дад

{
  "word": "дад",
  "forms": [
    "дад",
    "дадица",
    "дадил",
    "дадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dad",
      "comment": "récipient en argile bedonnant avec deux anses près du col; principalement utilisé pour baratter le beurre, et dans certains aouls on y porte de l'eau",
      "examples": [
        {
          "av": "дадил гӏоркьал гӏадин рукьабиги ккун",
          "fr": "il tient ses mains comme les anses de dada",
          "comment": "c.-à-d. les mains sur les hanches"
        },
        {
          "av": "дадил ургъел гӏоркь ккурас гьабила",
          "fr": "c'est à celui qui tient les anses du dad de s'en soucier",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "дадил хьибил ккурав, хьагил гӏоркь ккурав",
          "fr": "il est assis à côté de Dad, il tient la poignée de la casserole",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "d'un homme qui s'occupe de tâches féminines, ce qui était interdit autrefois"
        },
        {
          "av": "дадиниб лъим гьечӏо",
          "fr": "il n'y a pas d'eau dans le dad"
        },
        {
          "av": "дадинибе рахь тӏе",
          "fr": "verse du lait dans le dad"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "дада",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дада",
    "дадаца",
    "дадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "papa, père",
      "comment": "principalement en s'adressant",
      "labels": [
        "forme affectueuse"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вай, дур дада чӏахъаяй",
          "fr": "que ton père vive",
          "comment": "forme hypocoristique, adresse à une petite fille"
        },
        {
          "av": "дадал къоялда чӏа",
          "fr": "sois digne de ton père"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "дадал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "дада",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "paternel",
      "examples": [
        {
          "av": "дадал вас",
          "fr": "le petit à son papa",
          "comment": "forme caressante d'adresse du père à son petit garçon"
        },
        {
          "av": "дадал тӏинчӏ",
          "fr": "enfant de papa, petit garçon",
          "labels": [
            "forme affectueuse"
          ]
        },
        {
          "av": "нух битӏаги, дадал тӏинчӏ",
          "fr": "bon voyage, mon fils"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fils (adresse)",
      "comment": "litt. du père",
      "examples": [
        {
          "av": "бице, дадал, щиб дуда макьилъ бихьараб",
          "fr": "raconte, mon fils, ce dont tu as rêvé"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дада",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "дадалай",
  "stress": 4,
  "stem": "дадала",
  "forms": [
    "дадалай",
    "дадалалъ",
    "дадалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grand-mère",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "comment": "par le père"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дадаэбел",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "кӏодо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "кӏодоэбел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "дадари",
  "forms": [
    "дадари"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "дадари гьаве",
          "fr": "marche, avance",
          "labels": [
            "langage enfantin"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

{
  "word": "дадаэбел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадаэбел",
    "дадаэбелалъ",
    "дадаэбелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grand-mère paternelle",
      "comment": "litt. mère de papa",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дадалай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "дада-бабалъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дада-бабалъи",
    "дада-бабалъиялъ",
    "дада-бабалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "caution par liens de parenté",
      "labels": [
        "familier"
      ]
    }
  ],
  "pos": "expression",
  "form": "—"
}

{
  "word": "дадирухьен",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадирухьен",
    "дадирухьеналъ",
    "дадирухьеналъул",
    "дадирухьенал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ruban de laine tissé",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "comment": "utilisé pour porter la cruche d'eau"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къвал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "дадитӏалъел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадитӏалъел",
    "дадитӏалъелалъ",
    "дадитӏалъелалъул",
    "дадитӏалъелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "couvercle du dad"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дад",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}