←

sources.avar.me / av-fr

див

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

диван

сообщить о неточности
{
  "word": "диван",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "диван",
    "диваналъ",
    "диваналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divan, conseil des anciens",
      "labels": [
        "archaïque"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "диван ургъана",
          "fr": "le conseil des anciens délibérait"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tribunal, jugement",
      "examples": [
        {
          "av": "диван гьабун досие микьго сон туснахъ къотӏана",
          "fr": "le tribunal l'a condamné à huit ans de prison"
        },
        {
          "av": "Аллагьас ахирги мун диваналде ахӏила",
          "fr": "enfin le Seigneur t'appellera en jugement"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диван

сообщить о неточности
{
  "word": "диван",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "диван",
    "диваналъ",
    "диваналъул",
    "диванал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divan, recueil de poésies",
      "labels": [
        "archaïque"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диван

сообщить о неточности
{
  "word": "диван",
  "stress": 4,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "диван",
    "диваналъ",
    "диваналъул",
    "диванал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "divan, sofa",
      "examples": [
        {
          "av": "диваналъул ботека",
          "fr": "boudin de canapé"
        },
        {
          "av": "гӏебаб диваналъул бокӏнида, ракӏарун гъоркье бохдулгун, Бика ургъалабазде яна",
          "fr": "dans le coin du large canapé, les jambes repliées, Bika s'abîma dans ses pensées"
        },
        {
          "av": "диваналтӏа вегизе",
          "fr": "s'allonger sur le canapé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диванбег

сообщить о неточности
{
  "word": "диванбег",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "диванбег",
    "диванбегас",
    "диванбегасул",
    "диванбегзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "juge d'aoul",
      "labels": [
        "archaïque"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "росдал диванбегас хӏукму къотӏана ХӀажихъа бахъун чу ГӀалие кьезе",
          "fr": "le juge du village a décidé de prendre le cheval à Hadzhi et de le donner à Ali"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диванрукъ

сообщить о неточности
{
  "word": "диванрукъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "диванрукъ",
    "диванрукъалъ",
    "диванрукъалъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "диванхана",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диванхана

сообщить о неточности
{
  "word": "диванхана",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "диванхана",
    "диванханаялъ",
    "диванханаялъул",
    "диванханаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "salle d'audience",
      "examples": [
        {
          "av": "диванханаялъуб",
          "fr": "dans la salle d'audience"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диверсант

сообщить о неточности
{
  "word": "диверсант",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "диверсант",
    "диверсантас",
    "диверсантасул",
    "диверсантал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "saboteur; diversionniste",
      "examples": [
        {
          "av": "диверсант ккуна",
          "fr": "le saboteur a été attrapé"
        },
        {
          "av": "диверсантас кьо кьвагьизабуна",
          "fr": "le saboteur a fait sauter le pont"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

диверсия

сообщить о неточности
{
  "word": "диверсия",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "диверсия",
    "диверсиялъ",
    "диверсиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sabotage",
      "examples": [
        {
          "av": "тушманасулаб диверсия",
          "fr": "sabotage ennemi"
        },
        {
          "av": "диверсия гьабизе",
          "fr": "commettre un sabotage"
        },
        {
          "av": "диверсиялдаса цӏунизе",
          "fr": "protéger contre le sabotage"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

дивизион

сообщить о неточности
{
  "word": "дивизион",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дивизион",
    "дивизионалъ",
    "дивизионалъул",
    "дивизионал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "division",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "comment": "рагъулаб аскаралъул цо бутӏа",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏарадачагӏазул дивизион",
          "fr": "division d'artillerie"
        },
        {
          "av": "дивизионалъул командир",
          "fr": "commandant de groupe (d'artillerie)"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

дивизионалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "дивизионалъул",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дивизионалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "дивизион",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "divisionnaire",
      "examples": [
        {
          "av": "дивизионалъул коомиссар",
          "fr": "commissaire de division"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дивизион",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

дивизия

сообщить о неточности
{
  "word": "дивизия",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дивизия",
    "дивизиялъ",
    "дивизиялъул",
    "дивизияби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "division",
      "examples": [
        {
          "av": "кьвагьдохъабазул дивизия",
          "fr": "division d'infanterie"
        },
        {
          "av": "рекӏаразул дивизия",
          "fr": "division de cavalerie"
        },
        {
          "av": "дивизия гӏуцӏизе",
          "fr": "former une division"
        },
        {
          "av": "дивизиялъул командир",
          "fr": "commandant de division"
        },
        {
          "av": "дивизиялъул штаб",
          "fr": "état-major de division"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

дивизиялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "дивизиялъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дивизиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "дивизия",
      "comment": "génitif de 'division'"
    },
    {
      "text": "divisionnaire",
      "examples": [
        {
          "av": "дивизиялъул штаб",
          "fr": "état-major de division"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дивизия",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}