←

sources.avar.me / av-fr

дугъ

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

дугъ

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъ",
  "forms": [
    "дугъ",
    "дугъалъ",
    "дугъалъул",
    "дугъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fanion"
    },
    {
      "text": "parapluie"
    },
    {
      "text": "voile",
      "examples": [
        {
          "av": "гамил дугъ",
          "fr": "voile de navire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

дугъдазаби

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъдазаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дугъдазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "дугъдазабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

дугъдазабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъдазабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "дугъдазаб",
  "forms": [
    "дугъдазабизе",
    "дугъдазабула",
    "дугъдазабила",
    "дугъдазабуна",
    "дугъдазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tendre fortement, tendre bien quelque chose",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дугъдазабун цӏараб телалъул квар",
          "fr": "fil de fer tendu"
        },
        {
          "av": "нуцӏа дугъдазабун рахан буго",
          "fr": "les portes sont fermées hermétiquement"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

дугъдазе

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъдазе",
  "stress": 6,
  "stem": "дугъда",
  "forms": [
    "дугъдазе",
    "дугъдала",
    "дугъдана",
    "дугъдай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se tendre raide",
      "examples": [
        {
          "av": "дугъдан бухье гьаб квар",
          "fr": "tends bien cette corde"
        },
        {
          "av": "черхалда дугъдараб цӏияб гурде ретӏун бугоан ясалъ",
          "fr": "la jeune fille portait une robe neuve moulante"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ne pas céder, ne pas écouter l'avis des autres; camper sur ses positions",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

дугъдай

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъдай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дугъдай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "дугъдазе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

дугъдан

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъдан",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дугъдан"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "gérondif"
      ],
      "deverbfrom": "дугъдазе"
    },
    {
      "text": "serré, fort, solidement",
      "examples": [
        {
          "av": "нахъасан цо чияс дугъдан ккуна дир габур",
          "fr": "quelqu'un m'a pris par le cou par derrière avec force"
        },
        {
          "av": "дос ханжар дугъдан ккун букӏана",
          "fr": "il tenait fermement [dans sa main] un poignard"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дугъдазе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "gérondif"
}

дугъдараб

сообщить о неточности
{
  "word": "дугъдараб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дугъдараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participe"
      ],
      "comment": "de 'dughdaze'"
    },
    {
      "text": "tendu; rigide",
      "examples": [
        {
          "av": "дугъдараб чӏва",
          "fr": "corde tendue"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дугъдазе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "participe"
}