{
"word": "дов",
"stem": "до",
"forms": [
"дов",
"дос",
"досул"
],
"senses": [
{
"text": "celui, il",
"labels": [
"pronom démonstratif"
],
"comment": "homme",
"examples": [
{
"av": "дов кьижун вуго",
"fr": "il dort"
},
{
"av": "дов сабаблъун",
"fr": "à cause de lui"
},
{
"av": "дос кьуна гьаб кинабго",
"fr": "c'est lui qui a tout donné"
},
{
"av": "дос хъвана гьаб кагъат",
"fr": "il a écrit cette lettre"
},
{
"av": "досул бицине",
"fr": "raconter à son sujet"
},
{
"av": "досул чу бекерун бергьана",
"fr": "son cheval a pris la première place aux courses"
},
{
"av": "досул хӏакъалъулъ",
"fr": "à son sujet"
},
{
"av": "досул щибго гьечӏо",
"fr": "il n'a rien"
},
{
"av": "досие гьаб гӏоларо",
"fr": "ce n'est pas assez pour lui"
},
{
"av": "досие гӏоло",
"fr": "pour lui"
},
{
"av": "щиб досие къваригӏараб?",
"fr": "que lui faut-il?"
}
]
},
{
"text": "celui-là",
"labels": [
"classe grammaticale I"
],
"comment": "sert de détermination à un nom de la 1ère classe grammaticale et ne se décline pas",
"examples": [
{
"av": "дов вас",
"fr": "ce garçon-là"
},
{
"av": "дов цӏалдохъанасул тӏехь",
"fr": "le livre de cet élève"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "доб",
"kind": "see"
},
{
"target": "дой",
"kind": "see"
},
{
"target": "дол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "pronom",
"form": "—"
}
{
"word": "довго",
"stress": 2,
"stem": "до",
"forms": [
"довго",
"досго",
"досулго"
],
"senses": [
{
"text": "le même, lui-même",
"labels": [
"pronom démonstratif",
"classe grammaticale I"
],
"comment": "homme",
"examples": [
{
"av": "добго хурив довго Муса",
"fr": "dans le même champ le même Moussa",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "c.-à-d. la même chose"
}
]
},
{
"text": "le même",
"labels": [
"classe grammaticale I"
],
"comment": "sert de détermination à un nom de la 1ère classe grammaticale et ne se décline pas",
"examples": [
{
"av": "довго чи",
"fr": "la même personne"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "добго",
"kind": "see"
},
{
"target": "дойго",
"kind": "see"
},
{
"target": "долго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "pronom",
"form": "nominatif",
"source": "avar.me.2026"
}
{
"word": "доверенность",
"stem": "доверенност",
"forms": [
"доверенность",
"доверенносталъ",
"доверенносталъул",
"доверенностал"
],
"senses": [
{
"text": "procuration",
"examples": [
{
"av": "доверенность кьезе",
"fr": "délivrer une procuration"
},
{
"av": "доверенность хъвазе",
"fr": "rédiger une procuration"
},
{
"av": "доверенносталда рекъон гӏарац босизе",
"fr": "recevoir de l'argent par procuration"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}