{
"word": "дугӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"дугӏа",
"дугӏаялъ",
"дугӏаялъул",
"дугӏадул",
"дугӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "supplication, appel, demande; prière",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "après la prière, le repas, lors de commémorations, etc.",
"examples": [
{
"av": "дугӏа гьабизе",
"fr": "prier"
},
{
"av": "дугӏа цӏализе",
"fr": "dire une prière"
},
{
"av": "дугӏа къабуллъаги",
"fr": "qu' [Allah] exauce la prière"
},
{
"av": "дугӏадулги аманат",
"fr": "prie aussi pour moi"
},
{
"av": "дугӏадулъ кквезе",
"fr": "mentionner dans les prières"
},
{
"av": "дунги дугӏадулъ рехсе",
"fr": "souviens-toi aussi de moi dans la prière"
}
]
},
{
"text": "texte de la prière",
"examples": [
{
"av": "цо лъикӏаб дугӏа хъвай дие",
"fr": "écris-moi le texte d'une bonne prière"
}
]
},
{
"text": "prière des morts",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "дугӏадулъе ине",
"fr": "aller à une prière pour les défunts"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "дугӏа-алхӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"дугӏа-алхӏам",
"дугӏа-алхӏамалъ",
"дугӏа-алхӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "prières",
"comment": "lit. prière et première sourate du Coran",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "дугӏби",
"stress": 2,
"stem": "дугӏб",
"forms": [
"дугӏби",
"дугӏбуз",
"дугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "дегӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}