгъудизе",
"stress": 3,
"stem": "гъулгъуд",
"forms": [
"гъулгъудизе",
"гъулгъудула",
"гъулгъудила",
"гъулгъудана",
"гъулгъуде"
],
"senses": [
{
"text": "grogner, rugir",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "гьой гъулгъудула",
"fr": "le chien grogne"
}
]
},
{
"text": "grogner, grommeler, marmonner avec mécontentement",
"examples": [
{
"av": "дой гӏемер гъулгъудула",
"fr": "elle râle beaucoup"
},
{
"av": "кидаго гъулгъудулев вукӏуна мун",
"fr": "tu râles toujours"
}
]
},
{
"text": "roucouler"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гъулден",
"stress": 6,
"forms": [
"гъулден",
"гъулденалъ",
"гъулденалъул"
],
"senses": [
{
"text": "lentille",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хилъало",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гъулдул",
"stress": 6,
"stem": "гъулду",
"forms": [
"гъулдул",
"гъулдуз",
"гъулдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гъвел",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвел",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гъули",
"stress": 3,
"forms": [
"гъули",
"гъулиялъ",
"гъулиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гъулизе"
},
{
"text": "roucoulement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гъулизе",
"stem": "гъул",
"forms": [
"гъулизе",
"гъулула",
"гъулила",
"гъулана",
"гъуле"
],
"senses": [
{
"text": "roucouler",
"examples": [
{
"av": "Гъваридаб кӏкӏалахъе гъулулел маккал, Дунги нужер гьалмагъ гьанжеялдаса",
"fr": "Pigeons qui roucoulent dans la gorge profonde, Maintenant je deviendrai votre compagnon",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гъулухьаб",
"stress": 5,
"stem": "гъулухьа",
"forms": [
"гъулухьаб"
],
"gender_forms": [
"гъулухьаб",
"гъулухьав",
"гъулухьай"
],
"senses": [
{
"text": "sombre; morose; renfrogné",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "гъулухьав чи",
"fr": "homme morose"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏунцараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гъул-гъараваш",
"stress": 3,
"forms": [
"гъул-гъараваш",
"гъул-гъаравашалъ",
"гъул-гъаравашалъул"
],
"senses": [
{
"text": "esclaves et captives",
"labels": [
"nom collectif"
]
},
{
"text": "domestiques; personnel",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}