←

sources.avar.me / av-fr

дол

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

дол

сообщить о неточности
{
  "word": "дол",
  "stem": "до",
  "forms": [
    "дол",
    "доз",
    "дозул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ceux-là, ils",
      "labels": [
        "pronom démonstratif",
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "доб",
      "examples": [
        {
          "av": "дол кватӏун рачӏана",
          "fr": "ils sont venus tard"
        },
        {
          "av": "доз бицунеб щиб?",
          "fr": "de quoi parlent-ils ?"
        },
        {
          "av": "доз нужее щиб кьураб?",
          "fr": "Qu'est-ce qu'ils vous ont donné ?"
        },
        {
          "av": "дозул бицине",
          "fr": "parler d'eux"
        },
        {
          "av": "гьай йиго дозул яс",
          "fr": "c'est leur fille"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ces",
      "comment": "sert de détermination au nom au pluriel et ne se décline pas",
      "examples": [
        {
          "av": "дол гӏолохъаби",
          "fr": "ces gars-là"
        },
        {
          "av": "дол руччаби",
          "fr": "ces femmes"
        },
        {
          "av": "дол ясикӏаби",
          "fr": "ces poupées-là"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

долго

сообщить о неточности
{
  "word": "долго",
  "stress": 2,
  "stem": "до",
  "forms": [
    "долго",
    "дозго",
    "дозулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "les mêmes, eux-mêmes",
      "labels": [
        "pronom démonstratif",
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "доб"
    },
    {
      "text": "les mêmes",
      "comment": "sert de détermination au nom au pluriel et ne se décline pas",
      "examples": [
        {
          "av": "долго чагӏи",
          "fr": "les mêmes personnes"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дой",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "добго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "довго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "дойго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif",
  "source": "avar.me.2026"
}

долда

сообщить о неточности
{
  "word": "долда",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "долда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lui; en lui; elle; derrière elle",
      "labels": [
        "cas locatif"
      ],
      "comment": "se traduit par les formes de différents cas",
      "locativefrom": "доб",
      "examples": [
        {
          "av": "долда тӏадкъай",
          "fr": "confie-lui"
        },
        {
          "av": "доб гъамас дурищ, долда жаниб щиб бугеб?",
          "fr": "ce coffre est à toi, qu'est-ce qu'il y a dedans?"
        },
        {
          "av": "дур яц ячӏун йикӏана дихъе, амма долда щибниги лъалеб гьечӏо",
          "fr": "ta sœur est venue me voir, mais elle ne sait rien"
        },
        {
          "av": "яс рокъое ячӏине кватӏидал, эмен долда хадув ана",
          "fr": "quand la fille a tardé, le père est allé la chercher"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "дой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "locatif"
}

доле

сообщить о неточности
{
  "word": "доле",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "доле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "là-bas",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "доле нижер мина",
          "fr": "voilà notre maison"
        },
        {
          "av": "доле Мурадил эмен вачӏунев вуго",
          "fr": "voici le père de Mourad qui vient"
        },
        {
          "av": "доле нужер кӏодо",
          "fr": "la voilà votre grand-mère"
        },
        {
          "av": "доле лъимал расандулел руго",
          "fr": "voilà que les enfants jouent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

доллар

сообщить о неточности
{
  "word": "доллар",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "доллар",
    "долларалъ",
    "долларалъул",
    "долларал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dollar",
      "examples": [
        {
          "av": "долларал хисизе",
          "fr": "changer des dollars"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

долма

сообщить о неточности
{
  "word": "долма",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "долма",
    "долмаялъ",
    "долмаялъул",
    "долмадул",
    "долмаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "choux farcis, dolma",
      "comment": "culin."
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

долого

сообщить о неточности
{
  "word": "долого",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tôt",
      "comment": "du temps",
      "labels": [
        "adverbe",
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "долого вахъине",
          "fr": "se lever tôt"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хехго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "цудунго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}